Tentoku

Tentoku [1] [2] [3] (天徳tentoku , harul ceresc)  este motto-ul dominant ( nengo ) al împăratului japonez Murakami [3] [1] din 957 până în 961 [1] [4] .

Durata

Începutul și sfârșitul erei: [4] [5] [1]

• A 27-a zi a celei de-a 10-a luni din al 11-lea an al lui Tenryaku (conform calendarului iulian  - 21 noiembrie 957);
• A 16-a zi a celei de-a 2-a luni din al 5-lea an de Tentoku (conform calendarului iulian  - 5 martie 961).

Origine

Numele nengō a fost împrumutat [4] :

• din Cartea Schimbărilor :「飛龍在天、乃位乎天徳」[4] ;
• din Li ji :「苟不固聡明聖知、達天徳者、其孰能知之」[4] .

Evenimente

• 957 (a 4-a lună din primul an de Tentoku) - Împăratul Murakami a sărbătorit 50 de ani de la Fujiwara no Morosuke ; cu această ocazie, Murakami însuși i-a oferit lui Morosuke o ceașcă de sake [6] ;
• 960 (al 4-lea an de Tentoku) - Tentoku Dairi Uta-awase ( Jap. 天徳内裏歌合) [7] ;
• 16 octombrie 960 (a 23-a zi a lunii a 9-a din al 4-lea an de Tentoku) - palatul imperial a ars, pentru prima dată de la transferul capitalei de la Nara la Kyoto în 794 [8] .

Tabel de comparație

Mai jos este un tabel de corespondență între cronologia tradițională japoneză și cea europeană. Între paranteze la numărul anului din epoca japoneză este numele anului corespunzător din ciclul de 60 de ani al sistemului chinezesc gan-chi . Lunile japoneze sunt denumite în mod tradițional luni .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Kontsevici, 2010 , p. 730.
2. ↑ Petrova și Goreglyad, 1963 , p. 206.
3. ↑ 1 2 Asia de Est // Conducătorii lumii. Tabele cronologice și genealogice despre istoria lumii în 4 vol. / Compilat de VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355.
4. ↑ 1 2 3 4 5 (Japonia)日本 年号『日本 大 （ニッポニカ）』小学館 、 、 、 1984、Japoneză 1984〜1984-1999 Nipponga 1984-1999 . 
5. ↑ Baza de date japoneză nengō Arhivată la 22 iulie 2015 la Wayback Machine de pe site-ul web al Institutului Dharma Drum Humanities (Taiwan)
6. ↑ Titsing, 1834 , p. 140.
7. ^ _
8. ↑ Titsing, 1834 , p. 141.

Literatură

• Kontsevich L. R. Cronologia țărilor din Asia de Est și Centrală . - Moscova: Literatura de Est a Academiei Ruse de Științe, 2010. - S. 695-803. — 806 p. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Sloganuri de bord // Descrierea manuscriselor, xilografelor și cărților tipărite timpurii japoneze. Problema. I .. - Moscova: Literatura orientală , 1963. - S. 204-210. — 243 p.
• Istoria Japoniei / Ed. A. E. Jukova. - M . : Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe , 1998. - T. 1. Din cele mai vechi timpuri până în 1868 - 659 p. — ISBN 5-89282-107-2 .
• Eliseev D. Istoria Japoniei. Între China și Pacific / Per. din fr. M. Yu. Nekrasov. - Sankt Petersburg: Eurasia, 2008. - 318 p. - ISBN 978-5-8071-0296-7 .
•  (fr.) Isaac Titsingh . Nihon odai itiran, or Survey of Imperial Reigns in Japan = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paris, 1834. - 460 p.