Genryaku

Genryaku [1] sau Genreki [1] (元 暦 genryaku )  este motto-ul dominant ( nengō ) al împăratului japonez Go-Toba [2] [1] , folosit între 1184 și 1185 [1] [3] .

În această epocă, a continuat războiul Taira-Minamoto (1180-1185). În situația actuală a puterii duale, două sisteme de cronologie au coexistat în țară deodată. Conform calendarului clanului Taira , epoca Juei a continuat din 1182-1185 .

Durata

Începutul și sfârșitul erei: [3] [4] [1]

• a 16-a zi a lunii a 4-a din anul 3 de Juei (conform calendarului iulian - 27 mai 1184);
• A 14-a zi a lunii a 8-a din al 2-lea an de Genryaku (conform calendarului iulian  - 9 septembrie 1185).

Origine

Numele nengo a fost împrumutat din compoziția chineză antică clasică „Shanshu Cao Ling-yao” ( trad. chineză 尚書考靈耀, pinyin Shàngshū kǎo líng yào , literal: „Recenzia creaturilor supranaturale din Cartea Documentelor ”) [3] :「天地開闢、元暦紀名、月首甲子、冬至」[3] .

Evenimente

datele din calendarul iulian

• 25 aprilie 1185 (a 24-a zi a lunii a 3-a din al 2-lea an de Genryaku) - Bătălia de la Dannoura , care s-a încheiat cu înfrângerea forțelor Taira [5] ;
• 6 august 1185 (a 9-a zi a lunii a 7-a din al 2-lea an) - capitala și provinciile învecinate au fost lovite de un cutremur devastator, care a intrat în istorie sub numele de Cutremur Bunji (文治地震bunji jishin ) [6] [7] ;

În ficțiune

Cutremurul a fost descris în detaliu în povestea lui Kamo no Chōmei „ Note din celulă ” [8] .

... munții s-au dezintegrat și au îngropat râuri sub ei; marea s-a aplecat într-o parte și a inundat pământul; pământul s-a deschis și de acolo s-a ridicat apă clocotită; stâncile se despicau și se rostogoleau în vale; navele care navigau de-a lungul coastei s-au repezit peste valuri; catârii care mergeau pe drumuri nu știau unde să pună picioarele. A fost și mai rău în capitală: peste tot și peste tot - nici un templu, nici o casă, pagodă sau mausoleu nu a rămas intactă. Când se destrămau sau se prăbușeau la pământ, praful se ridica ca un fum gros. Bubuitul de la zguduirea solului, de la distrugerea caselor era destul de ca un tunet.

Tabel de comparație

Mai jos este un tabel de corespondență între cronologia tradițională japoneză și cea europeană. Între paranteze la numărul anului din epoca japoneză este numele anului corespunzător din ciclul de 60 de ani al sistemului chinezesc gan-chi . Lunile japoneze sunt denumite în mod tradițional luni .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kontsevici, 2010 , p. 736.
2. ↑ Asia de Est // Conducătorii lumii. Tabele cronologice și genealogice despre istoria lumii în 4 vol. / Compilat de VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
3. ↑ 1 2 3 4 (Japonia)日本 年号『日本 大 （ニッポニカ）』小学館 、 、 、 1984、 Nippopedia 1984/1984, 1984 , Nippopedic . 
4. ↑ Baza de date japoneză nengō Arhivată la 22 iulie 2015 la Wayback Machine de pe site-ul web al Institutului Dharma Drum Humanities (Taiwan)
5. ↑ Povestea casei Tyra, 1982 , Pergamentul al unsprezecelea. 7. Luptă de cocoși. Bătălia de la Dannoura Bay.
6. ↑ Povestea casei Taira, 1982 , Scroll Twelfth. 1. Mare cutremur.
7. ↑ 水野章二「中世の災害」/ 北原糸子編著『日本災害史』吉川弘文館川弘文館ゴゃ編著『日本災害史』吉川弘文館ジ 20046
8. ↑ Note din celulă, 1921 , Secțiunea întâi. 4. Foamete.

Literatură

• Kontsevich L. R. Cronologia țărilor din Asia de Est și Centrală . - Moscova: Literatura de Est a Academiei Ruse de Științe, 2010. - S. 695-803. — 806 p. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Sloganuri de bord // Descrierea manuscriselor, xilografelor și cărților tipărite timpurii japoneze. Problema. I .. - Moscova: Literatura orientală , 1963. - S. 204-210. — 243 p.
• Povestea casei Taira = 平家物語 / Per. din japoneză I. Lvova . - Moscova, 1982.
• Kamo no Chōmei . Note din celulă = 方丈記 / Per. din japoneză N.I. Konrad . — 1921.
• Istoria Japoniei / Ed. A. E. Jukova. - M . : Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe , 1998. - T. 1. Din cele mai vechi timpuri până în 1868 - 659 p. — ISBN 5-89282-107-2 .
•  (fr.) Isaac Titsingh . Nihon odai itiran, or Survey of Imperial Reigns in Japan = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paris, 1834. - 460 p.