Lebedele sălbatice (desen animat)

Lebedele sălbatice  este un film de animație sovietic din 1962 , bazat pe basmul cu același nume al lui Hans Christian Andersen . Desenul animat a fost prezentat în cinematografe.

Plot

A fost odată un rege văduv într-o țară. A avut unsprezece fii - Christian, Klaus, Hans, Knut, Hermann, Otto, Ferdinand, Justin, Johann, August și Peter - și o singură fiică, Eliza. Regele se căsătorește a doua oară. Eliza speră că noua soție a regelui va iubi copiii. Cu toate acestea, tânăra regină se dovedește a fi o vrăjitoare rea, nu i-au plăcut copiii regelui. Noaptea, când dormeau, ea a întunecat părul și fața Elizei cu o poțiune pentru ca tatăl ei să nu o recunoască și a transformat unsprezece prinți în lebede și i-a alungat din castel.

A doua zi dimineața, regele nu și-a recunoscut fiica în Eliza și a ordonat să fie alungată. De atunci, ea a fost nevoită să rătăcească prin lume. Dar într-o zi Eliza și-a găsit adăpost la o bătrână amabilă care i-a povestit despre unsprezece lebede.

Au trecut anii. Eliza a crescut. În tot acest timp, ea nu și-a pierdut speranța de a-și găsi frații. Între timp, frații mari au încercat, la rândul lor, să-și găsească sora. Cea mai mică dintre ei a văzut-o pe Eliza dormind pe pământ, dar, din cauza feței întunecate de mama ei vitregă, nu a recunoscut-o. Când Eliza s-a întâlnit cu frații, aceștia nu au mai recunoscut-o, asigurându-se că sora lor este mai frumoasă. Atunci Eliza a decis să se arunce de pe o stâncă într-un lac magic. Dar ea nu a murit, ci a ieșit frumos din apă, ca înainte. Frații au recunoscut-o în cele din urmă.

Prinții i-au spus surorii lor despre viața lor. În zori, încep să rătăcească în jurul lumii, iar la apusul soarelui se transformă în oameni. Eliza le cere fraților săi să-i ducă în țara în care locuiesc. Frații țes pentru ea o plasă de răchită. În timpul uneia dintre rătăciri, turma intră într-o furtună și se așează pentru noapte pe o mică insulă. Acolo, Eliza întâlnește o cioară înțeleaptă care îi spune cum să îndepărteze vraja de la frații săi: ajunsă în țara în care locuiesc, trebuie să culeagă urzici cu mâinile goale și să tricoteze zale din lanț din fibre.

O atingere a acestor zale cu pene de lebede va elimina vraja de pe ele. Dar principala condiție pe care trebuie să o respecte în acest proces este tăcerea absolută, deoarece primul cuvânt pe care l-a rostit îi va ucide pe frații ei.

Frații și surorile ajung în țara lor. Eliza primește urzici și începe să țese zale pentru frații ei, fără să scoată un cuvânt. Într-o zi, în timp ce vânează, Eliza este întâlnită de tânărul rege al țării în care locuiau frații. Se îndrăgostește de ea și o invită să locuiască în castelul său. Eliza este de acord. Această decizie provoacă nemulțumire în rândul episcopului, a cărui nepoată Marta trebuia să se căsătorească cu regele. El decide să omoare oaspetele nedorit din lume. La început, încearcă să-l facă pe rege să piardă într-un turneu de turnee pentru mâna și inima Elizei. Dar regele câștigă și Eliza devine mireasa lui. Atunci episcopul încearcă să demonstreze că mireasa regală este o vrăjitoare.

Între timp, Eliza rămâne fără urzici pentru ultima sa poștă și le urmează până la cimitirul local. Profitând de acest lucru, episcopul și călugărul îl aduc pe rege acolo și vor să-l convingă că Eliza se poartă ca o vrăjitoare. Regele nu crede acest lucru și îi cere mireasă să pledeze nevinovăția. Dar Eliza rămâne tăcută. Când tânărul rege lipsește de la castel, episcopul ordonă ca mireasa-vrăjitoare regală să fie închisă și arsă pe rug în dimineața următoare.

Frații își caută din nou sora dispărută. Cel mai mic dintre ei, Peter, o găsește și le spune tuturor unde este. Noaptea, frații sparg în castel și cer regelui. Se angajează în luptă cu paznicii, dar în zori se transformă în lebede. Eliza, care reușește să termine ultima poștă de lanț, este dusă la foc. cioara înțeleaptă îl informează pe rege despre asta, iar el se grăbește să o salveze. De asemenea, frații sunt la timp să o ajute pe Eliza. Sora le pune zale și se transformă pentru totdeauna în oameni. Sosește și regele. Eliza îi spune în cele din urmă că, pentru a-și salva frații, a trebuit să tacă. Acum că durerea s-a terminat, vor trăi împreună fericiți pentru totdeauna.

Caracteristici artistice

Criticul de film Pyotr Bagrov , în analiza sa asupra filmografiei sovietice „Andersen”, plasează desenul animat „Wild Swans” într-un loc special, separându-și baza literară de alte basme ale lui Andersen: „Acesta, în general, nu este un basm. Este o veche legendă daneză”. În consecință, maniera picturală în care a fost creată banda s-a dovedit a fi diferită, în comparație cu alte adaptări ale filmului de animație: „Oameni și stânci alungite”, „gotice” - și, în același timp, o imagine plată, medieval-primitivă. Bagrov observă, de asemenea, montajul paralel , care este tipic pentru lungmetraje, dar rar în animația sovietică [1] .

Convenționalitatea demonstrativă a imaginii desenate, care amintește de arta gotică, este remarcată și de alți cercetători ai lucrării lui Mihail Tsekhanovsky. [2]

Echipa de filmare

• Scenariști — Evgeniy Ryss , Leonid Trauberg
• Versuri - Mihail Volpin
• Regizori de scenă - Mihail și Vera Tsekhanovsky
• Designeri de producție - Nathan Lerner , Max Zherebchevsky
• Artiști - Boris Korneev, Dmitry Anpilov
• Compozitor - Alexander Varlamov
• Operator - Elena Petrova
• Asistent operator — Svetlana Koshcheeva
• Inginer de sunet — Boris Filcikov
• Artiști de animație:
  • Elena Hludova
  • Viktor Șevkov
  • Valentin Kushnerev
  • Renata Mirenkova
  • Lydia Reztsova
  • N. Chernova
  • Faina Epifanova
  • Constantin Chikin
  • Tatiana Taranovici
  • Vladimir Zarubin
  • Boris Butakov
  • Ivan Davydov
  • Viaceslav Kotyonochkin
  • Tatiana Pomerantseva
  • O. Sysoeva
  • Lera Rybchevskaya
  • N. austriac
  • Elena Vershinina
  • Konstantin Malyshev
  • V. Maksimovici
  • V. Rogov
  • Erast Meladze
• Asistenți de regie - Lidia Nikitina, Elena Turanova
• Asistent de instalare — Valentina Turubiner
• Editor — Z. Pavlova
• Roluri exprimate[ rafina ] :
  • Valentina Tumanova - Eliza
  • Elena Ponsova - regina mamă vitregă / bătrână bună / cioara
  • Victor Sergaciov - călugăr
  • Erast Garin Episcop
  • Serghei Martinson
  • Anatoly Schukin
  • Robert Chumak
  • Constantin Ustyugov
  • Askold Besedin - tânăr rege
• Regizorul imaginii - G. Kruglikov

Ediție video

În anii 1980 în URSS, desenul animat a fost lansat de către programul video al companiei video Goskino URSS pe fiecare casetă video VHS cu o bandă de 60 de minute. La începutul anilor 1990 în URSS și Rusia, desenul animat a fost lansat de asociația de film Krupny Plan pe VHS E-60, la mijlocul anilor 1990 a fost lansat de Studio PRO Video într-o colecție de desene animate sovietice pe casete video importate E- 180 și de studioul Soyuz pe VHS separat. Produs sub licență cu sunet Hi-Fi Stereo și sistem PAL.
În 2003, a fost lansat pe DVD în a 4-a ediție a colecției Golden Collection of Favorite Cartoons și pe un disc MPEG-4.

Literatură

• Andersen G. H. Lebedele sălbatice. - Astrel, 2012. - 127 p. — (SOYUZMULTFILM prezintă). - ISBN 978-5-271-45026-6 .

• Filme-povesti. Scenarie pentru filme animate. Problema 5 . - M . : Art, 1958. - 290 p. .
  • E. Ryss și L. Trauberg „Lebedele sălbatice” p. 181-212.

Note

1. ↑ Piotr Bagrov . Porc și cioban. De la Hans Christian la Christian Hans  // Sesiune . - 2005. - Nr. 25/26 .
2. ↑ Enciclopedia Cinematografiei Ruse: Mihail Cehanovski - Texte: V. KUZNETSOVA, E. Cehanovski KUZNETSOV. L., 1973. (link inaccesibil) . Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit) 

Link -uri

• „Lebedele sălbatice” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
• „Wild Swans” pe YouTube (oficial rusă)
• „Wild Swans” pe YouTube (rusă cu subtitrare în engleză)
• „Wild Swans” pe YouTube (în engleză #1)
• „Wild Swans” pe YouTube (în engleză #2)
• Lebedele sălbatice pe myltik.ru  (rusă)

Site-uri tematice	Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Animator.ru