Mindovg

Mindovg

Gravură care îl înfățișează pe Mindaugas din „Descrierea Sarmației europene” de Alexander Gvagnini . Aceeași gravură a fost folosită ca portret al legendarului prinț Lech
Marele Duce al Lituaniei
O.K. 1236  - 1263
Succesor Troynat
Regele Lituaniei
1253  - 1263
Încoronare 29 iunie 1253
Naștere O.K. 1195
Moarte 5 august 1263( 1263-08-05 )
Tată Ringold
Soție Martha , numele primei soții necunoscut
Copii Voyshelk , Rukel, Repih, fiica
Atitudine față de religie păgânismul și catolicismul
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mindovg (c. 1195 [1]  - 5 august 1263 ) - fondatorul primei [2] dinastii de prinți lituanieni , primul conducător al Marelui Ducat al Lituaniei.

Nume și descendență

În sursele istorice , numele prințului se găsește în formele - alte rusești. Mendog [1] , Mendolph [3] , lat.  Mindowe , germană  Myndowen ; Mendakus , Mindak [4] .

Potrivit istoricului lituanian Tomas Baranauskas, numele Mindovg este lituanian și provine din vechile cuvinte lituaniene mintis (gând) și daug (mulți) și înseamnă literalmente multi-gândire [5] .

Din surse sigure, originea lui Mindovg este necunoscută. Cronica rimată livoniană indică doar că tatăl lui Mindovg a fost un rege puternic ( St. könig gros ), dar nu îl menționează pe nume [6] . Potrivit lui Vyacheslav Nosevich , este cel mai probabil ca tatăl său să fi fost Dovgerd , menționat în mod repetat în cronica lui Henric [7] .

În surse nesigure [2] , originea lui Mindovg este descrisă în moduri diferite. Conform cronicilor belaruso-lituaniene din secolul al XVI-lea, Mindovg provine din vechea familie romană a lui Palemonoviches , iar Ringold este numit tatăl lui Mindovg [8] . Conform genealogiei legendare cuprinse în Cronica Învierii , Mindovg provine din dinastia prinților Polotsk , iar Movkold era tatăl său [9] . „Marea cronică a Poloniei, a Rusiei și a vecinilor lor” îl numește pe Mindovg regele prusacilor [3] .

În același an, prusacii botezați împreună cu regele lor Mendolph, din cauza numeroaselor greutăți cauzate de cruciați, au părăsit credința creștină pe care o acceptaseră mai devreme, s-au dus cu câțiva frați ai Ordinului Cruciaților la Litvin, cu îndrăzneală. alăturarea lor...

Monumenta Poloniae Historica, secolele XII-XIV, 132-133

Primii ani

În sursele scrise, el a fost menționat pentru prima dată ca al patrulea printre alți prinți lituanieni în legătură cu tratatul de pace Lituano-Volyn încheiat în 1219 [10] . Cronica Ipatiev menționează „Lituania din Mindog” când descrie evenimentele din primăvara anului 1238 [11] [12] [13] .

În 1244 a întreprins o campanie fără succes împotriva Ordinului Livonian în țara Curonienilor .

Cronica lui Gustyn menționează botezul ortodox de la Mindovg cu boierii lituanieni în jurul anului 1246, care, potrivit istoricului belarus Vyacheslav Nosevich, arată ca un insert din secolul al XVII-lea, a cărui apariție, poate, a fost o încercare de a explica regula unui neortodocși în rusă Novgorodka [7] . În același timp, există ipoteza lui A. Shalanda despre căsătoria lui Mindovg și fiica lui Izyaslav din Novgorod [14] .

Conducătorul suveran al Lituaniei a ieșit în prim-plan într-un moment în care Rus' a fost înrobit de tătari. . Dacă înainte echipele lituaniene jefuiau doar periferia Rusiei fragmentate, acum raportul de putere s-a schimbat și mai mult în favoarea Lituaniei. Granița de sud a statului lituanian s-a deplasat vizibil. [15] În 1248 [16] sub autoritatea lui Mindovg se aflau Novgorodok, Volkovysk , Slonim , Zditov , protejatul său a domnit la Polotsk [1] , iar din 1252 Grodno [13] .

Domnia lui Mindovg a avut loc într-o luptă constantă cu dușmanii interni și externi. Deja în 1249, nepoții săi Tovtivil și Edivid s-au opus puterii sale , care i-au atras ca aliați pe prințul samogițian Vikint , pe yotvingieni , pe prinții Galicio -Volyn și Ordinul Teutonic . Mindovg a supărat coaliția oponenților săi declarându-și intenția de a accepta botezul catolic la începutul anului 1251. În iulie, trimisul său a fost primit de Papa Inocențiu al IV-lea , care a declarat Lituania feudă a sfântului tron ​​și a ordonat încoronarea lui Mindaugas. După aceea, ordinul a trecut de partea lui. Prințul a putut să-i mituiască pe Yatvyag și pe Samogițieni. [17]

În 1252 [18] , prințul Polotsk Tovtivil , cu sprijinul prințului galic Daniel , și unchiul său, prințul samogițian Vikint , au făcut o campanie fără succes împotriva lui Mindovg [7] . Apărându-se, Mindovg s-a închis în Voruța și a rezistat cu succes asediului [19] [20] . Atacatorii au putut doar să jefuiască Grodno .

În același an, Mindovg a făcut o călătorie de întoarcere în Samogitia și a efectuat un asediu fără succes al orașului Tverimet  , capitala Vikinta.

Botez și încoronare

În 1251, Mindovg și soția sa Martha (edițiile în limba rusă folosesc și forma Martha ) au fost botezați în creștinismul de rit latin (roman). Cu acordul Papei Inocențiu al IV-lea în 1253, Mindovg și soția sa au fost încoronați drept „rege al Lituaniei” și regină, astfel statul a fost recunoscut ca un regat european cu drepturi depline. Locul și circumstanțele încoronării rămân subiect de controversă. Matej Stryjkowski în lucrarea sa „Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi” a scris că încoronarea a avut loc la Novgorodka [4] . În același timp, în lucrările sale din 1574-1575, Stryikovsky a scris că încoronarea a avut loc în Kernavė , care a fost menționat pentru prima dată în surse abia în 1279; în 1582 s-a răzgândit, declarând că Mindovg a fost încoronat la Novgorodka [21] . Wojciech Wiyuk-Koyalowicz [21] [22] a fost de aceeași părere . Deși autorul s-a bazat pe cronica lui Stryikovsky, descrierea sa a încoronării lui Mindovg conține detalii necunoscute din alte surse, și anume, clarificarea că aceasta a avut loc pe un câmp lângă Novgorodka, deoarece nu exista un templu suficient de spațios în oraș. [23] [24] . Novgorodok ca loc al încoronării lui Mindovg este indicat și de Cronica Gustyn , a cărei creație este atribuită începutului secolului al XVII-lea. Se remarcă atât tendința acestei surse, ai cărei autori simpatizează cu ortodocșii și ar putea indica Novgorodok ca un oraș rusesc, cât și faptul că, atunci când descrie încoronarea, cronica s-ar putea baza pe surse care nu au supraviețuit până în epoca noastră. [23] . Novogrudok, ca loc de încoronare, este indicat și de enciclopedia modernă „ Marele Ducat al Lituaniei[25] , mai ales că orașul era locul curții (capitale) domnească [26] [27] [28] [ 29] .

Potrivit unor istorici lituanieni moderni, încoronarea ar fi putut avea loc la Vilna , dar orașul ca capitală a Lituaniei este cunoscut abia din primul sfert al secolului al XIV-lea. Thomas Baranauskas crede că încoronarea a avut loc pe 29 iunie 1253, o duminică care coincide cu ziua sfinților apostoli Petru și Pavel, și probabil în catedrala nou construită din Vilna. Edvardas Gudavičius crede că nu exista o catedrală în Lituania la acea vreme și nu se știe exact unde a avut loc încoronarea. În ceea ce privește data, Gudavičius fundamentează 6 iulie 1253 [30] . Baranauskas, bazându-se pe actul de dar al lui Mindovg emis în iulie 1253 [31] , crede că încoronarea a avut loc în Latava [21] [32] . Cercetătorul Edward Voltaire a aderat la aceeași versiune , care a prezentat-o ​​încă din 1910 în articolul său „Orașul Mendovga, sau unde să cauți Letovia din secolul XIII?” . În 1997, în Latava, arheologii au descoperit o așezare antică, care s-a propus a fi interpretată ca o posibilă reședință a lui Mindovg [21] , dar artefactele găsite au fost datate în mod convingător la mijlocul secolului al XIII-lea. sau nu a fost furnizat o oră anterioară.

Botezul în rit latin și încoronarea lui Mindaugas au adus Lituania în sistemul politic al Europei catolice timp de un deceniu.

Alianțe politice ale lui Mindaugas

Lituania de Nord - Samogitia nu s-a supus lui Mindovg, care a trebuit să cedeze o parte semnificativă din ea Ordinului Teutonic [13] , care tocmai a beneficiat de legarea pământurilor lor din Livonia și Prusia. În locul în care convergeau pământurile curonienilor, prusacilor și samogiților, Ordinul a fondat Castelul Memelburg în 1252 . [17]

În 1254, Mindovg a ajuns la un compromis cu Daniil Romanovich al Galiției , transferând Rusia Neagră (Novgorodok, Grodno, Slonim) fiului său Roman, cu condiția ca acesta să fie vasal al Lituaniei. Și-a căsătorit fiica cu un alt fiu al lui Daniil Romanovich, Shvarn și, de asemenea, a făcut pace cu Tovtivil, care a devenit tovarășul său credincios [17] .

În 1260, Samogiții , fără sprijinul lui Mindovg, dar sub conducerea nepotului său - Trenyata , în bătălia de la Durba au învins armata combinată a Ordinului Livonian și Teutonic și aliații acestora, de atunci Trenyata conduce Samogitia (cu toate acestea, fiind considerat guvernator regal, a rămas păgân) . După aceea, spectacolele antigermane au măturat întregul vest al statelor baltice: curonianii și semigallienii , prusacii și ezelții s-au răzvrătit .

La 3 februarie 1261, la bătălia de la Lenewarden, samogiții i-au învins din nou pe cavaleri, dar ei înșiși au pierdut foarte mult în forță de muncă. Având nevoie de aliați, au apelat la Mindovg, promițându-i că îi vor recunoaște autoritatea în schimbul renunțării la obligațiile lor față de Ordin. Trenyata a jucat un rol decisiv în acest sens. Istoricul E. Gudavičius crede că în acel moment trei forțe se grupau în jurul prințului: campionul ideii naționale Trenyata, soția sa Marta - sprijinul germanilor și fiul Voyshelk  - ortodox și un susținător al apropierii de ruși [17]. ] . Acesta din urmă a fost în dezacord cu tatăl său și în 1254-55 a luat jurămintele monahale, așa că Trenyata, un lider militar talentat, a devenit mâna dreaptă a prințului. El l-a convins pe Mindovg, care el însuși nu se distingea prin talente militare, să lanseze o campanie împotriva germanilor la sfârșitul lunii august și începutul lui septembrie 1261. În același timp, s-a decis oprirea războiului cu prinții Vladimir-Suzdal și implicarea lor în acțiuni comune împotriva Livoniei, pentru care în 1261 a fost trimisă o ambasadă la Vladimir la Marele Duce Alexandru Yaroslavich Nevski, iar apoi a fost o alianță . s-a încheiat cu Veliki Novgorod (unde a domnit atunci Dmitri Alexandrovici , fiul lui Alexandru Yaroslavich). În iarna anilor 1261-1262, Trenyata este trimisă în cetatea Ordinului Livonian, Wenden . Dar rușii nu au avut timp să se alăture armatei lituaniene, iar nici Livs și Letts nu i-au susținut . Dându-și seama de insuficiența forțelor lor, Trenyata și Mindovg s-au retras.

În 1262, Mindovg a fost din nou în conflict cu prințul Daniel și cu fratele său Vasilko de Volyn . La sfârșitul lunii iunie-începutul lunii iulie, armata lituaniană, condusă de Trenyata, a mărșăluit prin Polonia, ruinând Principatul Plotsk , Kulm, ucigându-l pe prințul mazovian Zemovit . Apoi, Mindovg a trimis o armată la Volyn, pentru a se răzbuna pe Vasilko Romanovich pentru participarea la campania lui Burundai împotriva Lituaniei. În 1262, Vasilko Romanovich a respins un raid lituanian, depășindu-i și măcelând pe lituanieni în apropierea orașului Neblja .

În îndeplinirea obligațiilor aliate, Alexandru Nevski își trimite armata, condusă de fiul său în vârstă de zece ani, Dmitri , în Livonia, lângă Derpt , în toamna anului 1262, pentru a slăbi pe cât posibil germanii împreună cu Mindovg. Arhiepiscopia de Riga și stăpânul Livonian al Ordinului Teutonic ). Derpt a jucat un rol important în comerț și nu a avut fortificații, iar capturarea sa a ajutat apoi la asigurarea unui tratat comercial profitabil cu Lübeck și Gotland . Nici lituanienii, nici rușii nu au urmărit scopul de a cuceri teritorii: au încercat să submineze forțele de luptă ale inamicului.

În 1263, contradicțiile s-au intensificat la curtea din Mindaugas. Regele l-a învinuit pe Trenyata pentru eșecul campaniei împotriva lui Wenden, care nu a fost susținută de ruși, cu care același Trenyata l-a convins să se alieze. I s-a părut mai important să consolideze realizările victoriilor din 1260-1262, în timp ce Trenyata era într-o dispoziție militantă. A fost sprijinit de o parte a nobilimii lituaniene, nemulțumit de Mindaugas.

Din moment ce regina Martha a murit în 1262, după care Mindovg nu a găsit nimic mai bun decât să se căsătorească cu propria ei soră, „ca ea în toate”, dar care a fost căsătorită cu prințul Nalsha Dovmont . A fost jignit și a plănuit răzbunare, în organizarea căreia și-a găsit un aliat în persoana lui Trenyata.

În vara anului 1263, Mindovg a trimis o armată într-o campanie împotriva prințului Roman de Bryansk . Dovmont a mers mai întâi cu armata, dar s-a întors curând și l-a atacat pe Mindovg, a cărui moarte, conform analelor capitolului din Cracovia , V.T. Pashuto datează pe 5 august 1263. În urma complotului, doi tineri fii ai regelui, Rukel și Repih, au fost și ei uciși. [unu]

Trenyata a devenit Marele Duce temporar. Odată cu aderarea sa, păgânismul a predominat din nou în Lituania. Gudavičius scrie: „Mindovg a reușit atât de mult încât nici măcar uciderea sa nu a oferit nici cel mai mic motiv pentru prăbușirea statului”. Cu toate acestea, Lituania a pierdut recunoașterea internațională. [cincisprezece]

Trenyata a fost ucis în 1264 de oameni loiali lui Voyshelk , fiul lui Mindovg. După aceea, Voyshelk a devenit Marele Duce. O parte din Lituania l-a susținut ca moștenitor al lui Mindovg, o parte a refuzat, simpatizând cu Trenyata ucis. Susținătorii săi au mers la Rus, inclusiv în Dovmont. Cronica din Novgorod relatează că la sfârșitul anului 1264, la Pskov au ajuns 300 de familii lituaniene, care au fost de acord să accepte Ortodoxia dacă li s-a acordat azil. [17]

În 1267, Wojšelk a renunțat la putere și s-a retras la o mănăstire ortodoxă (de rit grecesc) din Ugrovesk . [cincisprezece]

Sigiliul lui Mindaugas

Singura imagine cunoscută pe viață a lui Mindovg a fost păstrată pe un sigiliu atașat la acordul dintre Mindovg și Ordinul Teutonic din octombrie 1255 privind transferul Seloniei către acesta din urmă . În același timp, sigiliul a fost păstrat în fragmente - legenda este aproape complet absentă, doar crucea, care înseamnă începutul inscripției, și elementul unei litere, citit cu aceeași probabilitate ca latină M, D sau SI, sunt distinse. Potrivit unor relatări, contractul și, prin urmare, sigiliul, este un fals al Ordinului teuton [35] .

O descriere detaliată a sigiliului a fost făcută de legatul papal în mai 1393. Conform descrierii, legenda sigiliului scria „MYNDOUWE DEI GRA REX LITOWIE” („Mindov prin harul lui Dumnezeu, regele Lituaniei”), iar ea însăși a fost atârnată de document cu un șnur alb și galben, în timp ce era pe originalul supraviețuitor cordonul este alb și albastru [35] . Câmpul gol al sigiliului este umplut cu un model sub forma unei zăbrele gotice în formă de diamant. Heraldistul și sfragistul lituanian Edmundas Rimša subliniază că acest element decorativ a apărut pe sigiliile europene abia în secolul al XIV-lea. Astfel, potrivit cercetătorului, sigiliul este un fals, creat la cel puțin o jumătate de secol după încheierea actului [35] .

Memorie

La 6 iulie 1991, Ziua Statului a fost sărbătorită pentru prima dată în Lituania, asociată cu faptul încoronării lui Mindaugas.

La 6 iulie 2003, la Vilnius au avut loc sărbători cu ocazia împlinirii a 750 de ani de la întemeierea statului Lituania. La evenimentele oficiale au participat președintele polonez Aleksander Kwasniewski , președintele estoniei Arnold Ruutel , Marele Duce Henric al Luxemburgului și Marea Ducesă Maria Teresa Mestre, Regele Carl XVI Gustaf al Suediei și soția sa Sylvia .

În timpul sărbătorilor, în apropierea clădirii principale a Muzeului Național al Lituaniei a fost dezvelit un monument al Regelui Mindovg de către sculptorul Regimantas Midvikis (arhitecții Algimantas Nasvytis , Richardas Krishtapavichyus , Ines Alistratovaite ) și un nou pod peste Podul Neris  - Regele Mindaugas .

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 (Belorus) Nasevich V. Mindoug // Vyalikae Principatul Lituaniei. Enciclopedie în 3 tone . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol. 2: Corpul Academic - Yatskevich. - S. 312-313. — 788 p. ISBN 985-11-0378-0 . 
  2. 1 2 Petrauskas R. Familia domnitoare și nobilimea: despre problema condițiilor prealabile pentru formarea statului lituanian / trad. S. Polekhova // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. - 2012. - Nr. 1 (11). ianuarie iunie. - S. 98.
  3. 1 2 „Marea cronică” despre Polonia, Rusia și vecinii lor din secolele XI-XIII / Ed. V.L. Yanina; Comp. L.M. Popova, N.I. Şchavelev. - M . : Editura Universității din Moscova, 1987. - 264 p.
  4. 1 2 O koronaciej Mendogowej na Królestwo Litewskie, Żmodzkie, Kurlandskie i Nowogrodzkie, roku 1252 // Stryjkowski M . Kronika polska, litewska, żmódzka și wszystkiej Rusi. - Varşovia, 1846. - T. 1. - S. 288-289.
  5. Baranauskas T . Nume antice lituaniene Arhivate pe 6 iulie 2012 la Wayback Machine .
  6. (lit.) Ivinskis Z. Ringaudas // Lietuveių enciklopedija. — Boston, Massachusetts: Lituvių enciklopedijos leidykla, 1953–1966. — Vol. 25. - P. 308-309. 
  7. 1 2 3 Nasevich V. L. Pakalenne primul: Mindoўg (1230th - 1250th reptile) Copie de arhivă din 6 octombrie 2014 pe Wayback Machine // Pachatki Vyalikaga al principatului lituanian: Padzei i special. - Mn. , 1993.
  8. (Belarusian) Pazdnyakov V. Ryngold // Vyalіkae Principatul Lituaniei. Enciclopedie în 3 tone . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol. 2: Corpul Academic - Yatskevich. - S. 525. - 788 p. ISBN 985-11-0378-0 . 
  9. Okhotnikova V. I. The Tale of the Pskov Prince Dovmont Arhiva copie din 9 iulie 2012 la Wayback Machine .
  10. În anale, aceste evenimente sunt înregistrate sub 1215, dar datarea analistică a evenimentelor a fost revizuită de Mihail Grușevski , care le-a atribuit sfârșitului anului 1219 - începutul anului 1220. Vezi Hrushevsky M. S. Chronology under the Galician-Volyn Chronicle // Notes of the Shevchenko Scientific Association. - Lviv, 1901.  (ucraineană)
  11. Ipatiev Chronicle Arhiva copie din 16 iulie 2020 la Wayback Machine // Colecție completă de cronici rusești. - T. 2. - Sankt Petersburg. , 1908. - XVI p. - 938 stb. — 87 p. - Stlb. 776.
  12. În anale, aceste evenimente sunt înregistrate sub 1235, dar datarea analistică a evenimentelor a fost revizuită de Mihail Grușevski , care le-a atribuit primăverii anului 1238. Vezi Hrushevsky M. S.  Chronology under the Galician-Volyn Chronicle // Notes of the Shevchenko Scientific Association. - Lviv, 1901. - T. 41. - S. 27.  (ucraineană)
  13. 1 2 3 (Belarusian) Nasevich V. Lituania // Vyalіkae Principatul Lituaniei. Enciclopedie în 3 tone . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol. 2: Corpul Academic - Yatskevich. - S. 202-206. — 788 p. ISBN 985-11-0378-0 . 
  14. Semyanchuk G. Da, testare pe peticele Vyalіkag din principatul Lituaniei în secolul al XIII-lea. (Versiunea Yashche adna a canstruyavannya minuushchyna) Copie de arhivă din 5 martie 2016 la Wayback Machine / G. Semyanchuk, A. Shalanda // BGZ. - 1999. - Nr. 11.
  15. ↑ 1 2 3 Gudavičius E. Istoria Lituaniei din cele mai vechi timpuri până în 1569.
  16. În anale, aceste evenimente sunt înregistrate sub 1252, dar datarea analistică a evenimentelor a fost revizuită de Mihail Grușevski , care le-a atribuit lui 1248. Vezi Hrushevsky M. S. Chronology under the Galician-Volyn Chronicle // Notes of the Shevchenko Scientific Association. - Lviv, 1901.  (ucraineană)
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Hrustalev, Denis Grigorievici . Alianță ruso-lituaniană și campanie către Derpt, 1262 // Cruciații nordici. Rus' în lupta pentru sferele de influență din Baltica de Est. — ediția a 3-a. - Sankt Petersburg: Eurasia, 2009, 2011, 2018. - S. 413-442. — 622 p. - ISBN 978-5-91852-183-0 .
  18. Potrivit lui Mihail Grușevski, această campanie ar trebui să fie datată în anul 1250. Vezi Hrushevsky M. S. Chronology under the Galician-Volyn Chronicle // Notes of the Shevchenko Scientific Association. - Lviv, 1901.  (ucraineană)
  19. În Cronica Ipatiev, acest eveniment este descris sub 1252. Cronica Ipatiev Arhivată 18 ianuarie 2009 la Wayback Machine // Colecția completă de cronici rusești. - T. 2. - Sankt Petersburg. , 1908. - S. 808.
  20. ↑ Castelul Baranauskas T. Voruta. Rezumat Arhivat 20 septembrie 2018 la Wayback Machine // Mūsų praeitis. - Vilnius, 2001. - T. 7. - P. 69-70.
  21. 1 2 3 4 Baranauskas T. Locul pedepsei Mindouga Arhivat 24 octombrie 2007 la Wayback Machine
  22. Ivinskis Z. Lietuvos istorija: iki Vytauto Didžiojo mirties. - Roma, 1978 (retipărire: Vilnius, 1991). - S. 157, 178.
  23. 1 2 Dzyarnovich A. I. Dze a fost pedepsit de Mindauga? Copie de arhivă datată 31 martie 2022 la Wayback Machine // Frescuri istorice: articole și eseuri despre istoria și civilizația Belarusului și a Europei Centrale. - Minsk: RIVSh, 2011. - 246 p. - S. 8-24.
  24. Vijūkas-Kojelavičius A. Lietuvos historija. Pirma ir antra dalis / iš lotynų k. vertė L. Valkūnas. - Vilnius, 1989. - P. 103.
  25. (Belarusian) Nasevich, V. L. Mindoug // Vyalikae Principatul Lituaniei. Enciclopedie în 3 tone . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol. 2: Corpul Academic - Yatskevich. - S. 312. - 788 p. ISBN 985-11-0378-0 . 
  26. Gaiba M. Novagarodak // Vyalіkae Principatul Lituaniei: Encyklapedia. U 2 v. / ed. G. P. Pashkov si insh. - Minsk: BelEn, 2007. - V. 2 (K - Ya) - S. Z57 - ISBN 978-985-11-0394-8 Copie arhivată din 6 februarie 2020 la Wayback Machine
  27. Marele Ducat al Lituaniei . Biblioteca Publică Științifică și Tehnică de Stat a SB RAS. Consultat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 12 decembrie 2010.
  28. Grytskevich A. Istorie // Vyalіkae Principatul Lituaniei: Enciclopedie. U 2 v. / ed. G. P. Pashkov si insh. - Minsk: BelEn, 2007. - V. 1 (A - K) - P. 7 - ISBN 978-985-11-0393-1 Arhivat 6 februarie 2020 la Wayback Machine
  29. Rusina O.V. _  _ ; Institutul de Istorie al Ucrainei al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei. — K.: Nauk. dumka, 2009. - V. 6 (La - Mi) - p. 740 - ISBN 978-966-00-1028-1 Copie de arhivă din 9 iulie 2016 la Wayback Machine
  30. (lit.) Gudavičius E. Lietuva neturi monarchijos tradicijų Arhivat 17 iulie 2006 la Wayback Machine . 
  31. Mindovg. Acord cu copia de arhivă a Ordinului Livonian din 3 august 2009 la Wayback Machine / Per. Uglik-Bashlakov D.V. - Literatura orientală , 2004.
  32. Baranauskas T. Novogrudok în secolul al XIII-lea: istorie și mit Copie de arhivă din 18 septembrie 2007 pe Wayback Machine // Castrum, urbis et bellum: o colecție de practici științifice: în memoria marelui preot Mihai Tkachov. - Baranavichy, 2002. - S. 29-44.
  33. Cronica frontală a secolului al XVI-lea. Istoria cronicii ruse. Cartea 6. 1242-1289 . runivers.ru _ Preluat la 20 septembrie 2021. Arhivat din original la 20 septembrie 2021.
  34. Cronica frontală a secolului al XVI-lea. Istoria cronicii ruse. Cartea 6. 1242-1289 . runivers.ru _ Preluat la 20 septembrie 2021. Arhivat din original la 20 septembrie 2021.
  35. 1 2 3 Rimša E. Ar Mindaugo majestotinis antspaudas? // Lietuvos dailės muziejaus metraštis. - 2005. - 6. - P. 35-44.

Literatură

Link -uri