Țara Făgăduinței (memorie)

Teren promis
Engleză  Un Pământ Făgăduit

Coperta de carte
Autor Barack Obama
Gen memorii , autobiografie
Limba originală Engleză
Original publicat 2020
Editor Crown Publishing
Eliberare 17 noiembrie 2020
Pagini 768
ISBN 978-1-5247-6316-9
Anterior Cânt despre tine

A  Promised Land este a patra carte a lui Barack Obama , publicată pe 17 noiembrie 2020. Cartea este un memoriu despre viața timpurie a lui Obama înainte de evenimentele din jurul asasinarii lui Osama bin Laden în mai 2011.

Cartea a primit numeroase recenzii și a fost prezentată pe cele mai bune liste ale The New York Times , The Washington Post și The Guardian . Din punct de vedere comercial, a avut un succes imens și, începând cu numărul din 7 februarie 2021, cartea a fost un bestseller de non- ficțiune New York Times timp de zece săptămâni consecutive [1] .

Cuprins

După anunțul publicării cărții, Obama a scris pe contul său de Twitter că a căutat „să dea o relatare sinceră despre președinția sa, despre forțele cu care ne confruntăm ca națiune și despre modul în care ne putem reduce diviziunile și face ca democrația să funcționeze pentru binele lui. toate." » [2] [3] .

Repere

colegiu

Obama, descriindu-și perioada de facultate în anii 1980, a recunoscut că i-a citit pe Karl Marx , Michel Foucault și Herbert Marcuse pentru a impresiona potențialele interese amoroase. Obama și-a amintit: „Mi-e rușine să recunosc în ce măsură curiozitatea mea intelectuală din primii doi ani de facultate a coincis cu interesele diferitelor femei cu care am încercat să mă întâlnesc” [4] . Obama și-a descris lectura de la facultate drept „o strategie de a ridica fete, pseudo-intelectualismul meu era practic inutil” [5] .

Descrieri ale altor politicieni

Obama dă caracteristici favorabile multor angajați și altor politicieni pe care i-a întâlnit de-a lungul vieții sale timpurii și a președinției [6] . În recenzia ei pentru New York Times , Chimamanda Ngozi Adichie a remarcat că „angajamentul pe primul termen al lui Obama față de cercul său interior a fost „atingător” și că în descrierile lui despre alți oameni, el „face oamenii eroi” [6] . Memoriile o laudă pe Claire McCaskill pentru că și-a „votat conștiința” cu privire la Dream Act și pe Timothy Geithner pentru gestionarea crizei financiare din 2007-2008 6] .

Obama critică, de asemenea, alți lideri mondiali, de exemplu, el a scris că „ Portretul satiric al puterii masculine a lui Vladimir Putin este rezultatul Instagram -ului pretențios al unui adolescent ” [7] . Premierul britanic David Cameron a fost descris de Obama drept „un om de încredere, care nu a fost niciodată împins prea tare de viață” [8] .

Premiul Nobel

La sosirea sa la Oslo pentru Premiul Nobel pentru Pace din 2009 , Obama a declarat: „Ideea că eu sau orice altă persoană am putea aduce ordine într-un asemenea haos părea ridicolă… La un anumit nivel, mulțimile de dedesubt au aplaudat pentru iluzie” [ 7 . ] . Obama și-a amintit, de asemenea, că i-a dat vestea soției sale după un telefon de dimineață devreme și a primit un răspuns „ce grozav, dragă” înainte de a se întoarce la culcare [9] .

Națiunile Unite

Obama notează în carte: „În apogeul Războiului Rece, șansele de a ajunge la orice fel de consens erau mici, motiv pentru care ONU nu a făcut nimic când tancurile sovietice s-au aruncat în Ungaria sau avioanele americane au aruncat bombe în zona rurală din Vietnam . Chiar și după încheierea Războiului Rece, diviziunile din Consiliul de Securitate au continuat să limiteze capacitatea ONU de a rezolva probleme. Statelor sale membre le lipseau atât mijloacele, cât și voința colectivă de a reconstrui state care se prăbușesc precum Somalia sau de a preveni sacrificarea etnică în locuri precum Sri Lanka ” [10] [11] .

Traduceri

Cartea a fost tradusă în 24 de limbi: albaneză , arabă , bulgară , chineză , cehă , daneză , olandeză , finlandeză , franceză , germană , greacă , ebraică , maghiară , italiană , japoneză , coreeană , lituaniană , norvegiană , persană , poloneză , portugheză , română , spaniolă , suedeză și vietnameză [12] .

Recenzii

Conform site-ului web Book Marks al agregatorului de recenzii de cărți, The Promised Land a primit recenzii pozitive. Din cele 33 de recenzii colectate, 12 au fost clasificate drept „rave”, 16 „pozitive” și 5 „mixte” [13] .

Critica

În recenzia sa, Chimamanda Ngozi Adichie l-a criticat pe Obama pentru „nedorința de a fi sărbătorită” în curs de desfășurare, scriind: „Mă face să vreau să spun: „Uite, ia deja ceva merit!” [6] . Adichie a mai remarcat că Obama era predispus la autocritica excesivă , într-un mod pe care ea l-a descris drept „mai întunecat decât conștientizarea de sine, dar nu la fel de întunecat ca ura de sine” [6] . Ea observă, de asemenea, că conștiința de sine extremă ar fi putut contribui la „umanitatea sa sănătoasă” și la „générozitatea profundă”, inclusiv laudele lui pentru cei din jur [6] . Adichie a continuat scriind: „Și totuși, cu toată autoevaluarea lui fără remușcări, este foarte puțin ceea ce aduc cele mai bune memorii: adevărata auto-dezvăluire.” [ 6] Adichie a dat vina pe stilul detașat al lui Obama pentru asta, spunând că „[e] ca și cum, pentru că este suspicios de emoțiile exagerate, emoțiile în sine sunt suprimate” [6] . Ea a declarat mai târziu că „cele mai bune părți ale memoriului sunt uimitoare „bârfe”” [6] .

Scriind în revista Slate , Laura Miller a rezumat recenziile inițiale ale cărții afirmând că aceasta era „admirabilă, dar, în funcție de punctul lor de vedere, nu suficient de intim, lipsită de indignare rasială, sau doar puțin întunecată” 14] . Miller a remarcat, de asemenea, că mulți critici ai cărții s-au plâns. despre lungimea cărții și că, în ciuda lungimii ei, acesta este primul din mai multe volume [14] . Miller notează că există o tendință în carte de a oferi „ceea ce unii consideră a fi un exces de informații de fundal” atunci când descriu situații și protocoale [14] . Recenzia continuă și observă că multe dintre explicații pot părea „corective pentru observatorul executiv experimentat”, care, recunoaște Miller, „este adesea tipul de persoană căreia i se cere să evalueze o astfel de carte.” [ 14]

Premii

Printre alte premii, cartea a primit premiile Goodreads Choice 2020 pentru cele mai bune memorii și autobiografie [15] . Cartea a fost, de asemenea, numită una dintre „Cele mai bune 10 cărți ale anului 2020” de către The New York Times [16] , una dintre „50 de lucrări de non-ficțiune notabile din 2020” de către The Washington Post [17] , una dintre „Cele mai bune cărți politice”. din 2020” de The Guardian [18] și una dintre „Cele mai bune cărți politice din 2020” de Marie Claire [19] .

Note

  1. ↑ „Combinat Print & E-Book Nonfiction  ” . The New York Times (6 decembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  2. ↑ @BarackObama. „Nu există senzația de a termina o carte și sunt mândru de aceasta”  (engleză) . Twitter (17 septembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  3. ↑ Cathey . „A Promised Land”: primul volum din memoriile prezidențiale ale lui Barack Obama care va apărea în noiembrie  (ing.) , ABC News  (17 septembrie 2020). Preluat la 14 decembrie 2020.
  4. ↑ David Covucci. „Obama a fost un pick-up artist la facultate?”  (engleză) . The Daily Dot (18 noiembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  5. ↑ Nick Duffy . „Barack Obama și-a petrecut zilele de facultate citind Virginia Woolf pentru a încerca să ia o fată „bisexuală eterică”” , Yahoo! Știri  (19 noiembrie 2020). Arhivat 11 mai 2022. Preluat la 14 august 2022.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chimamanda Ngozi Adichie . „Chimamanda Ngozi Adichie despre „A Promised Land” a lui Barack Obama”  (engleză) . The New York Times (12 noiembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  7. ↑ 1 2 Eli Stokols. „Recenzie: memoriile lui Barack Obama sunt o plângere magistrală asupra fragilității speranței”  (engleză) . LA Times (16 noiembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  8. ↑ Julian Borger . Recenzia A Promised Land de Barack Obama – memoriile unui președinte  (engleză) , The Guardian  (17 noiembrie 2020). Preluat la 14 august 2022.
  9. ↑ Gary Younge. „Recenzia A Promised Land de Barack Obama – un memoriu impresionant, dar incomplet”  (engleză) . The Guardian (26 noiembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  10. ↑ ONU nu a reușit să prevină „macelul etnic în Sri Lanka” – Barack Obama , Tamil Guardian  (22 noiembrie 2020). Preluat la 14 august 2022.
  11. ↑ Cel mai bine vândut al lui Obama se referă la „măcel etnic în SL” , The Sunday Times (Sri Lanka)  (29 noiembrie 2020). Preluat la 14 august 2022.
  12. ↑ „A Promised Land, First Volume of Barack Obama’s Presidential Memoirs, care va fi publicat la nivel global pe 17 noiembrie 2020, de Penguin Random House  ” . penguinrandomhouse.com (17 septembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  13. ↑ Un pământ promis  . Marcaje . Preluat: 14 august 2022.
  14. ↑ 1 2 3 4 Laura Miller. „ Reflectorul  ” Slate (20 noiembrie 2020). Preluat: 14 august 2022.
  15. ↑ „Se anunță câștigătorul alegerii Goodreads în cele mai bune memorii și autobiografie!”  (engleză) . Goodreads . Preluat: 14 august 2022.
  16. ↑ „The 10 Best Books of 2020” , The New York Times  (23 noiembrie 2020). Preluat la 14 august 2022.
  17. ↑ „50 de lucrări notabile de nonficțiune în 2020” , The Washington Post  (19 noiembrie 2020). Preluat la 14 august 2022.
  18. ↑ Gaby Hinsliff . „Cele mai bune cărți de politică din 2020” , The Guardian  (28 noiembrie 2020). Preluat la 14 august 2022.
  19. ↑ Rachel Epstein. „Cărți politice de citit dacă nu ești ars de acoperirea electorală”  (engleză) . Marie Claire (21 octombrie 2020). Preluat: 14 august 2022.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice