Datsue-ba

Datsue-ba ( Jap. 奪衣 婆Datsueba ) dos. „bătrână care își scoate hainele”  – o bătrână care stă pe marginea râului Sanzu din Naraka  – lumea interlopă a morților, conform ideilor tradiționale budiste . Ea are două responsabilități principale. Potrivit folclorului budist japonez, atunci când un copil moare, sufletul său trebuie să traverseze râul Sanzu. În mod tradițional, se crede că atunci când o persoană moare, aceasta poate traversa râul în trei locuri diferite, în funcție de modul în care și-a trăit viața. Cu toate acestea, din moment ce copiii nu au acumulat suficiente păcate, nu pot trece râul. La marginea râului, sufletele copiilor morți sunt întâlnite de Datsue-ba. Acolo scoate hainele copiilor și îi sfătuiește să construiască un munte de pietricele cu care să ajungă în paradis. Dar înainte ca muntele să atingă o înălțime semnificativă, demonii din lumea interlopă îl distrug, iar copiii trebuie să o ia de la capăt. În mod tradițional, se crede că Bodhisattva Ksitigarbha salvează sufletele copiilor de a trebui să construiască un munte de pietricele distruse de demoni de secole, ascunzându-le în hainele sale și cărându-le peste râu. Când sufletul unui adult decedat vine la râu, bătrâna Datsue-ba, soția unui bătrân pe nume Keneo , își scoate hainele, iar Keneo atârnă ceea ce a fost îndepărtat de ramurile copacilor de pe coastă, care se îndoaie spre grade diferite, în funcție de gravitatea păcatelor săvârșite de persoană. [unu]

Pentru păcătoși, există diferite niveluri de pedeapsă pe care acest cuplu le execută înainte ca sufletul să meargă mai departe în lumea interlopă. De exemplu, la hoți, Datsue-ba își rupe degetele și, cu ajutorul lui Keneo, leagă capul păcătosului de picioarele lui. [unu]

Potrivit altor surse, Datsue-ba este soția regelui lumii interlope, Emma .

Bătrână Datsue-ba în cultură și artă

În seria manga și anime japonez Hozuki in Cold Blood , râul Sanzu , bătrânul Keneo , bătrâna Datsue-ba și tot iadul japonez sunt prezentate într-o lumină de caricatură-comedie.

Note

1. ↑ 1 2 Rapoarte IMJS // O publicație a Institutului pentru Studii Medievale Japoneze, Vol. 5, nr.1 (aprilie 1994) Arhivat la 9 decembrie 2013 la Wayback Machine 

Literatură

• Matsuzaki, Kenzō: Jizō to Enma, Datsueba – Gense, raise wo mimamoru hotoke . Tōkyō, Keiyusha , 2012
• Kawamura, Kunimitsu: Jigoku meguri . Tōkyō, Chikuma Shobō , 2000
• Teiser, Stephen F.: Scriptura despre cei zece regi și realizarea purgatoriului în budismul chinez medieval . Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.

Link -uri

• Datsueba -- Vechea Hag a Iadului