Vițelul de aur (film, 1968)

Vițelul de aur  este un lungmetraj sovietic alb-negru în două părți ; prima adaptare a romanului cu același nume de Ilya Ilf și Evgeny Petrov .

Intriga fusese deja folosită de Ilf și Petrov în scenariul filmului din 1936 Once Upon a Summer .

Plot

Protagonistul filmului, Ostap Bender ( Serghei Yursky ), se prezintă în comitetul executiv al orașului provincial Arbatov drept „fiul locotenentului Schmidt ”. Reușește destul de bine ideea, dar un alt „fiu” intră imediat în comitetul executiv - micul escroc rustic Shura Balaganov ( Leonid Kuravlyov ). Ingeniozitatea lui Bender ajută la rezolvarea unei situații delicate: el se preface că Shura este fratele lui și se joacă alături de el. Imediat după plecarea „fraților”, un al treilea „fiu” apare în comitetul executiv - un necinstit în vârstă Panikovsky ( Zinovy ​​​​​​Gerdt ).

În timpul comunicării „fraților”, Bender împărtășește cu Balaganov un vis - să obțină cinci sute de mii de ruble și să meargă în capitala braziliană Rio de Janeiro , pentru care trebuie doar să întâlnească o persoană bogată care, după această întâlnire, în cele din urmă îi va „aduce bani pe un platou de argint””. Balaganov, ca răspuns, relatează că a aflat recent despre un milionar subteran, un anume Koreiko din Cernomorsk. Bender călătorește cu Shura în acest oraș, reușind să-l convingă pe șoferul Arbatov Kozlevich ( Nikolai Boyarsky ), care nu a câștigat lauri în domeniul transportului local, să facă o călătorie lungă. Adam Kozlevich călătorește într-o mașină rară " Loren-Dietrich " (conform lui), căreia Bender îi dă un nou nume - "Gnu Antelope". La ieșirea din oraș, trinitatea îl ridică pe Panikovski, care fuge de o mulțime furioasă după ce a furat o gâscă.

Conform planului lui Bender, echipajul Antelopei reușește destul de mult timp, fără prea mult efort, să se înfățișeze pe echipajul mașinii de conducere a unui raliu de mare viteză care trece în același timp ; Ostap vorbește la un miting , iar echipajul primește provizii, benzină și piese de schimb gratuit. Și totuși, ceva timp mai târziu, o telegramă ajunge din urmă cu compania, prin care ordonă reținerea impostorilor, care trebuie să fugă.

Între timp, Koreiko ( Evgeny Evstigneev ), care trăiește sub masca unui funcționar modest și își păstrează milioanele într-o servietă, trăiește o dramă personală serioasă, îndrăgostindu-se pe neașteptate de o tânără, Zosia Sinitskaya ( Svetlana Starikova ). Confuzia lui se intensifică atunci când Ostap și tovarășii săi, ajunși la Cernomorsk, lansează un atac psihologic anonim asupra milionarului: telegrame misterioase cu conținut ambiguu; un semi-idiot cerșetor (Panikovsky), cerșetor pe stradă pe Koreiko pentru un milion; colet cu cartea „Rechini capitalişti”.

După ce a încheiat etapa impactului inițial asupra lui Koreiko, marele strateg îi îndrumă pe Panikovsky și Balaganov să ia „tot conținutul buzunarelor” de la milionarul subteran fără nicio violență, lucru pe care cei doi escroci reușesc să o îndeplinească, deși cu ajutorul violenței. . Cutia de țigări pe care au furat-o conține 10.000 de  ruble - „Salariul domnului Koreiko pentru douăzeci de ani de serviciu impecabil”, după cum a remarcat pe bună dreptate Bender. Acum Ostap este în sfârșit convins de adevărul poveștii lui Balaganov despre bogăția secretă a unui funcționar cu aspect modest, dar nu reușește imediat să înțeleagă că de data aceasta a dat peste un adversar nu mai puțin experimentat în luptele lumești. O încercare de „șantaj de rangul a treia”, când Bender, sub pretextul unui polițist, încearcă să returneze cutia de țigări lui Koreiko și să ia de la el o chitanță pentru primirea de bani, nu duce la nimic: Alexander Ivanovici joacă indiferența totală la vedere. de bani atât de priceput încât Ostap nu reușește imediat să-și recunoască înfrângerea neașteptată.

După ce analizează situația, Bender decide să caute murdărie pe milionarul subteran, iar pe durata căutării își deschide (pentru deghizare) un birou pentru pregătirea coarnelor și copitelor. Ideea îl ajută pe Bender să facă primul pas către investigarea trecutului lui Koreiko: un bătrân pe nume Pound vine să angajeze ca lider fals („zits chairman”) în „Horns and Hooves” . Pound a condus, în mod nominal , firmele shell în numeroase ocazii . În restul verii, plin de diverse cunoștințe și evenimente, Bender reușește să afle despre faptele întunecate ale lui Alexandru Ivanovici din anii 1920 .

Între timp, Panikovsky vine cu ideea că Koreiko își păstrează averea în greutăți de două kilograme . Bătrânul este sigur că greutățile sunt de aur. Îl convinge pe Balaganov să le fure și să le taie, fără să-l informeze pe Bender, dar este dezamăgit: greutățile se dovedesc a fi cele mai obișnuite.

După ce a strâns un dosar greu de materiale despre „cazul lui A. I. Koreiko”, Ostap reapare la milionarul subteran și îi cere un milion de ruble. După o noapte lungă de confruntare morală și fizică, Alexandru Ivanovici acceptă să dea banii, dar dimineața, pe drumul „spre pubele ”, reușește să-l ocolească pe Bender în frământarea exercițiilor militare începute. Bender, din nou uluit de prăbușirea neașteptată a planurilor sale, o întâlnește din greșeală pe Zosya Sinitskaya în adăpostul de gaz și o apucă imediat pe această cunoștință ca singurul fir care poate duce din nou la Koreiko. Curând, Zosya îl informează cu ochiul că Koreiko este la construcția Turksib („Autostrada de Est”).

În drum spre Koreiko, vechea mașină a eroilor se destramă în mișcare, Panikovsky moare, iar Shura și Adam, după ce și-au pierdut încrederea în ideea lui Bender, decid să nu-l mai urmeze pe Ostap și să rămână. Bender îl găsește pe Alexander Ivanovich și primește un milion, dar într-o țară în care se construiește activ socialismul, banii nu aduc fericirea lui Ostap. La Moscova, îl întâlnește pe Balaganov, de la care află că Kozlevich a reușit să asambleze antilopa și s-a întors la Cernomorsk. Ostap îi dă Shurei cincizeci de mii de ruble, dar Balaganov comite imediat „mecanic” furturi mărunte în tramvai și cade în mâinile poliției.

Benderul pierdut se întoarce la Cernomorsk de dragul lui Zosya, unde îl întâlnește pe Kozlevich. Negăsind o folosință pentru milionul achiziționat, îl trimite prin colet poștă comisarului poporului de finanțe , după care o vede pe Zosya pe stradă. Bender încearcă să returneze fata, dar ea a reușit deja să se căsătorească. Dându-și seama că acum și-a pierdut atât dragostea, cât și banii, Ostap se grăbește să returneze cel puțin ultimul lucru pe care îl reușește cu oarecare dificultate. După ce a recâștigat aproape un milion, el decide să „înceapă o viață burgheză muncitoare” la Rio de Janeiro . Pentru toată iarna, Ostap se pregătește să treacă granița, cumpărând obiecte de aur și valută. Totuși, în primăvară, când încearcă să evadeze din URSS , grănicerii români îi iau totul. La sfârșitul filmului, un Bender bătut spune obosit: „Nu sunt necesare aplauze! Contele de Monte Cristo nu a ieșit din mine. Va trebui să vă recalificați ca manager de casă .”

Vedetele de film

În rolurile principale

• Serghei Yursky  ca Ostap Bender , aventurier
• Leonid Kuravlev  - Shura Balaganov , un tânăr escroc
• Zinovy ​​​​Gerdt  - Mihail Samuelevici Panikovsky , un necinstit în vârstă
• Evgeny Evstigneev  - Alexander Ivanovich Koreiko , milionar underground
• Svetlana Starikova  - Zosya Viktorovna Sinitskaya , iubita lui Koreiko și Bender
• Nikolai Boyarsky  - Adam Kazimirovich Kozlevich , șofer

Distribuie

• Pavel Vinnik  - Berlaga , contabil
• Igor Yasulovich  - un tânăr șofer amator
• Volodymyr Pitsek  - dirijor
• Nikolai Sergeev  - bătrân Sinitsky, bunicul Zosia
• Radner Muratov  - un student într-un compartiment
• Viktor Bazhenov  ca student într-un compartiment
• Tamara Syomina  ca Raechka, o studentă în tren
• Konstantin Voinov  - Skumbrievich , șeful „Hercules”
• Viktor Semyonov ca Pericles Themidi, soțul Zosya
• Evgeny Perov  - Polykhaev , șeful „Hercules”
• Nadezhda Samsonova  ca Chevazhevskaya, angajat de birou
• Pavel Pavlenko  - Pound , vicepreședinte
• Alexander Yanvarev  - un student într-un compartiment
• Evgeny Gurov  - chelner (necreditat)
• Igor Kashintsev  - Bomze, angajat (necreditat)
• Mikhail Kokshenov  - ofițer de serviciu în Arbatov (necreditat)
• Nikolai Ershov  - Președintele Comitetului Executiv al Districtului Arbatov (necreditat)
• Dmitry Orlovsky  - șef de construcții (necreditat)
• Alexandra Denisova  - episod (necreditat)
• Inna Fedorova  - episod (necreditat)
• Fedor Leontovich  - episod (necreditat)

Distribuția eliminată din tăierea finală a filmului

• Anatoly Papanov  - Vasisualy Lokhankin , un intelectual
• Elena Koroleva  ca Varvara, soția lui Lokhankin
• Marlen Khutsiev  ca Gigienishvili, fost prinț

Echipa de filmare

• Scenarist: Mikhail Schweitzer
• Regia: Mihail Schweitzer
• Operator: Serghei Poluyanov
• Artist: Abram Freidin
• Compozitor: Georgy Firtich
• Fotografie truc:
  • regizor : Alexander Renkov
  • artist: Zoya Moryakova
• Consultant subacvatic: Fedor Leontovici

Filmare

• Audiții pentru roluri au mai avut loc și Alexander Porohovshchikov , Nikolai Gubenko și Vladimir Basov (pentru rolul lui Ostap Bender), Vyacheslav Nevinny (pentru rolul lui Balaganov), Rolan Bykov și Georgy Vitsin (pentru rolul lui Panikovsky).
• Filmul a fost filmat în Yuryev-Polsky , Odesa și în deșertul Karakum .
• Prima serie a filmului și scenele cu o cursă de mașini și performanța lui Bender pe podium au fost filmate în orașul Yuryev-Polsky (Yuryev-Polsky), regiunea Vladimir și în satul Sima, districtul Iuriev-Polsky, în primăvara anului 1967. La Odesa s-au desfășurat împușcături pe teren de la Cernomorsk , care, potrivit autorilor sursei literare, a servit într-adevăr drept prototipul Cernomorskului. Episodul de pe mal („Launch the Berlaga!”) a fost filmat la Odesa, pe plaja din Luzanovka (SVS).
• Scenele din Voronya Slobodka au fost complet filmate și montate [1] , dar au trebuit sacrificate pentru a reduce timpul de rulare. Filmul cu episodul „Crow’s Slobidka” a fost păstrat de văduva lui Anatoly Papanov, Nadezhda Yuryevna Karataeva . În 1992, un fragment de trei minute din această scenă a fost prezentat în seara în memoria lui Papanov, difuzată la televizor. [2]
• În 1967, la cererea realizatorilor de film, inginerul Lev Shugurov a proiectat o mașină care a jucat rolul mașinii gnu în film (conform cărții - Lauren-Dietrich ) [3] . Au fost folosite motorul, transmisia și cadrul de la mașina UAZ-452 , puntea din spate era de la vechea mașină GAZ-A . Conform desenelor lui Shugurov, placarea caroseriei a fost realizată, volanul a fost mutat de la stânga la dreapta, în conformitate cu tradițiile industriei auto de la începutul secolului al XX-lea. Mașina rezultată a avut o serie de diferențe față de cea descrisă în carte de Ilf și Petrov (conform opiniei care predomina în vremea sovietică, bazată pe o serie de episoade din carte, mașina „originală” a lui Kozlevich ar fi trebuit să aibă o „tonă”. ” tip caroserie [4] cu baldachin, câte două rânduri față de celelalte scaune și o ușă în centrul spatelui, precum și axă spate cu lanț).

• Georgy Sviridov a fost invitat inițial să creeze muzică pentru film . Compozitorul a creat trei fragmente orchestrale („Road Run”, „Ostap Bender” și „Panikovsky”), după care lucrarea s-a oprit: colaborarea dintre Sviridov și Schweitzer a fost întreruptă, iar regizorul s-a îndreptat către Georgy Firtich , care este listat în credite ca autor al muzicii. Cu toate acestea, conform cercetărilor lui Alexander Belonenko, Ph .

Literatură

• Svobodin A. Reflecții asupra „Vițelului de aur” // Cinema Art. - 1968. - Nr. 11 . - S. 24-35 .

Note

1. ↑ Scena care nu a fost inclusă în filmul „Vițelul de aur” (URSS, 1968) 
2. ↑ De ce au fost decupate toate scenele cu Papanov din imaginea „Vițelul de aur”? . Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 21 martie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Lev Shugurov: Biografie detaliată Copie de arhivă din 18 septembrie 2016 pe site-ul revistei Wayback Machine // Za Rulem.
4. ↑ Yaremenko O. V. Prietenul tău este o mașină.
5. ↑ Belonenko A. Georgy Sviridov: Lista completă de lucrări (carte de referință notografică). - M. - Sankt Petersburg. , 2001. - S. 123.

Link -uri

• Vizualizare în „Colecția de aur a Mosfilm” pe site-ul „mosfilm.ru” Copie de arhivă din 30 ianuarie 2022 la Wayback Machine
  •  „Vițelul de aur”, seria I (comedie, regizor Mikhail Schweitzer, URSS, 1968)
  •  „Vițelul de aur”, seria a doua (comedie, regizor Mikhail Schweitzer, URSS, 1968)
• „Vițelul de aur” pe site-ul „Enciclopedia Cinematografiei Naționale”
• Copie de arhivă „Golden Calf” din 18 mai 2005 la Wayback Machine de pe site-ul web al proiectului Video Guide

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet