| Din plimbările la țară ale lui Kuzma Prutkov și prietenului său | |
|---|---|
| Gen | foileton |
| Autor | Fedor Dostoievski |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1878 |
| Data primei publicări | 1878 |
| Versiune electronica | |
„Din plimbările de vară ale lui Kuzma Prutkov și ale prietenului său” este ultimul foliton de Fiodor Dostoievski , publicat la 10 octombrie 1878 în numărul 23-25 al revistei „ Cetățean ” de V. P. Meshchersky . Semnat: Prietenul lui Kuzma Prutkov [1] .
V. F. Putsykovich (1843-1909), care l-a înlocuit pe Dostoievski ca redactor-șef al ziarului Grazhdanin , fusese anterior secretar de redacție sub Dostoievski, s-a plâns în repetate rânduri scriitorului în scrisorile sale de lipsa materialelor editoriale interesante, a cerut sfaturi editoriale și feedback despre Grazhdanin și i-a cerut lui Dostoievski să-l ajute cu articolele sale pentru ziar, ceea ce îl irita adesea pe scriitor, care nu dorea să fie distras de jurnalism în timp ce lucra la romanul Frații Karamazov [2] . Într-o scrisoare din 31 august 1878, Puțikovici i-a sugerat încă o dată lui Dostoievski „să actualizeze jurnalul cu ceva al lui, să trimită o notă, o instrucțiune” [3] .
Se pare că, ca răspuns la persuasiunea persistentă a lui Putsykovich, Dostoievski a întrerupt lucrările la un nou roman și a scris un felieton „Din plimbările pe țară ale lui Kuzma Prutkov și a prietenului său”, care a devenit ultimul felieton de ziar din biografia jurnalistică a scriitorului. Textul foiitonului a fost însoțit de o adnotare editorială a lui V. F. Putsykovich: „În timpul unei pauze de trei luni, am primit odată, în luna iulie, următorul felieton, semnat de „Prietenul lui Kuzma Prutkov”, sensul real al ceea ce, sincer să fim, nu ne este în totalitate clar; mai mult decât atât, nu credem oarecum evenimentul povestit, mai ales că, potrivit experților, pe Insula Yelagin nu există iaz. În orice caz, nu prea înțelegem ce înseamnă acest vis, dar, cu toate acestea, îl plasăm. Roșu." [patru]
Feuilletonul este subtitrat „Triton” și este dedicat apariției unei anumite creaturi mitice în iazul insulei Elagin . Descrierea creaturii este dată cu o acuratețe documentară deliberat în stilul unei cronici de ziar, în timp ce cronicarul, punând la îndoială evenimentul descris, încearcă cu seriozitate comică să găsească explicații și mai neplauzibile pentru cele întâmplate: tritonul este, poate, Pierre Bobo. (pseudonim al scriitorului P. D. Boborykin ), în acest moment aluzia ascunsă duce la Feuilletonul anterior al lui Dostoievski Bobok (1873). Potrivit altor versiuni ale naratorului, tritonul este marele evreu Lord Beaconsfield sau editorul ziarului Birzhevye Vedomosti V. A. Poletik .
În plus, cronicarul parodiază punctul de vedere al lui M. E. Saltykov-Shchedrin , potrivit căruia, cel mai probabil, acest triton nu poate fi altceva decât un cartier deghizat (dezbrăcat) , în timp ce Dostoievski joacă satiric cu numeroasele referințe ale lui Șchedrin la cartier în diferitele sale lucrări: Istoria unui oraș ”, „ Pompadours and Pompadourses ”, „ Modern Idyll ”, etc. Mai târziu, în „Caietul” lui F. M. Dostoievski, publicat postum, s-a găsit o altă afirmație foarte caustică despre același subiect: „Tema satirei Shchedrin este pe undeva un ascunzător trimestrial, care îl trage cu urechea și îl denunță: iar domnul Șchedrin nu poate trăi din asta .
În plus, opinia parodică a scriitorului D. L. Mordovtsev rezultă că tritonul a fost adus de la Karlsruhe pe vremea Annei Mons împreună cu pitici și bufonul Balakirev . Acest lucru a fost făcut „numai pentru a-i face plăcere <Annei Mons, din cauza>, pe care Peter, după cum știe domnul Mordovtsev, a făcut marea sa reformă . ” Aici, ironia lui Dostoievski este evocată de cuvintele lui Mordovtsev din noul său roman „Idealiști și realiști”: „Anna Mons este o străină, fiica unui negustor de vinuri, o fată, din dragoste pentru care Petru a îmbătrânit cu deosebită sârguință . Rusia să înfrunte Occidentul și sa întors atât de brusc, încât Rusia rămâne totuși un mic torticolis” [4] .
Floarea științei ruse a venit să vadă miracolul: I. M. Sechenov , D. I. Mendeleev , A. N. Beketov , A. M. Butlerov . Adevărat, au găsit doar cercuri pe apă și „scepticism multiplu”. Profesorul N. P. Wagner a apărut mai târziu decât toți ceilalți , în timp ce cei prezenți „polițiștii i-au răspuns zoologului nostru cu incapacitatea de a ști ” . Doamnele, cele mai purtate de aspectul sălbatic al monstrului gol, au auzit „cuvintele obscene în cea mai pură limbă rusă” și au contemplat creația necunoscută „cu un râs strident, ascunzându-și în spatele lor fiicele cele mai mari” , în timp ce „ apa... a strigat după ei câteva expresii foarte, foarte neceremonioase” . După toate acestea, spectatorii „ca niște zdrănitoare, înconjurând profesorul, l-au informat doar despre mișcările corpului, astfel încât modestul nostru om de știință a fost în sfârșit obligat să-și astupe urechile cu degetele ” .
În plus, într-un scurt felieton, Dostoievski a reușit să atingă polemic Congresul de la Berlin din 1878, teza despre un măr natural și extrasă din tratatul lui N. G. Chernyshevsky „ Relațiile estetice dintre artă și realitate ”, încercarea lui V. I. Zasulich asupra primarul Sankt Petersburgului F. F. Trepov [ 4] .
Cercetătorul modern B. M. Gasparov, reflectând asupra trăsăturilor metodei creative a lui Dostoievski ca parodist, observă că Kozma Prutkov a atras de multă vreme imaginația lui Dostoievski cu paradoxul său, dar, în același timp, potrivit autorului, imaginea lui Prutkov însuși a fost cumva nu a fost dat scriitorului, el a fost doar referiri ironice limitate la Prutkov. Astfel, literatura rusă s-a dovedit a fi strâns legată de acest personaj fictiv, dar, în același timp, Dostoievski însuși nu a vrut să stea departe de această legătură:
Dintre toți „scriitorii -cititori ” , poate cel mai atent și mai sensibil la Kozma a fost Dostoievski, care i-a determinat foarte exact semnificația în viața literară : și un fel de petrecere...” În „ Jurnalul unui scriitor ” din 1876, este reamintită fabula „Dirijorul și Tarantula” ( „apogeul perfecțiunii în felul ei” ). Semnificativ este faptul că experimentele lui Dostoievski ca parodist se termină cu un feuilleton „Din plimbările pe țară a lui Kozma Prutkov”, în care, însă, nu există „motivele” lui Prutkov, cu excepția semnăturii, dar stilul este complet al lui Prutkov.
- B. M. Gasparov, „Fasa este știință”