Kyouwa (nengō)

Keva
japoneză 享和
Număr de serie	233 [1]
împărat domnitor	Kokaku
Durată	1801-1804
era anterioară	Kansei
Era următoare	Bunka
Epoca Kyouwa (în roșu) în comparație cu perioada Kōkaku

Kyouwa [2] [3] [4] (享和kyo :wa , Achieving Harmony)  a fost motto-ul dominant ( nengō ) al împăratului japonez Kokaku [4] [3] , folosit între 1801 și 1804 [3] [5] .

Durata

Începutul și sfârșitul erei: [6] [7] [3]

• a 5-a zi a lunii a 2-a din al 13-lea an Kansei (conform calendarului gregorian  - 19 martie 1801);
• A 11-a zi a celei de-a 2-a luni din al 4-lea an Kewa (conform calendarului gregorian  - 22 martie 1804).

Origine

Numele nenggo a fost împrumutat din al 11-lea juan al vechiului chinez Wenxuan「順乎天而享其運、応乎人而和其義」[5] .

Evenimente

• 9 decembrie 1802 (a 15-a zi a celei de-a 11-a luni din al 2-lea an de Kyouwa) - un cutremur în nord-vestul insulei Honshu și al insulei Sado ( 37°42′00″ N 138°18′00″ E . ), magnitudinea 6,6 pe scara Richter [8] ;
• 28 decembrie 1802 (a 4-a zi a lunii a 12-a din al 2-lea an de Kyouwa) - Cutremur din insula Sado ( 38°00′00″ N 138°00′00″ E ) [8] ;
• 1802 (al doilea an de Kyouwa) - Jippensha Ikku a început să scrie romanul „Pe jos de-a lungul Tokaido” ;

Tabel de comparație

Mai jos este un tabel de corespondență între cronologia tradițională japoneză și cea europeană. Între paranteze la numărul anului din epoca japoneză este numele anului corespunzător din ciclul de 60 de ani al sistemului chinezesc gan-chi . Lunile japoneze sunt denumite în mod tradițional luni .

Note

1. 248 の元号リスト. Consultat la 15 aprilie 2019. Arhivat din original la 15 aprilie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Petrova și Goreglyad, 1963 , p. 204.
3. ↑ 1 2 3 4 Kontsevici, 2010 , p. 754.
4. ↑ 1 2 Asia de Est // Conducătorii lumii. Tabele cronologice și genealogice despre istoria lumii în 4 vol. / Compilat de VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
5. ↑ 1 2 ( jap . ) _ _ _ _ _ _ 
6. ↑ Conform Wikipedia japoneză; vezi și Calculator online pentru conversia datelor japoneze în date europene Arhivat 13 august 2016 la Wayback Machine
7. ↑ Baza de date japoneză nengō Arhivată la 22 iulie 2015 la Wayback Machine de pe site-ul web al Institutului Dharma Drum Humanities (Taiwan)
8. ↑ 1 2 NOAA-Japonia . „Major Earthquake Database” Arhivată 17 aprilie 2021 la Wayback Machine  - Administrația Națională Oceanică și Atmosferică din SUA (NOAA), Centrul Național de Informații Geofizice (NGDC ) 

Literatură

• Kontsevich L. R. Cronologia țărilor din Asia de Est și Centrală . - Moscova: Literatura de Est a Academiei Ruse de Științe, 2010. - S. 695-803. — 806 p. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Sloganuri de bord // Descrierea manuscriselor, xilografelor și cărților tipărite timpurii japoneze. Problema. I .. - Moscova: Literatura orientală , 1963. - S. 204-210. — 243 p.
• Prasol A.F. De la Edo la Tokyo și înapoi. Cultura, viața și obiceiurile Japoniei din epoca Tokugawa . - Astrel, Corpus, 2012. - 528 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-271-43462-4 .
•  (fr.) Isaac Titsingh . Nihon odai itiran, or Survey of Imperial Reigns in Japan = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paris, 1834. - 460 p.
•  (engleză) William Bramsen. Tabele cronologice // Tabele cronologice japoneze, care arată data, conform calendarului iulian sau gregorian, a primei zile a fiecărei luni japoneze : de la Tai-kwa anul 1 până la anul 6 Mei-ji (645 d.Hr. până în 1873 d.Hr.) : cu un eseu introductiv Despre cronologia și calendarele japoneze . - 1910. - P. 50-131.