Printesa Broasca | |
---|---|
Ivan Țarevici și Vasilisa cea Frumoasă la sărbătoarea regală | |
tip desen animat | desenat (rotoscop) |
Gen | Poveste |
Producător | Mihail Cehanovski |
compus de | Mihail Volpin |
designer de productie | Milchin, Lev Isaakovich și Belyakov, Alexander Alekseevich |
Compozitor | Yuri Levitin |
Multiplicatori |
|
Operator | Alexandru Astafiev |
inginer de sunet | Georgy Martynyuk |
Studio | Soyuzmultfilm |
Țară | URSS |
Limba | Rusă |
Durată | 40 min. |
Premieră | 1954 |
IMDb | ID 4270534 |
BCdb | Mai mult |
Animator.ru | ID 3034 |
Prințesa broască este un film de animație sovietic regizat de Mihail Cehanovski la studioul Soyuzmultfilm în 1954 . Adaptare cinematografică gratuită a basmului popular rusesc cu același nume și al șaselea desen animat al studioului.
1960 - Participant la I IFF din Mar del Plata ( Argentina ) - Premiul „Frunza de stejar argintiu” [1] .
Tânăra vrăjitoare Vasilisa cea Frumoasă strângea flori în luncă. Deodată , un vârtej prăfuit s-a aruncat înăuntru și a luat-o departe. După cum s-a dovedit, însuși țarul Kashchei cel fără de moarte a răpit-o . El și-a arătat comorile și a invitat-o să se căsătorească cu el, dar fata a refuzat, deoarece Kashchei este un vrăjitor bătrân și teribil . Pentru aceasta, el a transformat-o într-o broască timp de trei ani și trei zile și i-a ordonat să trăiască într-o mlaștină .
Între timp, în Rusia, bătrânul țar a decis să se căsătorească cu fiii săi. I-a trimis pe câmp, unde prinții urmau să tragă cu arcul , iar acolo unde săgețile lor loveau, acolo aveau să fie soții lor. Săgeata fiului cel mare a lovit curtea boierească , săgeata fiului mijlociu - pe curtea negustorului . Fiul mai mic, Ivan Tsarevich , a tras și el dintr-un arc, dar săgeata sa a zburat în depărtare. Ivan s-a dus să afle cine este logodnica lui și a găsit o săgeată de la o broască într-o mlaștină, care, dintr-o întâmplare norocoasă, s-a dovedit a fi Vasilisa.
Regele a jucat trei nunți, apoi și-a chemat fiii și a dat sarcina soțiilor lor să țese un covor. Cu toate acestea, soțiile fiilor mai mari s-au dovedit a fi leneșe, așa că bătrânul soldat Kondrat a cusut covoare. Între timp, întristat de Ivan Tsarevich, s-a gândit: cum poate broasca să brodeze un covor? Vasilisa l-a liniştit pe mirele şi noaptea, luând din nou formă umană, a împletit un covor frumos, şi cu un model magic. Regele s-a bucurat că soțiile fiilor săi au făcut față sarcinii, dar mai ales i-a plăcut covorul pe care l-a adus Ivan. Vasilisa a făcut față și celei de-a doua sarcini, care a constat în coacerea pâinii pentru însuși rege.
Atunci regele i-a invitat pe fiii săi să vină cu nevestele lor la ospăţul lui. Ivan s-a simțit din nou trist, pentru că îi era rușine să-și arate soția-broaștei. Dar ea i-a spus că va veni după el și, dacă va fi un „ciocănit și tunet ” în afara ferestrei, oamenii să nu se sperie.
Dacă vă întreabă, spuneți: „Aceasta este broasca mea într-o cutie!”
Regele, oaspeții și fiii cu soțiile lor au început să se distreze la sărbătoare. Între timp, caii albi au adus o trăsură la palat cu un zgomot puternic și din ea a ieșit o fată frumoasă, spre surprinderea lui Ivan și a fraților săi. Era Vasilisa cea Frumoasă. După ce a mâncat, ea a turnat vin din pahar într-o mânecă și a aruncat oase de pasăre și pene în cealaltă mânecă, iar în timpul dansului s-a întâmplat o minune: a apărut un lac și pe el erau lebede . Soțiile fraților au invidiat-o și au decis să danseze la fel, dar până la urmă l-au înfuriat pe rege doar stropindu-i cu vin în față și aruncând cu oase în el.
Profitând de acest moment, Ivan Tsarevich a fugit acasă, a găsit piele de broască și a ars-o în sobă . Vasilisa speriată nu putea decât să spună:
Oh! Ah, Ivan Țarevici, ce ai făcut? Dacă ai fi așteptat doar trei zile, aș fi fost al tău pentru totdeauna. Acum la revedere! Căutați-mă dincolo de țări îndepărtate, în împărăția îndepărtată, la Kashchei Nemuritorul!
Apoi s-a transformat într-o lebădă și a zburat într- o direcție necunoscută . Ivan, înțelegând totul, se urcă pe cal și se grăbi după ea. După ce a călătorit pe multe țări, prințul era obosit, iar calul său a murit într-un viscol de iarnă. Ivan s-a oprit la iaz să bea. Apoi s-a apropiat de el un bătrân și i-a spus că știe despre tot ce s-a întâmplat. A decis să-l ajute pe Ivan să o găsească pe Vasilisa, i-a dat un bilet și l-a sfătuit să-l urmeze. Ivan a alergat după ramură, care, după cum credea, l-ar putea duce la Kashchei. Pe drum, Ivan a întâlnit un urs , o lupoaică , un șoim cu șoim și o știucă , care i-au promis că îl vor ajuta dacă nu îi jignește.
O excursie de cățea l-a condus pe personajul principal la coliba lui Baba Yaga . Bătrâna vrăjitoare, după ce l-a ascultat, a decis să-i spună secretul cum să-l învingă pe Kashchei Nemuritorul. Ea i-a oferit un cal zburător , care l-a adus la un stejar , de care este atârnat un cufăr - moartea unui răufăcător. Koschey, văzând printr-o farfurie cu un măr magic că Baba - Yaga l-a ajutat pe prinț, a jurat să se răzbune pe vrăjitoare. Prințul a apărut pe un cal înaripat la stejar, dar s-a dovedit că acel stejar era păzit de Șarpele Gorynych , care a aruncat foc asupra oricui venea la el. Ivan s-a luptat cu Șarpele, dar nu a putut să doboare copacul.
Și apoi acele animale, pe care le regreta mai devreme, i-au venit în ajutor. Un urs cu rădăcini a doborât un stejar, iar pieptul s-a rupt, dar un iepure a fugit din el . O lupoaica l-a atacat si o rata a zburat din el . Șoimul a ciugulit ultimul și un ou a căzut în mare de la rață . Ivan a decis că speranța de a-și salva iubita a dispărut, când deodată o știucă i-a adus un ou în dinți.
Kashchei, văzând moartea Șarpelui și sperând să-l extermine pe personajul principal, a transformat-o pe Vasilisa într- o statuie de aur cu un toiag , iar el însuși s-a transformat într-o cioară neagră uriașă și a zburat să-și omoare inamicul. Între timp, Ivan a încercat să spargă un ou pe o piatră, dar piatra s-a rupt; sabia și săgeata împotriva lui Kashchei erau inutile. Un șoim a venit în ajutor, spargând un ou cu ciocul. În interiorul ouului era un ac , pe care era moartea lui Kashcheev. Ivan Țarevici a atașat un ac de o săgeată, s-a urcat pe cal și, țintind un corb, a tras cu o săgeată în el. O săgeată „de moarte” l-a străpuns pe ticălos, iar acesta s-a transformat într-un schelet, apoi, împreună cu castelul, s-a prăbușit în praf.
Ivan Tsarevich și-a găsit iubita și, atingând-o, a readus-o la starea ei anterioară. Vasilisa, la rândul său, a reînviat plante și animale, pe care Kashchei le-a transformat în aur. Ivan Țarevici și Vasilisa cea Frumoasă s-au întors acasă și au trăit fericiți pentru totdeauna.
Producător | Mihail Cehanovski |
Scenarist | Mihail Volpin |
Designeri de producție | Lev Milchin , Alexander Belyakov |
Decoratori | Irina Troyanova, Vera Valerianov , Pyotr Korobaev |
Caricaturiști | Fiodor Khitruk , Nikolay Fedorov , Roman Kachanov , Boris Meerovich , Boris Chani , Vadim Dolgikh , Tatyana Taranovich , Viktor Lihachev , Vladimir Danilevich , Konstantin Malyshev |
Operator | Alexandru Astafiev |
Compozitor | Yuri Levitin |
inginer de sunet | Georgy Martynyuk |
Editor | Lydia Kyaksht |
Director asistent | Vera Tsekhanovskaya |
asistent operator | N. Sokolova |
Asistenți tehnici | N. Orlova, G. Andreeva |
În 2001, desenul animat a fost restaurat și reînregistrat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, datele despre inginerul de sunet și actorii vocali au fost înlocuite în credite. Dublajul a fost perceput extrem de negativ atât de majoritatea telespectatorilor [2] [3] cât și de membrii comunității profesionale [4] [5] . Calitatea restaurării imaginii este de asemenea criticată uneori.
În versiunea re-exprimată, rolurile au fost exprimate de:
Desenul animat a fost publicat în mod repetat pe DVD în colecții de desene animate, de exemplu:
Ilustrații și text bazate pe desene animate. Pe coperta este numele complet al seriei de carti: "SOYUZMULTFILM prezinta: pentru prima data - desene animate legendare in carti!"
![]() |
---|