Prințesa broască (desen animat, 1954)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 octombrie 2016; verificările necesită 94 de modificări .
Printesa Broasca

Ivan Țarevici și Vasilisa cea Frumoasă la sărbătoarea regală
tip desen animat desenat (rotoscop)
Gen Poveste
Producător Mihail Cehanovski
compus de Mihail Volpin
designer de productie Milchin, Lev Isaakovich și Belyakov, Alexander Alekseevich
Compozitor Yuri Levitin
Multiplicatori
Operator Alexandru Astafiev
inginer de sunet Georgy Martynyuk
Studio Soyuzmultfilm
Țară  URSS
Limba Rusă
Durată 40 min.
Premieră 1954
IMDb ID 4270534
BCdb Mai mult
Animator.ru ID 3034

Prințesa broască este un film de animație  sovietic regizat de Mihail Cehanovski la studioul Soyuzmultfilm în 1954 . Adaptare cinematografică gratuită a basmului popular rusesc cu același nume și al șaselea desen animat al studioului.

Premii și premii

1960  - Participant la I IFF din Mar del Plata ( Argentina ) - Premiul „Frunza de stejar argintiu” [1] .

Plot

Tânăra vrăjitoare Vasilisa cea Frumoasă strângea flori în luncă. Deodată , un vârtej prăfuit s-a aruncat înăuntru și a luat-o departe. După cum s-a dovedit, însuși țarul Kashchei cel fără de moarte a răpit-o . El și-a arătat comorile și a invitat-o ​​să se căsătorească cu el, dar fata a refuzat, deoarece Kashchei este un vrăjitor bătrân și teribil . Pentru aceasta, el a transformat-o într-o broască timp de trei ani și trei zile și i-a ordonat să trăiască într-o mlaștină .

Între timp, în Rusia, bătrânul țar a decis să se căsătorească cu fiii săi. I-a trimis pe câmp, unde prinții urmau să tragă cu arcul , iar acolo unde săgețile lor loveau, acolo aveau să fie soții lor. Săgeata fiului cel mare a lovit curtea boierească , săgeata fiului mijlociu - pe curtea negustorului . Fiul mai mic, Ivan Tsarevich , a tras și el dintr-un arc, dar săgeata sa a zburat în depărtare. Ivan s-a dus să afle cine este logodnica lui și a găsit o săgeată de la o broască într-o mlaștină, care, dintr-o întâmplare norocoasă, s-a dovedit a fi Vasilisa.

Regele a jucat trei nunți, apoi și-a chemat fiii și a dat sarcina soțiilor lor să țese un covor. Cu toate acestea, soțiile fiilor mai mari s-au dovedit a fi leneșe, așa că bătrânul soldat Kondrat a cusut covoare. Între timp, întristat de Ivan Tsarevich, s-a gândit: cum poate broasca să brodeze un covor? Vasilisa l-a liniştit pe mirele şi noaptea, luând din nou formă umană, a împletit un covor frumos, şi cu un model magic. Regele s-a bucurat că soțiile fiilor săi au făcut față sarcinii, dar mai ales i-a plăcut covorul pe care l-a adus Ivan. Vasilisa a făcut față și celei de-a doua sarcini, care a constat în coacerea pâinii pentru însuși rege.

Atunci regele i-a invitat pe fiii săi să vină cu nevestele lor la ospăţul lui. Ivan s-a simțit din nou trist, pentru că îi era rușine să-și arate soția-broaștei. Dar ea i-a spus că va veni după el și, dacă va fi un „ciocănit și tunet ” în afara ferestrei, oamenii să nu se sperie.

Dacă vă întreabă, spuneți: „Aceasta este broasca mea într-o cutie!”

Regele, oaspeții și fiii cu soțiile lor au început să se distreze la sărbătoare. Între timp, caii albi au adus o trăsură la palat cu un zgomot puternic și din ea a ieșit o fată frumoasă, spre surprinderea lui Ivan și a fraților săi. Era Vasilisa cea Frumoasă. După ce a mâncat, ea a turnat vin din pahar într-o mânecă și a aruncat oase de pasăre și pene în cealaltă mânecă, iar în timpul dansului s-a întâmplat o minune: a apărut un lac și pe el erau lebede . Soțiile fraților au invidiat-o și au decis să danseze la fel, dar până la urmă l-au înfuriat pe rege doar stropindu-i cu vin în față și aruncând cu oase în el.

Profitând de acest moment, Ivan Tsarevich a fugit acasă, a găsit piele de broască și a ars-o în sobă . Vasilisa speriată nu putea decât să spună:

Oh! Ah, Ivan Țarevici, ce ai făcut? Dacă ai fi așteptat doar trei zile, aș fi fost al tău pentru totdeauna. Acum la revedere! Căutați-mă dincolo de țări îndepărtate, în împărăția îndepărtată, la Kashchei Nemuritorul!

Apoi s-a transformat într-o lebădă și a zburat într- o direcție necunoscută . Ivan, înțelegând totul, se urcă pe cal și se grăbi după ea. După ce a călătorit pe multe țări, prințul era obosit, iar calul său a murit într-un viscol de iarnă. Ivan s-a oprit la iaz să bea. Apoi s-a apropiat de el un bătrân și i-a spus că știe despre tot ce s-a întâmplat. A decis să-l ajute pe Ivan să o găsească pe Vasilisa, i-a dat un bilet și l-a sfătuit să-l urmeze. Ivan a alergat după ramură, care, după cum credea, l-ar putea duce la Kashchei. Pe drum, Ivan a întâlnit un urs , o lupoaică , un șoim cu șoim și o știucă , care i-au promis că îl vor ajuta dacă nu îi jignește.

O excursie de cățea l-a condus pe personajul principal la coliba lui Baba Yaga . Bătrâna vrăjitoare, după ce l-a ascultat, a decis să-i spună secretul cum să-l învingă pe Kashchei Nemuritorul. Ea i-a oferit un cal zburător , care l-a adus la un stejar , de care este atârnat un cufăr - moartea unui răufăcător. Koschey, văzând printr-o farfurie cu un măr magic că Baba - Yaga l-a ajutat pe prinț, a jurat să se răzbune pe vrăjitoare. Prințul a apărut pe un cal înaripat la stejar, dar s-a dovedit că acel stejar era păzit de Șarpele Gorynych , care a aruncat foc asupra oricui venea la el. Ivan s-a luptat cu Șarpele, dar nu a putut să doboare copacul.

Și apoi acele animale, pe care le regreta mai devreme, i-au venit în ajutor. Un urs cu rădăcini a doborât un stejar, iar pieptul s-a rupt, dar un iepure a fugit din el . O lupoaica l-a atacat si o rata a zburat din el . Șoimul a ciugulit ultimul și un ou a căzut în mare de la rață . Ivan a decis că speranța de a-și salva iubita a dispărut, când deodată o știucă i-a adus un ou în dinți.

Kashchei, văzând moartea Șarpelui și sperând să-l extermine pe personajul principal, a transformat-o pe Vasilisa într- o statuie de aur cu un toiag , iar el însuși s-a transformat într-o cioară neagră uriașă și a zburat să-și omoare inamicul. Între timp, Ivan a încercat să spargă un ou pe o piatră, dar piatra s-a rupt; sabia și săgeata împotriva lui Kashchei erau inutile. Un șoim a venit în ajutor, spargând un ou cu ciocul. În interiorul ouului era un ac , pe care era moartea lui Kashcheev. Ivan Țarevici a atașat un ac de o săgeată, s-a urcat pe cal și, țintind un corb, a tras cu o săgeată în el. O săgeată „de moarte” l-a străpuns pe ticălos, iar acesta s-a transformat într-un schelet, apoi, împreună cu castelul, s-a prăbușit în praf.

Ivan Tsarevich și-a găsit iubita și, atingând-o, a readus-o la starea ei anterioară. Vasilisa, la rândul său, a reînviat plante și animale, pe care Kashchei le-a transformat în aur. Ivan Țarevici și Vasilisa cea Frumoasă s-au întors acasă și au trăit fericiți pentru totdeauna.

Roluri exprimate

Echipa de filmare

Producător Mihail Cehanovski
Scenarist Mihail Volpin
Designeri de producție Lev Milchin , Alexander Belyakov
Decoratori Irina Troyanova, Vera Valerianov , Pyotr Korobaev
Caricaturiști Fiodor Khitruk , Nikolay Fedorov , Roman Kachanov , Boris Meerovich , Boris Chani , Vadim Dolgikh , Tatyana Taranovich , Viktor Lihachev , Vladimir Danilevich , Konstantin Malyshev
Operator Alexandru Astafiev
Compozitor Yuri Levitin
inginer de sunet Georgy Martynyuk
Editor Lydia Kyaksht
Director asistent Vera Tsekhanovskaya
asistent operator N. Sokolova
Asistenți tehnici N. Orlova, G. Andreeva

Re-exprimare

În 2001, desenul animat a fost restaurat și reînregistrat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, datele despre inginerul de sunet și actorii vocali au fost înlocuite în credite. Dublajul a fost perceput extrem de negativ atât de majoritatea telespectatorilor [2] [3] cât și de membrii comunității profesionale [4] [5] . Calitatea restaurării imaginii este de asemenea criticată uneori.

În versiunea re-exprimată, rolurile au fost exprimate de:

Reeditări

Desenul animat a fost publicat în mod repetat pe DVD în colecții de desene animate, de exemplu:

Vezi și

Literatură

Ilustrații și text bazate pe desene animate. Pe coperta este numele complet al seriei de carti: "SOYUZMULTFILM prezinta: pentru prima data - desene animate legendare in carti!"

Note

  1. ↑ Serghei Kapkov . Enciclopedia animației domestice . - M. : Algoritm, 2006. - 816 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 5-9265-0319-4 . . str.700
  2. ↑ Re- revocând caricaturile noastre vechi Arhivat 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
  3. ↑ Suntem împotriva revocerii desenelor animate sovietice !!! Arhivat pe 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
  4. ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. RU"
  5. ↑ NU - falsificarea patrimoniului animat!

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice