Haruhi Suzumiya (franciză)

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ Suzumiya Haruhi )  este numele eroinei unui roman ușor , care reunește o serie de lucrări ficționale de diferite formate dedicate ei. Volume separate de romane ușoare au apărut unul câte unul sub diferite titluri precum „Suzumiya Haruhi no...” ( Jap. 涼宮ハルヒの ... Suzumiya Haruhi no... ) , adică literalmente: „ ceva din Haruhi Suzumiya. " Scris de Nagaru Tanigawa și ilustrat de Itō Noiji. Înainte de a fi lansate ca o ediție separată, romanele ușoare despre Haruhi Suzumiya au fost publicate în revista The Sneaker de către Kadokawa Shoten , care este responsabilă pentru publicarea unui număr de adaptări manga .

Pe baza romanului ușor, au fost lansate adaptări manga și anime . Din 5 iulie 2006, pe site-ul web Lantis au fost lansate emisiuni de radio pe internet, cu participarea actorilor vocali ai celor trei personaje principale ale anime-ului. Emisiunile se numesc „Rajiobangumi” (ラジオ番組), adică „Radio Broadcast” [4] .

Un serial de televiziune anime cu 14 episoade, produs de Kyoto Animation , intitulat The Melancholy of Haruhi Suzumiya, a avut premiera la televiziunea japoneză în 2006. Animeul acoperă prima și a treia carte, precum și fragmente din a doua, a cincea și a șasea. Compania „ Reanimedia ” a achiziționat o licență pentru această adaptare anime în Rusia , Belarus , Ucraina , Kazahstan și țările baltice . Ediția DVD cu dublare rusă a fost pusă în vânzare la mijlocul verii 2008. Pe 27 septembrie 2010, a fost anunțată licențierea celui de-al doilea sezon al serialului și al filmului anime Dispariția lui Haruhi Suzumiya [2] .

Publicarea celei de-a zecea cărți a fost amânată în mod repetat. Difuzarea în premieră a celui de-al doilea sezon al adaptării anime principale a avut loc în 2009 în Japonia - ca parte a arătării episoadelor vechi și noi în ordinea cronologică [5] a evenimentelor care se desfășoară în ele (primul dintre noile episoade a fost difuzat în mai 22 (ora Moscovei - 21 mai) 2009 [6] ). Apariția de noi episoade în aer a avut loc fără anunțuri și anunțuri oficiale. Transmisia a fost prezentată inițial ca o simplă reluare a primului și singurului sezon [7] [8] .

Pe 26 aprilie 2013, cartea de artă a lui Ito Noiji Haruhi's Hundred Flowers (ハ ルヒ百花 Haruhi hyakka ) cu povestea Random Numbers (あ てずっぽナンバーズ Atezuppa ) a fost vândută namba:zu . Revista Sneaker LEGEND, lansată pe 31 octombrie 2018, a prezentat nuvela „ Opți suplimentare ale celor șapte secrete ”

Volumul al 12-lea intitulat „Intuiția lui Haruhi Suzumiya” (涼宮 ハルヒの直観 Suzumiya Haruhi no tekkan ) a fost pus în vânzare pe 25 noiembrie 2020 și include poveștile „Numere aleatorii” și „Șapte secrete, peste timp și poveste nouă” publicată anterior. Provocarea lui Tsuruya” [9] .

Plot

Intriga originală

Potrivit intrigii, cu trei ani înainte de principalele evenimente ale romanului ușor, a avut loc un eveniment care a devenit obiectul atenției mai multor organizații. Fiecare organizație are propria sa versiune a ceea ce sa întâmplat exact. Cu toate acestea, toți sunt de acord că cauza incidentului a fost un anume Haruhi Suzumiya , neinteresat de oamenii obișnuiți și obsedat de ideea de a căuta tot ceea ce este paranormal. În același timp, conform opiniei generale, ea nu este conștientă de propriile abilități neobișnuite.

Narațiunea vine de la numele personajului principal Kyon, care în trecut visa să se confrunte cu ceva neobișnuit, dar în același timp acționând ca un personaj secundar. La începutul evenimentelor din romanul ușor, Suzumiya intră în același liceu cu Kyon și anunță imediat că îl interesează doar psihicii, extratereștrii din spațiu și lumi paralele, precum și călătorii în timp. La sugestia lui Kyon, ea își organizează propriul cerc SOS, menit să caute și să investigheze orice fenomene neobișnuite. Pe lângă ea și Kyon, fata intră în Nagato Yuuki , Asahina Mikuru și Koizumi Itsuki ca membri ai cercului. În curând, toți cei trei noi membri SOS îi dezvăluie lui Kyon că sunt reprezentanți ai celor trei organizații care veghează în secret la Suzumiya. Nagato este un agent al extratereștrilor din spațiul cosmic, care sunt forme de viață informaționale. Din punctul lor de vedere, Suzumiya a provocat o „explozie informațională” și este un obiect valoros pentru cercetare care poate oferi informații pentru evoluția ulterioară. Asahina reprezintă călătorii în timp care cred că Suzumiya este cauza „spărturii timpului” și nu pot călători cu mai mult de trei ani în trecut înainte de principalele evenimente. În cele din urmă, Koizumi îi prezintă pe psihici care cred că Suzumiya este un zeu care a creat lumea în urmă cu trei ani și i-a înzestrat cu puteri paranormale. Mai târziu, Yasumi Watahashi se alătură temporar SOS, care ajunge să fie alter ego-ul lui Suzumiya.

Pe măsură ce povestea progresează, Kyon se confruntă cu o serie de fenomene paranormale și, de asemenea, devine implicat într-o confruntare între organizații care încearcă să-l folosească pentru a influența Suzumiya. Alți membri ai SOS îl ajută în rezolvarea problemelor apărute. În ciuda a ceea ce se întâmplă lângă SOS, Suzumiya nu observă niciodată că miracolele pe care le caută se petrec lângă ea, iar toate aventurile merg la Kyon.

Intriga anime-ului (2006)

Intriga anime-ului urmează, practic, prima carte a seriei de romane, amestecându-se cu poveștile din cărțile ulterioare în episoade separate. Animeul constă din paisprezece episoade, care au fost afișate în mod intenționat în ordine cronologică.

Prima serie anime (în ordinea afișării) începe cu o proiecție a unui „ film de amatori ” realizat de personajele din serialul respectiv. Prin intermediul animației, sunt imitate astfel de caracteristici ale filmării video amatorilor, cum ar fi o imagine nefocalizată, intrând în cadrul regizorului, acțiunile proaste ale actorilor. Potrivit intrigii filmului, un călător în timp din viitor, care face lumina lunii ca promotor , trebuie să protejeze un elev de liceu cu o putere fără precedent de o vrăjitoare extraterestră diabolică.

Personajul principal al poveștii este Haruhi Suzumiya, un elev de liceu japonez de clasa întâi (aproximativ clasa a 10-a după standardele rusești) care conduce un club școlar numit „SOS Team” ( japonez: SOS 団 Esu Oh: Esu Dan ) pentru a căuta extratereștri , oaspeți din viitor , oameni din lumi paralele și alte creaturi și fenomene neobișnuite. Numele clubului este prescurtarea pentru „The Haruhi Suzumiya Team That Makes This Boring World Go Awkward”. ( jap. 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団 S ekai o Oh ni moriageru tame no S uzumiya Haruhi no dan ) .

Protagonistul  este Kyon, iar povestea este spusă din perspectiva lui. Kyon s-a mutat la o școală nouă și, în timpul primei lecții din noua clasă, a observat o fată excentrică așezată la biroul alăturat. Ea a spus în întâmpinarea ei că o interesează doar extratereștri, oameni din lumi paralele, oaspeți din viitor și psihici pe care îi căuta și că, dacă există vreunul în această clasă, atunci se aștepta să-i cunoască.

Mai târziu, Kyon a devenit interesată de această fată. Întrebându-și colegii de clasă despre ea, a aflat că practic nu comunică cu nimeni și îi ignoră pe toată lumea. Cu toate acestea, Kyon reușește să vorbească cu ea, iar după câteva discuții mici cu el, Haruhi decide să înceapă un cerc „Echipă SOS”. În viitor, mai multe persoane i se alătură. Mai mult, ei îl informează și îi demonstrează lui Kyon că nu sunt oameni obișnuiți și că există un extraterestru, un oaspete din viitor și un psihic în cerc. Toți sunt interesați de Haruhi dintr-un motiv sau altul.

Seria anime are loc în orașul Nishinomiya , prefectura Hyogo , iar școala este Universitatea Kansei Gakuin , unde a studiat autorul poveștii originale, Nagaru Tanigawa . Numele reale din anime sunt ușor modificate, de exemplu:

• Stația Kitaguchi din anime, de fapt Stația Nishinomiya Kutaguchi.
• Stația Kyoyoen (光陽園駅) are un prototip real - Kyoyoen (甲陽園駅), doar primul kanji este diferit, se citește la fel.
• Echipa de baseball Kamigahara Pirates (上ヶ原パイレーツ) care se vede în episodul 4 există de fapt la Universitatea Kansei Gakuin, doar sub numele Uegahara Pirates, doar lectura este diferită (personajul 上 are mai multe lecturi).

În plus, multe scene din anime au loc în locații reale din jurul orașului Nishinomiya [11] .

Personaje

Kyon (キ ョン) este protagonistul din a cărui perspectivă este spusă povestea. „Kyon” este porecla personajului, inventată de mătușa lui și comună de sora lui mai mică. Numele real nu este dat, dar se spune că este impresionant și nobil. Spre deosebire de toți ceilalți membri ai SOS, el este o persoană obișnuită, neremarcabilă. Cu toate acestea, datorită relației sale cu Suzumiya, organizațiile care o veghează sunt interesate de Kyon ca instrument de influențare a fetiței. În SOS, Kyon joacă rolul unui muncitor, dar ordinele lui Suzumiya sunt dezamăgitoare. El coordonează, de asemenea, activitățile paranormale ale membrilor și o reține pe Suzumiya atunci când merge prea departe în divertismentul ei. El repetă în mod regulat că și-ar dori să trăiască o viață normală. După ce a primit ocazia de a trăi într-o lume fără fenomene neobișnuite, a fost forțat să admită că trebuie să fii prost pentru a refuza o viață plină de miracole. Exprimat de : Tomokazu Sugita .

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ Suzumiya Haruhi ) este un elev de liceu  în primul; personajul pe care este centrată intriga povestirii . O fatăarogantă și egocentrică . Ea se arată bine în studii și sport , la un moment dat era foarte populară printre băieți datorită aspectului ei atractiv. Cântă bine, știe engleza , luptă bine, este destul de iute la minte. Înainte de crearea „echipei SOS”, ea nu a luat parte la viața publică și s-a încăpățânat să evite comunicarea, respingând grosolan orice încercare de a contacta. Potrivit ei, ea este interesată doar de extratereștri , oaspeți din viitor , lumi paralele , psihici și alte personalități misterioase. Oamenii obișnuiți nu o interesează, ea nu vrea să aibă nimic de-a face cu ei. Din plictiseală, Haruhi a fondat chiar echipa SOS, un cerc școlar dedicat găsirii de extratereștri, fantome și tot ceea ce este neobișnuit. Înainte de asta, s-a alăturat fiecăruia dintre cluburile deja existente în școala ei timp de câteva zile pentru a vedea dacă era ceva neobișnuit acolo.

Cărți

Prima carte a apărut în 2003, a noua carte a fost publicată la 1 aprilie 2007. Data lansării celui de-al zecelea a fost inițial amânată de la anunțul anterior, 1 iunie 2007 , la o perioadă nedeterminată [12] . Drept urmare, volumele 10 și 11 au fost lansate în aceeași zi: 25 mai 2011 într-o ediție limitată [13] și 15 iunie 2011 într-o ediție obișnuită [14] [15] .

Poveștile de carte au suferit o serie de adaptări la alte formate. Prima carte din serie se intitulează Suzumiya Haruhi no yuuutsu (涼宮 ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no yu:utsu , Melancolia lui Haruhi Suzumiya) , iar acesta este titlul folosit pentru două manga, prima dintre care a fost rapid întreruptă. a început în anul 2004, iar al doilea este în desfășurare din 2005.

Romanele au fost autorizate de Kadokawa Media pentru publicare în Hong Kong , Taiwan și China , precum și în Coreea de Sud ( Daiwon CI ) și Statele Unite ( Little, Brown and Yen Press ) [8] [16] [17] . Potrivit lui Kadokawa Shoten, până în 2011 cărțile fuseseră publicate în 15 țări [18] [19] .

Manga

Au existat în total două adaptări manga , ambele publicate de Kadokawa Shoten în revista Shounen Ace . Prima adaptare, scrisă de Makoto Mizuno, a fost publicată din mai până în decembrie 2004, apoi Kadokawa Shoten și-a anulat lansarea, eliminând datele corespunzătoare din catalogul oficial [1] . A avut diferențe semnificative față de intriga originală a romanului ușor, iar autorul original a avut o implicare redusă în producția sa. A doua adaptare, ilustrată de Gaku Tsugano, a început să fie publicată un an mai târziu, a acoperit toate volumele publicate de romane ușoare și a „intrat în pauză” după 20 de volume. Ambele adaptări manga au fost destinate unui public mai tânăr decât originalul, pentru a extinde baza generală de fani a întregii serii. Pe 17 aprilie 2008, Yen Press a anunțat că a obținut o licență pentru a publica primele patru volume ale celei de-a doua manga în America de Nord, promițând că manga nu va fi cenzurată [8] [20] .

Manga oficială yonkoma The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya de Buyyo, care este o parodie a lucrării originale, a început publicarea în Shōnen Ace pe 26 iulie 2007 și din 30 august în revista The Sneaker . Primul tankōbon a fost lansat pe 26 mai 2008, al doilea pe 26 decembrie și al treilea pe 10 iulie 2009. Yen Press a licențiat manga Haruhi-chan pentru lansare în America de Nord în limba engleză [21] [22] , primul volum fiind publicat pe 26 octombrie 2010 [23] [24] . Un alt yonkoma Nyorōn Churuya-san de Eretto (Utsura Uraraka) a fost inițial un doujinshi care parodiază versiunea lui Tsuruya; manga a fost publicată pentru prima dată în trei volume (publicată în august 2006, februarie 2007 și octombrie 2007), iar din noiembrie 2008 a început să apară în revista Comp Ace [25] [26] . Ambele manga folosesc tehnica super warp .

Dispariția lui Nagato Yuki-chan (長門有希ちゃんの消失Nagato Yuki-chan no Shoshitsu ) a început serialul în revista Young Ace a lui Kadokawa Shoten în iulie 2009. Are loc în realitatea alternativă a celui de-al patrulea roman, Dispariția lui Haruhi Suzumiya [27] . Manga Yuki-chan a fost, de asemenea, autorizată de Yen Press [28] . O altă manga intitulată The Intrigue of Itsuki Koizumi (古泉一樹の 陰謀 Koizumi Itsuki no Imbo: ) a fost lansată pe 18 aprilie 2012 în revista Altima Ace de Kadokawa Shoten [29] .

Anime

2006 anime

Evaluarea publicului
(din 28 martie 2012)
Site-ul web	Nota	voturi
AniDB	legătură	11507
rețeaua de știri anime	legătură	8878

O adaptare de film anime regizat de Tatsuya Ishihara, creată de studioul japonez Kyoto Animation , a apărut pe ecranele japoneze în aprilie 2006. În total, au fost create 14 episoade de 24 de minute, difuzarea acestora a avut loc în perioada 2 aprilie - 2 iulie 2006. Intriga s-a bazat pe primul „roman ușor” cu același nume, „Melancolia lui Haruhi Suzumiya”, dar anime-ul folosește și fragmente din intrigile volumelor 3, 5 și 7 din „ romanele ușoare ”.

După lansarea anime-ului, Kadokawa Shoten a început să primească oferte de licențiere a francizei [30] . Pe 23 decembrie 2006, anime-ul a fost licențiat de Bandai Entertainment [31] [32] și distribuit între mai și noiembrie 2007 pe patru DVD-uri. Setul complet de cutie a fost lansat pe 29 iulie 2008 [33] . Animeul a fost difuzat și în Italia pe Rai 4 din 24 octombrie 2010 până în 6 februarie 2011 [34] . Ediția limitată de colecție lansată în America de Nord a inclus un DVD cu episoadele traduse în engleză și în ordine cronologică, un disc cu episoade în ordine de difuzare cu subtitrări și un CD oficial care conține screensaver-urile de deschidere și de închidere și melodii care sună în anime-ul însuși. [35] . În iunie 2007, anime-ul a fost licențiat de către Madman Entertainment pentru distribuție în Australia [36] .

Pe 7 iulie 2007, ziarul Asahi Shimbun a anunțat un al doilea sezon al anime-ului [37] . Reclamele au inclus un videoclip live cu Haruhi și Kyon. Pe 18 decembrie 2007, mesaje false de eroare 404 și câmpuri de introducere au fost postate pe site-ul oficial al anime-ului haruhi.tv pentru a obține informații despre cel de-al patrulea volum din The Disappearance of Haruhi Suzumiya . Același site a postat informații despre anularea lansării celui de-al doilea sezon [38] .

2009 anime

Nu a existat o dată specifică de lansare pentru cel de-al doilea sezon al anime-ului [7] [39] . În aprilie 2009, a început o reluare a primului sezon [7] [8] [40] . Ulterior, a existat un mesaj de la unul dintre posturile de televiziune Teletama că vor fi difuzate 28 de episoade în 2009, care vor fi apoi continuate prin difuzarea celui de-al doilea sezon, totuși, Kadokawa nu a confirmat această presupunere [41] [42] , afirmând că va fi doar o redifuzare a primului sezon [43] . Au existat scurgeri de informații: dovezi ale planurilor de a difuza în total 28 de episoade [44] (în primul sezon au fost doar 14 episoade) și coincidența numelui următorului episod în grila unuia dintre canalele TV cu numele povestirii neecranite [45] .

Primele șapte episoade ale noii emisiuni au fost reluări ale episoadelor lansate în 2006. Primul episod nou din Bamboo Leaf Rhapsody (笹の 葉ラプソディ Sasa no Ha Rhapsody ) , difuzat ca al optulea episod al reluării, difuzat pe 21 mai 2009 [46] . Spre deosebire de prima emisiune, în acest caz, serialele (inclusiv cele noi) au fost difuzate în ordine cronologică. La scurt timp după difuzare, serialul a fost publicat pe canalul oficial YouTube al lui Kadokawa, care a adăugat suport pentru subtitrări în engleză. Retransmisia a fost licențiată de Bandai Entertainment în 2010 [47] și lansată în Statele Unite ca colecție completă pe 14 septembrie [48] . Pe 4 iulie 2011, în Marea Britanie, Manga Entertainment a lansat sezonul ca un set cu 4 discuri, care includea și mini-seria Haruhi-chan [49] .

Din cauza lipsei de material pentru cel de-al doilea sezon al anime-ului, arcul Endless Eight (エ ンドレスエイト Endoresu eito , Rus. „Infinite Eight” ) , care povestește despre bucla temporală, a fost lansat în 8 episoade. Intriga seriei arc coincide aproape în totalitate, deși toate aceste serii nu sunt o simplă repetare, deoarece diverse detalii se schimbă constant în ele: hainele personajelor, locurile pe care le ocupă în cafenea etc., parțial chiar și grafica. imagini ale personajelor. Deoarece difuzarea s-a făcut un episod pe săptămână, telespectatorii au văzut aceleași evenimente pe ecran timp de aproape două luni.

Un discurs al fostului angajat de la Kyoto Animation Yamamoto Yutaka (山本寛; el a participat la lucrările din primul sezon din Haruhi; este cunoscut și ca regizorul primelor patru episoade din Lucky Star și (după ce a părăsit Kyoto Animation) directorul filmului. seria Kannagi ) [ 50] . Vorbind la evenimentul pe tema anime Otakon din 2009, Yamamoto, ca răspuns la o întrebare adresată lui, a spus că știa despre planurile de a crea un astfel de arc în urmă cu un an și s-a împotrivit. Simțindu-și, totuși, vinovat pentru ceea ce se întâmpla, și-a cerut scuze publicului. Ca răspuns, Kyoto Animation a declarat că este vorba despre o persoană care „nu are nimic de-a face cu compania noastră” [51] .

În creditele ambelor sezoane, există o desemnare non-standard a regizorilor. În primul sezon, Haruhi Suzumiya a fost listat ca „Super Director” (超監督), iar regizorul Tatsuya Ishihara ca simplu „Director”. În cel de-al doilea sezon, cuvântul „director” este complet absent din credite, Suzumiya Haruhi este desemnată ca „maistru” (団長), directorul general Tatsuya Ishihara ca „reprezentant al maistrului” (団長代理), iar regizorul Yasuhiro Takemoto  ca „maistru”. asistent” (団長補佐) [52] .

Ramuri

În 2008, numărul din octombrie al revistei Shōnen Ace a anunțat publicarea a două ramuri ONA bazate pe manga parodia oficială The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya (涼宮 ハルヒちゃんの憂鬱 Suzumiya Haruhi - chan ) și Yu: ~utsu n. Churuya - san _ _ _ _ _ Două episoade cu suport pentru subtitrări în japoneză și engleză au fost încărcate pe canalul YouTube Kadokawa pe 13 februarie și 15 mai 2009 [54] ; înainte de aceasta, canalul a postat un videoclip de 46 de secunde cu bărci la apus [55] . Ambele episoade au fost exprimate de actorii care au luat parte la crearea anime-ului original. În mai-iulie 2009, ONA lui Haruhi-chan a fost lansat în Japonia pe 3 DVD-uri [56] și pe 27 august 2010 pe Blu-ray. Ramurile au fost licențiate de Bandai Entertainment și dublate de Bang Zoom! Divertisment pentru lansarea DVD. Prima ediție a fost publicată pe 5 octombrie 2010 [23] [57] .

Bazat pe manga „Dispariția lui Nagato Yuki-chan”, s-a decis și realizarea unei serii anime. Adaptarea cinematografică, lansată de studioul Satelight, a fost lansată pe ecran în 2015. Junichi Wada a fost numit director. Design de caractere de data aceasta în jurul lui Iko Ikuko. Actorii vocali pentru personaje sunt aceiași ca pentru Kyoto Animation [58] .

Film anime (2010)

Imediat după difuzarea ultimului episod din versiunea TV din 2009, a fost anunțat pentru televiziunea japoneză primul teaser pentru filmul de animație de lungă durată Dispariția lui Haruhi Suzumiya ( Jap. 涼宮ハルヒの消失 Suzumiya Haruhi no Shoshitsu ) . lansare în primăvara lui 2010 în cinematografele din Japonia. Filmul în sine, creat de Kyoto Animation bazat pe al patrulea roman despre Haruhi Suzumiya, a fost lansat pe 6 februarie 2010 [59] [60] . Pentru două zile de difuzare, taxele s-au ridicat la aproximativ 100 de milioane de yeni , iar filmul în sine s-a clasat pe locul șapte în topul filmelor japoneze [61] ; o săptămână mai târziu, taxele s-au ridicat la 200 de milioane de yeni [62] [63] . DVD-ul și BD -ul filmului au fost puse în vânzare în Japonia pe 18 decembrie 2010. Filmul a fost, de asemenea, licențiat de Bandai Entertainment și lansat pe 20 septembrie 2011 [64] [65] .

Coloana sonoră

• Yuko Gotō  - " Koi no Mikuru Densetsu "
• Aya Hirano  - Boken Desho Desho? " ( Jap. 冒険 でしょでしょ？ Bo: ken Desho Desho? , Aceasta este o aventură, da, da?) (episodul 2-14).
• Aya Hirano  - „ Super Driver ” (2009)

• Aya Hirano (Haruhi Suzumiya), Minori Chihara ( Yuki Nagato ), Yuko Goto (Mikuru Asahina) - Hare Hare Yukai
• Koi no Mikuru Densetsu
• Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto - "Tomare!" ( Jap. 止マレ！ Tomare! , Stop!) (2009)

• Aya Hirano  - " Lost my music " (din  engleză  -  "I forgot the music") (episodul 12).
• Aya Hirano  - „ Dumnezeu știe… ” (din  engleză  –  „Dumnezeu știe…”) (Episodul 12).

• Piesa „ Hare Hare Yukai ” a debutat în topurile Oricon (care urmărește cele mai bine vândute single-uri din Japonia) pe 10 mai 2006 pe locul 15, cel mai înalt loc (nr. 1) a fost atins pe 12 mai 2006. A debutat pe locul 5 în topurile săptămânale Oricon (34.881 de CD-uri vândute la acea vreme) [66] [67] .
• Single-ul „ Suzumiya Haruhi no Tsumeawase ” (涼宮 ハルヒの詰合) a debutat pe 21 iunie 2006 pe locul 9 în Oricon Daily Charts, ajungând pe locul 5 pe 24 iunie 2006. În topurile săptămânale Oricon, a debutat pe locul 5, cu vânzări de 32.499 de exemplare [68] [69] . Bōken Desho Desho? și Saikyō Pare Parade a ajuns și el în topuri [70] .

Redare audio

Pe baza lucrării, a fost creată o serie de drame radiofonice . Primul CD intitulat SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen Vol.1 , bazat pe versiunea anime, a fost lansat pe 5 iulie 2006 de Lantis . A doua producție a fost lansată pe 21 septembrie 2006, iar a treia pe 21 decembrie 2006. Drama CD Sound Around a fost lansat pe 24 ianuarie 2007 de Lantis [71] .

Jocuri video

Un total de opt jocuri pentru diverse platforme au fost lansate bazate pe Haruhi Suzumiya . Pe 20 decembrie 2007, Namco Bandai Games a lansat The Promise of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの約束Suzumiya Haruhi no Yakusoku ) [72] roman vizual pentru PlayStation Portable . Pe 31 ianuarie 2008, un joc de aventură pentru PlayStation 2 numit The Perplexity of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの戸惑Suzumiya Haruhi no Tomadoi ) a fost publicat de Banpresto [73] [74] . Acest proiect a fost inclus în lista celor mai bine vândute sute de jocuri din Japonia în 2008, ocupând locul 95 și vânzându-se în 139.425 de copii [75] . În ianuarie 2009, al treilea joc The Excitement of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの激動Suzumiya Haruhi no Gekido: ) a fost dezvoltat de Kadokawa Shoten pentru platforma Wii [76] [77] .

În 2009, Sega a lansat The Series of Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒの直列 Suzumiya Haruhi no Chokuretsu ) pentru Nintendo DS [ 78 ] și The Parallel of Haruhi Suzumiya ( japoneză: 涼宮ヒの 宮ハの の ハ の 宮 ハの に80] . În februarie 2010, Kadokawa Shoten a lansat The Day of Sagittarius III în japoneză și engleză pe App Store [81] . În mai 2011, Namco Bandai Games a lansat The Reminiscence of Haruhi Suzumiya ( Jap .涼宮ハルヒの追想Suzumiya Haruhi no Tsuiso: ) în două versiuni - pentru Playstation 3 și Playstation Portable . Intriga sa este o continuare a filmului Dispariția lui Haruhi Suzumiya [82] . Personajele lui Haruhi Suzumiya apar și în jocul Nendoroid Generation PSP coprodus de Namco Bandai Games, Good Smile Company și Banpresto [83] .

Percepția

Cifre de vânzări

Primul roman , Melancolia lui Haruhi Suzumiya , a câștigat Marele Premiu anual de la Sneaker Awards. Seria de romane a devenit un succes comercial în Japonia, cu aproximativ 4.300.000 de exemplare vândute în septembrie 2007 [84] . Până în 2011, vânzările la nivel mondial de romane și manga au ajuns la 16,5 milioane de exemplare tipărite [85] , iar vânzările primului roman în Japonia au depășit 1.000.000 de exemplare [18] . În 2006, primele șapte volume ale romanului au ajuns pe lista de bestselleruri Amazon.com [86] , iar până în 2008, seria s-a clasat pe locul 7 pe lista romanelor ușoare cu vânzări mari [87] .

În decembrie 2006, The Melancholy of Haruhi Suzumiya a fost votat unul dintre cele mai populare anime din Japonia de către Newtype USA [88] . Primele două seturi de DVD-uri din august 2006 s-au vândut în 70.000 și, respectiv, 90.000 de copii [89] . În lista IGN „Top Ten Anime of 2007” , anime-ul s-a clasat pe locul cinci [90] . Serialul TV a fost clasat pe locul 4 într-un sondaj public al serialelor TV preferate de către TV Asahi în 2006 [91] . Până la sfârșitul anului 2007, cea de-a șaptea ediție a seriei se vânduse în 45.000 de exemplare [92] . Animeul a fost, de asemenea, inclus în Topul 20 al celor mai bine vândute versiuni DVD de animație din 2007, publicat de Nikkei Business Online din Japonia [93] .

Premii

Animeul Haruhi Suzumiya a câștigat premiul Kobe de animație în 2006 [94] , iar Dispariția lui Haruhi Suzumiya a câștigat același premiu în 2010 Premiul pentru film teatral [95] . Alături de Code Geass și Death Note , a fost desemnat unul dintre cele mai bune seriale la Tokyo Anime Awards anuale în 2007. Aya Hirano , care a dat vocea lui Haruhi, a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță vocală [96] [97] . De asemenea, a câștigat premiile Seiyu pentru cea mai bună actriță în rol principal în 2007 [98] [99] . Melancolia lui Haruhi-chan, Suzumiya și Nyorōn Churuya-san, au primit premiul Network la a 14-a animație Kobe [100] . Rezonanța printre fanii serialului a fost cauzată de arcul „Endless Eight” ( jap. エンドレスエイト) , în care același complot se repetă timp de opt episoade; aceste serii au provocat nedumerire și chiar iritare [101] . Deși toate aceste serii nu sunt o simplă repetare; în ele se schimbă constant diverse detalii: hainele personajelor, locurile pe care le ocupă în cafenele etc., parțial chiar imaginile grafice ale personajelor [102] .

ICv2 a remarcat că poveștile lui Haruhi Suzumiya au câștigat popularitate atât în ​​Japonia, cât și în întreaga lume [103] [104] ; o opinie similară a fost exprimată de Chris Beveridge la Mania.com [105] . Cărțile și anime-urile au fost licențiate pentru distribuție în alte țări. Există multe produse pentru fani ( brelocuri [106] , jucării de pluș [107] , figurine [108] , tricouri [109] ). Cosplayerii celebri din Japonia și din alte țări acordă atenție personajelor [110] [111] [112] . O serie de personaje din manga și anime parodie Lucky Star sunt portretizate de fanii lui Haruhi.

Recenzii și critici

Câteva recenzii ale seriei anime au fost scrise de criticii ANN . Theron Martin a scris că printre toate ciudateniile serialului se remarcă în special personajele centrale. Ca avantaje, au remarcat animația netedă și detaliată și coloana sonoră discretă. La sfârșitul recenziei, el a remarcat că multe aspecte ale anime-ului ar putea fi controversate; seria, conform recenzentului, este destinată în primul rând pentru otaku și este posibil să nu fie acceptată de noii fani anime [113] . Luke Carroll a simțit că farmecul serialului provine din natura și acțiunile excentrice ale lui Haruhi. În comparație cu alte serii anime, Melancolia lui Suzumiya a fost numită una dintre cele mai bune - „cu umor bun și artă frumoasă” [114] . Carl Kimlinger a atras atenția și asupra umorului serialului; în opinia sa, comentariile lui Köhn joacă un rol major în aceasta [115] .

Revizorul revistei Newtype USA Chris Johnston a remarcat că unicitatea anime-ului, care îl deosebește de comedia școlară obișnuită, constă în stilul impecabil și formatul neobișnuit al serialului, atunci când arhetipurile de personaje familiare sunt plasate în situații neobișnuite. Potrivit recenzentului, spectatorul trebuie să urmărească anime-ul pentru a înțelege jumătate din toate glumele acestui gen care vor fi disponibile în următorii ani [116] .

Revizorul de anime THEM Carlos Ross a considerat că prima serie este „cel mai ciudat început” pe care îl văzuse vreodată. Ordinea non-standard de difuzare a episoadelor, potrivit recenzorului, poate deruta publicul. În ansamblu, evaluând pozitiv serialul, recenzentul a concluzionat că „Melancolia lui Haruhi Suzumiya”, care „este capabilă să amelioreze plictiseala chiar și a celor mai plictisiți fani”, poate fi numit orice, în afară de melancolie [117] .

Potrivit recenziei revistei World of Fiction , anime-ul poate părea la prima vedere ca o comedie școlară obișnuită cu un amestec de misticism, dar conține multiple inconsecvențe care împiedică înțelegerea finală a intrigii, pe care fiecare spectator o va percepe în cele din urmă în propriul lor fel. Revizorul a remarcat diferențele dintre cărți și anime, a căror intriga este mult simplificată și nu conține răspunsuri la multe întrebări care apar [118] .

Influență culturală

Seria anime a devenit un fel de meme pe internet în Japonia, Asia și țările vorbitoare de engleză. Există peste 2.000 de clipuri și parodii de amatori postate de fani pe site-uri precum YouTube [119] și Nico Nico Douga . Popularitatea acestor clipuri a determinat societatea de drepturi de autor JASRAC să solicite eliminarea clipurilor de pe YouTube pe motiv că încalcă drepturile de autor [120] . Popularitatea serialului a dat naștere și termenului de „haruhism” [121] [122] .

Haruhi, Yuki și Mikuru (cu vocea lui Aya Hirano, Minori Chihara și Yuki Goto) au apărut în emisiunea TV din martie 2010 Lotte Acuo Gum, care a prezentat și actorul Toma Ikuta [123] [124] . Profilurile celor trei personaje au fost apoi postate pe site-ul oficial Acuo [125] .

Brigada ASOS

În decembrie 2006, asosbrigade.com [126] a fost înregistrat de Bandai Entertainment . Pe 22 decembrie, site-ul a fost deschis publicului, găzduind simultan un videoclip de acțiune live care îi înfățișează pe Haruka Inoue și Akiyo Yamamoto în rolul Mikuru Asahina și Yuki Nagato; rolul lui Haruhi Suzumiya a fost interpretat de Patricia Jah Lee [127] . Câteva zile mai târziu, pe site a fost postat același videoclip, dar acum cu suport pentru subtitrare; acordul de licență a fost tradus și în engleză [128] [129] . Site-ul includea un link către un blog din rețeaua de socializare MySpace , care era printre cele 50 de pagini cel mai frecvent vizitate ale site-ului [32] .

Pe 30 mai 2007, SOS Brigade Invasion Tour a fost anunțat la Anime Expo 2007 , programat pentru 30 iunie. La eveniment au participat „ajunși direct din Japonia” Aya Hirano , Yuki Goto și Minori Chihara . În plus, participanții la Anime Expo ar putea lua parte la Concursul de dans ASOS [130] . Datorită numărului mare de bilete rezervate în avans pentru expoziție, organizatorii au fost nevoiți să-și limiteze vânzările ulterioare [131] [132] .

Note

1. ↑ 1 2 Melancolia lui Haruhi Suzumiya (manga) - Anime News Network  . Anime News Network . - Descrierea manga „Suzumiya Haruhi no Yuuutsu” în enciclopedia Anime News Network. Recuperat la 7 martie 2009.
2. ↑ 1 2 3 Știri - Reanimedia . Reanimedia . Consultat la 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
3. ↑ 22 mai este data primei difuzări în premieră a unui nou serial ca parte a redifuzării anime, care a început pe 3 aprilie 2009 . Această proiecție a fost promovată ca o simplă reluare a primului sezon al anime-ului, dar al optulea episod cronologic a fost unul nou.
4. ↑ „Rajiobangumi” (ラジオ番組)  (japoneză) . Lantis . Consultat la 10 aprilie 2009. Arhivat din original pe 5 septembrie 2007.
5. ↑ 2009 Haruhi TV Run Begins with 'Melancholy I' Episode (Actualizat) - Anime News  Network . Anime News Network (2 aprilie 2009). Preluat: 19 mai 2009.
6. ↑ Noul episod de anime Haruhi Suzumiya este difuzat (Actualizare 3) - Anime News Network  . Anime News Network (21 mai 2009). - Anunțul evenimentelor din 22 mai din Japonia, conform orei americane, este datat 21 mai (vezi fusurile orare ). Preluat: 22 mai 2009.
7. ↑ 1 2 3 artefact. Haruhi a doua serie se difuzează în aprilie | Complexul Sankaku  (engleză) . Sankakucomplex.com (4 februarie 2009). - Vestea despre emisiunea promisă a celui de-al doilea sezon, urmată de o negare care părea să pună capăt speranțelor fanilor.. Data accesării: 9 martie 2009. Arhivat la 26 ianuarie 2012.
8. ↑ 1 2 3 4 Haruhi Suzumiya TV Anime ar fi relansat în aprilie (Actualizare 2) - Anime News  Network . Anime News Network (2 februarie 2009). Preluat: 9 martie 2009.
9. ↑ Franciza The Melancholy of Haruhi Suzumiya Obține primul roman nou în 9 ani (Actualizat  ) . Anime News Network (31 august 2020). Data accesului: 26 noiembrie 2020.
10. ↑ Autori: Tanigawa Nagaru: SFE: Science Fiction Encyclopedia . Enciclopedia Science Fiction (21 septembrie 2012). Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
11. ↑ Location Hunt - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009 . Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
12. ↑ Ultimul roman Haruhi, Manga Ghost Hunt amânată în Japonia - Anime News Network  . Anime News Network (15 mai 2007). — Reportaj de știri despre amânarea lansării celei de-a zecea cărți cu un link către site-ul web al unui editor japonez. Preluat: 9 martie 2009.
13. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕初回限定版 (japoneză) . Kadokawa Shoten . Preluat: 8 iulie 2011.
14. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （前）  (japoneză) . Kadokawa Shoten . Preluat: 8 iulie 2011.
15. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （後）  (japoneză) . Kadokawa Shoten . Preluat: 8 iulie 2011.
16. ↑ Raport privind drepturile . Raft pentru copii PW . Publishers Weekly . Consultat la 17 aprilie 2008. Arhivat din original pe 21 aprilie 2008. (nedefinit)
17. ↑ Little, Brown Gets Haruhi Light Novels in English . Anime News Network (17 aprilie 2008). Preluat: 13 februarie 2013. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 Romanul Melancolia lui Haruhi Suzumiya se vinde peste 1 milion . Anime News Network (11 iunie 2011). Preluat: 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
19. ↑ 涼宮ハルヒ ：最新作「驚愕」前後編セット初版51万部3000部が確定 ラカ鎤のラヨセット初版51万部3000部 Mantan Web (21 aprilie 2010). Consultat la 20 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)
20. ↑ Yen Press achiziționează Haruhi Suzumiya Manga în America de Nord . Anime News Network (17 aprilie 2008). Preluat: 17 aprilie 2008. (nedefinit)
21. ↑ Yen Press adaugă Haruhi-Chan , K-On! Manga, Bungaku Shoujo . Anime News Network (3 februarie 2010). Preluat: 4 februarie 2010. (nedefinit)
22. ↑ MELANCHOLY OF SUZUMIYA HARUHI – CHAN VOL. 1 . ActiveAnime (7 februarie 2011). Data accesului: 26 martie 2013. Arhivat din original pe 27 martie 2013. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 Bandai Entertainment adaugă Haruhi-chan , Churuya-san . Anime News Network (19 mai 2010). Preluat: 19 mai 2010. (nedefinit)
24. ↑ MELANCOLIA LUI SUZUMIYA HARUHI-CHAN artă de PUYO . Yen Press . Consultat la 2 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013. (nedefinit)
25. ↑ Eretto. Site-ul oficial al lui Eretto  (japonez) . Preluat la 24 ianuarie 2009.
26. ↑ Haruhi-chan, Animeul Churuya-san va debuta pe 13 februarie . Anime News Network (23 ianuarie 2009). Preluat la 24 ianuarie 2009. (nedefinit)
27. ↑ Kadokawa va lansa revista Young Ace cu Eva în iulie . Anime News Network (21 martie 2009). Preluat la 29 aprilie 2009. (nedefinit)
28. ↑ Yen Press Adds Madoka Magica , Soul Eater Not , Yuki-chan . Anime News Network (14 octombrie 2011). Preluat la 14 octombrie 2011. (nedefinit)
29. ↑ Haruhi-chan 's Puyo pentru a lansa Itsuki Koizumi Spinoff Manga . Anime News Network (27 februarie 2012). Preluat la 27 februarie 2012. (nedefinit)
30. ↑ Bamboo Dong. Kadokawa Shoten - Otakon 2006 . Anime News Network (5 august 2010). Preluat: 12 februarie 2013. (nedefinit)
31. ↑ Mai multe știri despre Haruhi Suzumiya . Anime News Network (24 decembrie 2006). Preluat: 8 ianuarie 2013. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Haruhi Myspace Blog Printre Top 50 . Anime News Network (23 decembrie 2006). Preluat: 3 ianuarie 2013. (nedefinit)
33. ↑ Amazon.com: Melancolia lui Haruhi Suzumiya: Colecția completă: Tatsuya Ishihara: Filme TV . Amazon.com . Consultat la 3 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013. (nedefinit)
34. ↑ Il 24 octombrie nasce finalmente l'Anime Morning di Rai 4! . AnimeClick.it (28 septembrie 2010). Consultat la 3 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013. (nedefinit)
35. ↑ Amazon.com: Melancolia lui Haruhi Suzumiya: Volumul 1 (ediție limitată) . Amazon.com . Consultat la 3 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013. (nedefinit)
36. ↑ Madman Entertainment Buletin informativ iunie 2007 . Madman Entertainment . Consultat la 10 februarie 2013. Arhivat din original pe 10 februarie 2013. (nedefinit)
37. ↑ Noul sezon anunțat, Asahi Shimbun  (7 iulie 2007).
38. ↑ Noile detalii despre seria anime Haruhi Suzumiya au fost dezvăluite . Anime News Network (17 decembrie 2007). Preluat: 17 decembrie 2007. (nedefinit)
39. ↑ artefact. „April Haruhi TV Anime” o reluare: Angry Mobs Form... | Complexul Sankaku  (engleză) . Sankakucomplex.com (4 februarie 2009). Data accesului: 9 martie 2009. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
40. ↑ Haruhi Suzumiya TV Anime Se pare că va fi relansat în aprilie . Anime News Network (3 februarie 2009). Recuperat la 4 februarie 2009. (nedefinit)
41. ↑ Gigazine & J-Cast: 2009 Haruhi va avea 28 de episoade . Anime News Network (3 aprilie 2009). Preluat: 12 septembrie 2009. (nedefinit)
42. ↑ Suzumiya Haruhi Noua serie Tumult: A fost o redifuzare completă, dar...  (Japoneză) . J-Cast (3 aprilie 2009). Consultat la 3 aprilie 2009. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013.
43. ↑ Kadokawa Shoten spune că April Haruhi este reluat . Anime News Network (4 februarie 2009). Preluat: 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
44. ↑ artefact. Haruhi Al doilea sezon este difuzat cu reluare | Complexul Sankaku  (engleză) . Sankakucomplex.com (2 aprilie 2009). Data accesului: 19 mai 2009. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
45. ↑ Al 8-lea episod al lui Haruhi TV Run din 2009, listat ca episod nou (Actualizare 2) - Anime News  Network . Anime News Network (17 mai 2009). Preluat: 19 mai 2009.
46. ↑ Se difuzează un nou episod de anime Haruhi Suzumiya . Anime News Network (21 mai 2009). Preluat la 21 mai 2009. (nedefinit)
47. ↑ DVD-urile sezonului 2 Haruhi Anime menționate în videoclipul nou . Anime News Network (25 ianuarie 2010). Preluat: 26 ianuarie 2010. (nedefinit)
48. ↑ Melancolia lui Haruhi Suzumiya Sezonul 2 [PRE-COMANDĂ 14/09 ] . Bandai Entertainment . Consultat la 4 septembrie 2010. Arhivat din original pe 2 septembrie 2010. (nedefinit)
49. ↑ Noi date de lansare pe DVD/BR Manga Anunțate . Anime News Network (13 aprilie 2011). Preluat: 13 aprilie 2011. (nedefinit)
50. ↑ Fostul director Kyo-Ani, Yamamoto, spune Haruhi Season 2 Endless Eight Arc în propriile sale cuvinte . Preluat la 19 ianuarie 2013.
51. ↑ 大不評「涼宮ハルヒの憂鬱」 山本寛監督が「ユーチューブ」で謝」で謝罪 (J-1/AST ー) :ス./AST J-cast (21 iulie 2009). Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
52. ↑ Site-ul japonez Haruhi actualizat cu membrii noilor anime . Anime News Network (9 mai 2008). Preluat: 7 ianuarie 2013. (nedefinit)
53. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Parodie Manga Obține scurte anime . Anime News Network (22 august 2008). Preluat: 4 ianuarie 2013. (nedefinit)
54. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Transmis în flux cu subscriși în engleză - Anime News  Network . Anime News Network (14 februarie 2009). — Știri despre lansarea de către ONA a adaptărilor manga spin-off ale seriei de romane ușoare. Preluat: 9 martie 2009.
55. ↑ Videoclipul „Nice Boat” postat în loc de debutul lui Haruhi-chan (Actualizat) . Anime News Network (13 februarie 2009). Preluat: 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
56. ↑ Melancholia lui Haruhi-chan Suzumiya (ONA) - Anime News Network  . Anime News Network . Preluat: 17 septembrie 2009.
57. ↑ Melancolia lui Haruhi-chan Suzumiya și Nyoron! Churuya-san Vol 1 [DISPONIBIL 10/05, PRECOMANDĂ ACUM! ] (link în jos) . Bandai Entertainment . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original pe 24 septembrie 2010. (nedefinit) 
58. ↑ Anunțul de pe prima pagină din „Dispariția lui Yuuki Nagato-chan” (18 decembrie 2014). (nedefinit)
59. ↑ Filmul despre dispariția lui Haruhi Suzumiya anunțat pentru 2010 (Actualizat) . Anime News Network (8 octombrie 2009). (nedefinit)
60. ↑ Adaptarea filmului „Dispariția lui Haruhi Suzumiya” a anunțat . Anime Maga (8 octombrie 2009). (Rusă)
61. ↑ Haruhi Film în Top 10 cu 89.010.100 de yeni (Actualizat) . Anime News Network (9 februarie 2010). Preluat: 5 ianuarie 2013. (nedefinit)
62. ↑ 全国 劇場 に 「」 旋風 吹き荒れる ！！ 「涼宮 ハルヒ の 消失」 吹き荒れる ！！ 「涼宮 ハルヒ の 消失」 吹き荒れる. News2u.net (12 februarie 2010). Consultat la 8 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
63. ↑ Kadokawa: Haruhi Film Câștigă 200 de milioane de yeni în prima săptămână . Anime News Network (12 februarie 2010). Preluat: 8 ianuarie 2013. (nedefinit)
64. ↑ Bandai face anunțuri solide la Festivalul de anime din New York (link nu este disponibil) . Mania (9 octombrie 2010). Consultat la 9 octombrie 2010. Arhivat din original pe 11 octombrie 2010. (nedefinit) 
65. ↑ Dispariția lui Haruhi Suzumiya (COMBO BLU-RAY + DVD) ( DISPONIBIL 20.09.2011, PRECOMANDĂ ACUM) (link indisponibil) . Bandai Entertainment . Data accesului: 19 august 2011. Arhivat din original pe 19 august 2011. (nedefinit) 
66. ( Link indisponibil ) _  Oricon . Preluat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 16 iunie 2008. 
67. ↑ Hare Hare Yukai #5 pe Oricon . Anime News Network (17 mai 2006). Data accesului: 24 ianuarie 2013. (nedefinit)
68. ↑ 涼宮 ハルヒ の 詰合 ～ ｔｖ アニメ 「涼宮 ハルヒ の 憂鬱」 劇 中 歌集 シングル ～ ～/涼宮 ハルヒ （平野 綾） ／ 朝比奈みくる （邑子 邑子））  (я.)  ( Недо dispoziție Oricon . Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 16 octombrie 2013.
69. ↑ CD-ul Haruhi rămâne în topul single-urilor japoneze pentru a 100-a săptămână . Anime News Network (17 iulie 2008). Preluat: 6 ianuarie 2013. (nedefinit)
70. ↑ ハルヒがまた快挙！「最強パレパレード」9位にランクイン！  (jap.) . Oricon (29 noiembrie 2006). Preluat: 6 ianuarie 2013.
71. ↑ Haruhi.tv  (japonez) . Preluat la 17 ianuarie 2007.
72. ↑ Site-ul oficial al jocului video PSP Haruhi Suzumiya  (japonez) . Preluat: 22 iulie 2007.
73. ↑ Imagine care prezintă o reclamă pentru jocul video PS2  (japonez)  (link nu este disponibil) . Preluat la 22 iulie 2007. Arhivat din original la 4 octombrie 2007.
74. ↑ Site-ul oficial al jocului video PS2 Haruhi Suzumiya  (japonez)  (link nu este disponibil) . Preluat la 2 mai 2009. Arhivat din original la 1 iulie 2007.
75. ↑ Top 100 din 2008 (link indisponibil) . kyoto.zaq.ne.jp. Data accesului: 21 ianuarie 2009. Arhivat din original la 24 februarie 2009. (nedefinit) 
76. ↑ Jocul video Haruhi Suzumiya anunțat pentru Wii  (japonez)  (link nu este disponibil) . Consultat la 22 iulie 2007. Arhivat din original la 1 iulie 2007.
77. ↑ Site -ul web oficial al jocului video The Agitation of Haruhi Suzumiya  (japonez)  (link nu este disponibil) . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 13 iunie 2008.
78. ↑ Haruhi Suzumiya DS a întârziat . GoNintendo (20 februarie 2009). Preluat la 23 martie 2009. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
79. ↑ Site-ul oficial al jocurilor video Sega Haruhi Suzumiya  (japonez)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 6 ianuarie 2009. Arhivat din original la 30 decembrie 2008.
80. ↑ Suzumiya Haruhi no Heiretsu, 2nd Wii Game Out . Animekon (25 martie 2009). Consultat la 9 februarie 2013. Arhivat din original pe 10 februarie 2013. (nedefinit)
81. ↑ Jocul „Day of Sagittarius III” al lui Haruhi oferit pe iPhone . Anime News Network (17 februarie 2010). Preluat la 20 februarie 2010. (nedefinit)
82. ↑ Suzumiya Haruhi no Tsuisō PSP/PS3 Joc de expediat în  2011 . Anime News Network (19 octombrie 2010). Preluat: 20 octombrie 2010.
83. ↑ ねんどろいど じぇねれ～しょん (japoneză) . Jocuri Namco Bandai . Data accesului: 16 mai 2011. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013.
84. ↑ Articol de știri Kobe  (japonez) . Consultat la 30 iunie 2007. Arhivat din original la 26 septembrie 2007.
85. ↑ Următorul roman Haruhi obține un record de 513.000 de seturi prima imprimare . Anime News Network (20 aprilie 2011). Preluat: 4 mai 2011. (nedefinit)
86. ↑ Melancolia lui Haruhi Suzumiya furtunile Amazon.JP . Anime News Network (3 mai 2006). Preluat: 14 februarie 2013. (nedefinit)
87. ↑ Amazon.co.jp postează cele mai bune benzi desenate din 2008, romane ușoare . Anime News Network (4 decembrie 2008). Preluat: 16 februarie 2013. (nedefinit)
88. ↑ Big in Japan  (Japoneză)  // Newtype USA . - Kadokawa Shoten, 2006. - 12月 (第5巻,第12数). —第97頁. — ISSN 1541-4817 .
89. ↑ Haruhi Suzumiya DVD Sales Good . Serviciul de știri Anime (29 august 2006). Consultat la 23 decembrie 2006. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2012. (nedefinit)
90. ↑ Isler, Ramsey. Cele mai bune zece anime din 2007 . IGN (22 decembrie 2007). Data accesului: 26 februarie 2011. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
91. ↑ Anime TV favorit din Japonia - Anime News Network  . Anime News Network (13 octombrie 2006). Preluat: 10 martie 2009.
92. ↑ Clasamentul DVD-urilor de animație japoneză: Top 20 DVD-uri din 2007 . Anime News Network (1 ianuarie 2008). Preluat: 5 ianuarie 2008. (nedefinit)
93. ↑ Boris Nevski. TOP20 japonez - Știri - WORLD OF FANTASTIC AND FANTASY (link inaccesibil) . „ Lumea ficțiunii ” (31 decembrie 2007). Consultat la 8 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2008. (nedefinit) 
94. ↑ Melancolia lui Haruhi Suzumiya a câștigat premiul Kobe de animație pentru film TV în 2006  (japonez) . Preluat: 7 august 2007.
95. ↑ Haruhi Film, K-ON!!, Miku Win Anime Kobe Awards . Anime News Network (15 octombrie 2010). Preluat: 8 ianuarie 2013. (nedefinit)
96. ↑ Rezultatele celei de-a 6-a ediții anuale Tokyo Anime Awards sunt disponibile . Anime News Network (19 martie 2007). Recuperat la 18 aprilie 2007. (nedefinit)
97. ↑ Decizia Tokyo Anime Awards; Haruhi , Code Geass etc. (3/16) (16 martie 2007). Consultat la 18 decembrie 2007. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012. (nedefinit)
98. ↑ Premiile Seiyu:. 第一回声優アワード受賞者発表 (japoneză ) Consultat la 20 martie 2008. Arhivat din original pe 5 martie 2007.
99. ↑ 東京アニメアワード各賞決定 ハルヒ コードギアスなど（3/16）  (japoneză) . Animeanime.jp (16 martie 2007). Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013.
100. ↑ WALL-E , Eden of the East , Haruhi-chan Câștigă premiile Anime Kobe . Anime News Network (4 septembrie 2009). Preluat la 7 septembrie 2009. (nedefinit)
101. ↑ いつになっても夏が終わらない件について(9 iulie 2009). Preluat: 19 ianuarie 2013. (nedefinit)
102. ↑ 涼宮ハルヒの憂鬱 #15 エンドレスエイト(11 iulie 2009). Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
103. ↑ ICv2 - A doua serie „Haruhi Suzumiya ” confirmată  . ICv2 (12 iulie 2007). - Confirmarea planurilor de lansare a sezonului 2 anime cu referire la un ziar japonez. Data accesului: 9 martie 2009. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
104. ↑ ICv2 - Yen Press ajunge la „Haruhi Suzumiya  ” . ICv2 (16 aprilie 2008). — Știri despre licențele SUA pentru manga Suzumiya Haruhi. Data accesului: 9 martie 2009. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
105. ↑ Beveridge, Chris. Melancolia lui Haruhi Suzumiya Vol. #1 (de asemenea, cu ediție specială)  (engleză)  (downlink) . Mania.com (5 mai 2007). Consultat la 1 decembrie 2013. Arhivat din original pe 3 decembrie 2013.
106. ↑ Haruhi Suzumiya Breloc set de 5 + Pin . Amazon.com . Data accesului: 24 mai 2008. Arhivat din original la 4 februarie 2008. (nedefinit)
107. ↑ Melancolia lui Haruhi Shizumiya: Yuki Plush + Pin . Amazon.com. Data accesului: 24 mai 2008. Arhivat din original la 5 ianuarie 2008. (nedefinit)
108. ↑ Amazon.com: Melancholy of Haruhi Suzumiya: Haruhi Suzumiya Gothic Lolita Ver. PVC Figura 1/7 Scala . Amazon.com . Data accesului: 24 mai 2008. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012. (nedefinit)
109. ↑ MAI MULTE MELANCHOLY OF HARUHI SUZUMIYA T-SHIRS DISPONIBILE TOAMNA  2007 . ActiveAnime (25 iulie 2007). Consultat la 5 decembrie 2013. Arhivat din original la 19 mai 2014.
110. ↑ Artefact. Kipi Cosplays Haruhi Suzumiya | Complexul Sankaku  (engleză) . Sankakucomplex.com (17 februarie 2009). Data accesului: 9 martie 2009. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
111. ↑ Artefact. Cosplay Nagato Yuki al lui Hinoki Sakurai | Complexul Sankaku  (engleză) . Sankakucomplex.com (30 noiembrie 2008). Data accesului: 9 martie 2009. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
112. ↑ Cosplayeri din întreaga lume se îngrămădesc pe străzile din Nagoya (2 august 2009). Data accesului: 24 ianuarie 2013. (nedefinit)
113. ↑ Theron Martin. Melancolia lui Haruhi Suzumiya DVD 1 - Recenzie . Anime News Network (31 mai 2007). Preluat: 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
114. ↑ Luke Carroll. Melancolia lui Haruhi Suzumiya DVD 1 - Recenzie . Anime News Network (11 septembrie 2007). Preluat: 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
115. ↑ Carl Kimlinger. Melancolia lui Haruhi Suzumiya DVD 3 - Recenzie . Anime News Network (18 octombrie 2007). Preluat: 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
116. ↑ Chris Johnston. Newtype SUA / Recenzii / Melancolia lui Haruhi Suzumiya . Newtype SUA . Data accesului: 20 ianuarie 2013. Arhivat din original la 6 iunie 2008. (nedefinit)
117. ↑ Carlos Ross. THEM Anime Reviews 4.0 - Melancolia lui Haruhi Suzumiya . EI Anime. Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
118. ↑ Arsenie Krymov. Anime. „Melancolia lui Haruhi Suzumiya” - Arseny Krymov - LUME A FANTASTICULUI ȘI A FANTASIEI . „ Lumea ficțiunii ” (12 februarie 2010). Preluat la 13 ianuarie 2013. (nedefinit)
119. ↑ Akiko Kashiwagi. Japonia Prea YouTube? . Newsweek International (4 septembrie 2006). Data accesului: 19 decembrie 2006. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012. (nedefinit)
120. ↑ JASRAC solicită YouTube să îmbunătățească măsurile anti-piraterie . Anime News Network (12 decembrie 2006). Preluat: 23 decembrie 2006. (nedefinit)
121. ↑ Haruhiism (link în jos) . Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 11 februarie 2009. (nedefinit) 
122. ↑ Melancolia lui Haruhi Suzumiya . Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
123. ↑ Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Gum TV Ad Streamed . Anime News Network (31 martie 2010). Preluat: 6 mai 2010. (nedefinit)
124. ↑ Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Full 30-Sec. Anunț Postat . Anime News Network (5 aprilie 2010). Preluat: 6 mai 2010. (nedefinit)
125. ↑ お口の恋人 ロッテ｜ガム｜LOTTE ACUO｜CM紹介｜プロフィール (japoneză) . Lotte . Preluat la 6 mai 2010. Arhivat din original la 7 aprilie 2010.
126. ↑ Site-ul Haruhi Suzumiya . Anime News Network (18 decembrie 2006). Preluat la 4 ianuarie 2008. (nedefinit)
127. ↑ Brigada ASOS - Melancolia lui Haruhi Suzumiya - America de Nord (link indisponibil) . Consultat la 23 decembrie 2006. Arhivat din original la 1 ianuarie 2007. (nedefinit) 
128. ↑ ASOS 00 Full (fost The Adventures of the ASOS Brigade - Ep 00 (SUBBED)) ( Revver ). Bandai Entertainment. Preluat la 14 martie 2008.
129. ↑ Mai multe Audiții Haruhi Suzumiya . Anime News Network (28 decembrie 2006). Preluat: 29 decembrie 2006. (nedefinit)
130. ↑ Brigada ASOS - VA japonezi Haruhi invadează SUA . Bandai Entertainment . Data accesului: 30 mai 2007. Arhivat din original la 20 noiembrie 2007. (nedefinit)
131. ↑ ASOS Brigade - Haruhi AX Concert Update . Bandai Entertainment . Preluat la 8 iunie 2007. Arhivat din original la 11 octombrie 2007. (nedefinit)
132. ↑ ASOS Brigade - Haruhi Concert Clarification v2.0 . Bandai Entertainment . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original la 11 octombrie 2007. (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial  (jap.) .
• Kadokawa Anime pe YouTube . Printre altele, canalul pentru distribuția oficială a noilor lansări ONA „Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu” și „Nyoron Churuya-san” ( lista generală de videoclipuri a acestui cont ).

• Anime The Melancholy of Haruhi Suzumiya  (engleză) la enciclopedia Anime News Network
•  Melancolia lui Haruhi Suzumiya Anime la AniDB

• Anime „Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu” (ONA)  (engleză) la enciclopedia Anime News Network
• Animeul „Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu” (ONA)  (engleză) în baza de date AniDB

• Animeul „Nyoron Churuya-san” (ONA)  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Animeul „Nyoron Churuya-san” (ONA)  (engleză) în baza de date AniDB

• Manga Suzumiya Haruhi no Yūutsu  în enciclopedia Anime News Network

• Manga Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu  în enciclopedia Anime News Network

• Manga Nyoron Churuya-san  în enciclopedia Anime News Network