Ajunul Crăciunului

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 mai 2021; verificările necesită 15 modificări .

Ajunul Crăciunului
Zborul fierarului Vakula este pe linie.
Gen	poveste-poveste
Autor	Gogol, Nikolai Vasilievici
Limba originală	Rusă
Anterior	Charter lipsă
Ca urmare a	Răzbunare îngrozitoare
Textul lucrării în Wikisource
Citate pe Wikiquote
Fișiere media la Wikimedia Commons

Noaptea de dinainte de Crăciun  este o nuvelă de Nikolai Vasilevici Gogol . Inclus în ciclul „ Serile la o fermă lângă Dikanka ”.

Istorie

Momentul scrierii Noaptea de dinainte de Crăciun este definit diferit de diferiți cercetători – deși în cadrul general al perioadei 1830 până în iarna 1831-1832 [1] .

Povestea a fost publicată pentru prima dată în publicația Evenings on a Farm near Dikanka. Povești publicate de Pasichnyk Rudy Pank. A doua carte. St.Petersburg. Tipărit în tipografia lui A. A. Plushar . 1832 (permisiune cenzurată - 31 ianuarie 1832).

Plot

Acțiunea poveștii este cronologic cronometrată la un episod al domniei Ecaterinei a II -a, ultima deputație a cazacilor, ținută în 1775 și asociată cu lucrările Comisiei pentru desființarea Sich-ului Zaporozhian .

Intriga lucrării are loc în satul ucrainean Dikanka .

Neobservat de nimeni, diavolul se învârte pe cer , care ascunde luna în buzunar, gândindu-se că întunericul care a venit îl va ține pe bogatul cazac Korniy Chub, invitat la grefierul Osip Nikiforovici la kutya și pe fierarul Vakula urât de diavolul (care a pictat un tablou cu Judecata de Apoi și cu diavolul pe peretele bisericii

Chub și nașul nu știu dacă să meargă la diacon într-un asemenea întuneric, dar ei decid și pleacă. Frumoasa Oksana rămâne acasă. Vakula sosește. Oksana îl batjocorește. Chub, care s-a rătăcit, bate la uşă, fără naş, care a decis să se întoarcă acasă din cauza viscolului aranjat de diavol. Cu toate acestea, după ce l-a auzit pe fierar, Chub hotărăște că a căzut în coliba șchiopului Levcenko. Chub merge la mama lui Vakula, Solokha.

Oksana este vizitată de prietenii ei. Oksana observă pe una dintre ele șireturi (pantofi) brodate cu aur . Oksana declară cu mândrie că se va căsători cu Vakula dacă acesta îi aduce papuci mici, „pe care regina îi poartă”.

Între timp, diavolul, care petrecea util timp cu Solokha, a fost speriat de cap, care nu a mers la diacon la kutya. Diavolul se urcă într-un sac lăsat în mijlocul colibei de Vakula și în curând un cap se târăște într-un altul, pentru că un funcționar a venit la Solokha. Diaconul, care a cochetat cu Solokha, trebuie să se urce și el în geantă, pentru că vine Chub. Cu toate acestea, în curând Chub va urca în aceeași pungă, evitând o întâlnire cu Vakula întors. În timp ce Solokha vorbește în grădină cu cazacul Kasyan Sverbyguz, care a venit după fierar, Vakula ia sacii, explicându-și severitatea prin starea sa depresivă după întâlnirea cu Oksana.

În mulțimea de colindători , fierarul o reîntâlnește pe Oksana, care își repetă promisiunea despre papuci. De durere, Vakula hotărăște să se înece, aruncă toate pungile, cu excepția celui mai mic și fuge.

După ce s-a calmat puțin , Vakula vrea să încerce un alt remediu: vine la cazacul Patsyuk, care este „un pic ca diavolul”, și primește un răspuns vag că diavolul este în spatele lui. Anticipând o pradă glorioasă, diavolul sare din geantă și, stând pe gâtul fierarului, îi promite Oksana chiar în noaptea aceea. Fierarul viclean, apucându-l pe diavol de coadă și amenințăndu-l că îl traversează, devine stăpânul situației și poruncește diavolului să se ducă „la Sankt Petersburg, direct la regină” [2] .

Odată ajuns la Petersburg , fierarul vine la cazaci, pe care i-a întâlnit în toamnă, când treceau prin Dikanka. Cu ajutorul diavolului, realizează că a fost dus la o întâlnire cu regina. Minunându-se de luxul palatului și de minunata pictură, fierarul se trezește în fața reginei, însoțit de Potemkin , și îi cere pantofii regali. Atinsă de o asemenea inocență, Ecaterina a II-a atrage atenția lui Fonvizin care stă la distanță de acest pasaj , iar Vakula îi dă papuci.

În sat în acest moment, femeile din sat se ceartă despre exact cum și-a pus mâna Vakula. Aceste bârfe o stânjenesc pe Oksana, nu poate dormi toată noaptea, iar până dimineața „s-a îndrăgostit de un fierar”. Fierarul care se întoarce scoate o pălărie și o centură nouă din piept și se duce la Chub cu o cerere de a o da pe Oksana pentru el. Chub, sedus de daruri și enervat de trădarea lui Solokha, este de acord. Îi face ecou Oksana, care este gata să se căsătorească cu un fierar „și fără șireturi”.

Având o familie, Vakula și-a pictat coliba cu vopsele, iar în biserică a pictat un diavol, dar „atât de urât, încât toată lumea scuipa când trecea”.

Aluzii

• Vakula îl obligă pe diavol să zboare la Petersburg - amintește de Sfântul Ioan de Novgorod , care l-a forțat pe diavol să-l aducă la Ierusalim la Biserica Sfântului Mormânt [3] .
• La sosirea înapoi în sat, Vakula a sculptat diavolul cu o crenguță - aceasta amintește de imaginile Sf. Nikita Besogon [4] și a Marelui Mucenic Marina din Antiohia [5] .

Producții și adaptări

• 1874 - opera " Fierarul Vakula "  de P. I. Ceaikovski , în a doua ediție din 1887 - " Cherevichki ".
• 1895 - opera Noaptea dinainte de Crăciun de N. A. Rimsky-Korsakov .
• 1913 - film mut „ The Night Before Christmas ” regizat de V. A. Starevich .
• 1944 - film-operă „ Cherevichki ”.
• 1951 - film de animație „ The Night Before Christmas ”.
• 1961 - lungmetraj „ Serile la fermă lângă Dikanka ” regizat de A. A. Rowe .
• 1977 - desen animat „Aventurile fierarului Vakula” [6] .
• 1997 - film de animație „ The Night Before Christmas ”.
• 2002 - Comedie - musical ruso-ucrainean " Serile la fermă lângă Dikanka " regizat de Semyon Gorov .

Vezi și

• Noaptea de dinainte de Crăciun  este unul dintre titlurile unui poem pentru copii din 1829.
• Colindă de Crăciun în proză

Note

1. ↑ Gogol N. V. Opere și scrisori complete în 23 de volume. - M . : Nauka , IMLI RAN , 2003. - T. 1. - S. 767. - 923 p. — ISBN 5020326798 .
2. ↑ „To Petemburg...” nu este o greșeală de tipar, ci discursul lui Gogol caracteristic personajului (o astfel de ortografie în publicațiile: Gogol N.V. Opere complete și scrisori în 23 de volume. - M . : Nauka , IMLI RAN , 2003. - V. 1 - P. 169. - 923 p. - ISBN 5020326798 . ; Gogol N. V. Lucrări complete [în 14 volume ] - M .; L .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1940. - T. 1. — P. 226. Arhivat la 27 iunie 2009 la Wayback Machine
3. ↑ Sf. Ioan, Arhiepiscopul Novgorodului (link inaccesibil) . Pravoslavie.Ru. Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016. (nedefinit) 
4. ↑ Kanin, Yaroslav. Sfânta Muceniță Nikita Besogon (link inaccesibil) . Linie populară rusă (28 septembrie 2015). Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016. (nedefinit) 
5. ↑ Icoana „Sfânta Marina, bătând demonul” . Enciclopedia electronica si biblioteca Runivers . Consultat la 18 decembrie 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2018. (nedefinit)
6. ↑ Informații despre desenul animat „The Adventures of the Blacksmith Vakula” . Animator.ru . Preluat la 11 iunie 2019. Arhivat din original la 22 octombrie 2020. (nedefinit)

Literatură

• Dushechkina E. V. „Noaptea de dinainte de Crăciun” și tradiția poveștii rusești de Crăciun // Moștenirea lui N. V. Gogol și prezent. - Nejin, 1988. - Partea 1. - S. 21-22.
• Evseev F. T.  Poetica „Noaptea dinainte de Crăciun” de N. V. Gogol în relația sa cu basmul popular // Moștenirea și modernitatea lui Gogol. - Nejin, 1988. - Partea 1. - S. 18-19.
• Nescheret E. I.  Mijloace lexicale de creare a emoționalității în povestea lui N. V. Gogol „The Night Before Christmas” // Opera și modernitatea lui N. V. Gogol. - Nejin, 1989. - Partea 2. - S. 104-105.
• Morozova N. P.  Gogol și Catherine a II-a (la întrebarea despre intriga povestirii „Noaptea de dinainte de Crăciun”) // Tradiții în contextul culturii ruse. sat. Artă. si materiale. - Cherepovets, 1993. - Partea I. - S. 121-125
• Obraztsova V. V.  Exprimarea relațiilor de timp în povestea lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun” // Buletinul Universității din Sankt Petersburg. Seria 2: Istorie, lingvistică, critică literară. - SPb., 1995. - Numărul. 3. - S. 51-58
• Dushechkina E. V. Ch. 3. Literatura de Yuletide din prima treime a secolului al XIX-lea. 4. Fantezia „Crăciunului” anilor 1820-1830 (N.A. Nolevoy, N.I. Bilevich, N.V. Gogol) // Povestea rusească de Crăciun formarea genului . - Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 1995. - S.  115 -117. — 256 p. - ISBN 5-87403-049-2 .
• Kondratyeva G. N. Sinteza formelor de categorii structural-semantice cu o dominantă semantică în opera lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun” // Literatură și cultură Polissya. - Nijin, 1997. - VIP. 9. - S. 29-31.
• Lisitsa S. A.  Categoria personalității în opera lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun” // Literatură și cultură Polissya. - Nijin, 1997. - VIP. 9. - S. 31-32.
• Mikhailova A. I.  Categoria „spațiului” în opera lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun” // Literatură și cultură Polissya. - Nijin, 1997. - VIP. 9. - S. 35-37
• Shapochka I. V.  Categoria temporalității în opera lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun” // Literatură și cultură Polissya. - Nijin, 1997. - VIP. 9. - S. 32-34.
• Yartseva L. I.  Categoria reciprocității în opera lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun” // Literatură și cultură Polissya. - Nijin, 1997. - VIP. 9. - S. 34-35.
• Garanina A. I., Monich I. V.  Sistemul sarcinilor creative în studiul poveștii lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun”: clasa a VI-a. // Rus. lang. sau T. - 1997. - Emisiune. 9. -

pp. 29-42.

• Zamanova I. F.  Spațiu și timp în lumea artistică [Povestea lui N. V. Gogol „The Night Before Christmas”] // Scriitor și Proces literar. - St.Petersburg; Belgorod, 1998. - S. 89-100.
• Matsapura V. I. Fantasmagoria  nopții de Crăciun: Gogol. „Noaptea de dinainte de Crăciun” // Zarub. aprins. în navch. ipoteci. - 2000. - Nr. 12. - S. 38-41.
• Sivkova A. V.  Imagini demonice ale poveștii lui N. V. Gogol „The Night Before Christmas”: structură și funcționare semantică // Lingvistică: abordări moderne ale problemelor tradiționale. - Kaliningrad, 2001. - S. 135-147.
• Lepakhin V. Icoana în viața și opera lui Gogol. „Taras Bulba”, „Terribilă răzbunare”, „Viy”, „Noaptea dinainte de Crăciun” // Textul evanghelic în literatura rusă a secolelor XVIII-XX: citare, reminiscență, motiv, intriga, gen: Culegere de lucrări științifice. - Petrozavodsk, 2001. - Numărul. 3. - S. 198-213
• Vitchenko A. A.  Utilizarea elementelor artei scenice în studiul poveștii lui N. V. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun”: clasa a VI-a // Literatura la școală. - M., 2000. - Nr. 8. - S. 31-33.
• Kiselev A. K., Romanicheva E. S. La începutul unui drum nesfârșit: Studiind povestea lui N. Gogol „Noaptea de dinainte de Crăciun” la școală // Literatura la școală. - 2002. - Nr 3. - S. 40-41.
• Zheltov D. V.  Dikanka și Petersburg: culoarea și lumina nopții în povestea lui Gogol „The Night Before Christmas” // Studii filologice. - Saratov, 2002. - Numărul. 5. - S. 35-37.

În cataloagele bibliografice	VIAF : 4339147967358884200005 WorldCat VIAF : 4339147967358884200005

Link -uri

• „Serile la o fermă lângă Dikanka” în biblioteca lui Maxim Moshkov
• „The Night Before Christmas” pe site-ul Fantasy Lab

Nikolai Vasilevici Gogol
Lista alfabetică a lucrărilor
poezii	Ganz Küchelgarten Suflete moarte
Romane și povești	„ Serile la o fermă lângă Dikanka ” ( Târgul Sorochinsky Seara în ajunul lui Ivan Kupala Noaptea de mai sau femeia înecată Charter lipsă Ajunul Crăciunului Răzbunare îngrozitoare Ivan Fedorovich Shponka și mătușa lui loc bântuit ) " Mirgorod " ( Proprietarii de pământ din lumea veche Taras Bulba Viy Povestea modului în care Ivan Ivanovici s-a certat cu Ivan Nikiforovici ) „ Povești din Petersburg ” ( Perspectiva Nevsky Nas Portret Pardesiu Notele unui nebun Cărucior
Dramaturgie	Căsătorie Auditor Jucători om de afaceri dimineața Litigii Lakeyskaya extras Turneu teatral după prezentarea unei noi comedii
Publicism	Femeie „Boris Godunov”, o poezie de Pușkin Despre poezia lui Kozlov Sculptură, pictură și muzică Despre Evul Mediu Despre predarea istoriei lumii O privire asupra compoziției Micii Rusii Câteva cuvinte despre Pușkin Despre arhitectura timpului prezent Al-Mamun Viaţă Schlozer, Miller și Herder Despre Little Russian Songs Gânduri despre geografie Ultima zi a Pompeii Despre mișcarea popoarelor la sfârșitul secolului al V-lea Despre mișcarea literaturii de jurnal în 1834 și 1835 Însemnările din Petersburg din 1836 Recenzii de la Sovremennik Recenziile nu sunt incluse în Sovremennik Recenzie pentru „Moskvityanin” (Morning Dawn) Despre Sovremennik Locuri selectate din corespondența cu prietenii Despre moșii în stat Mărturisirea autorului Reflecții asupra Sfintei Liturghii
Pierdute și extrase	Vladimir de gradul III Roma Nopti la vila Alfred hatman Mistreț teribil (Povestea mică rusească) Extrase din piese necunoscute Schițe ale unui plan de teatru din istoria Ucrainei mana infricosatoare Lanterna era pe moarte Ploaia era continuă Rudokopov Semyon Semyonovich Batyushek Fecioare Chablova Ce este asta?
Alte lucrări	Italia " Arabesc " Cereri la „Inspector” Carte educațională de literatură pentru tineretul rus Scrisori
Idiomuri	frumos departe Ce rusului nu-i place să conducă repede Tolerează un cazac - vei fi un ataman Te-am născut, te voi omorî Alexandru erou macedonean, dar de ce sparge scaunele? Râsete printre lacrimi văduvă subordonată
Rude	Vasily Gogol-Yanovsky (tatăl) Maria Gogol (mama) Afanasy Gogol-Yanovsky (bunicul) Gogoli-Yanovsky (gen)
Mediu inconjurator	M. A. Konstantinovsky O. M. Bodyansky A. T. Tarasenkov E. M. Hhomyakova I. M. Vielgorsky A. I. Sokolov A. P. Tolstoi A. S. Danilevsky N. Ya. Prokopovici E. A. Dmitriev-Mamonov
monumente	1909 și 1952 Moscova 1909 Harkov 1910 Volgograd 1997 Sankt Petersburg
Gogol în subiecte	Muzică și cinema numismatică filatelie
Ipoteze despre Gogol	Ipoteze despre moartea lui Nikolai Gogol Ipoteze despre homosexualitatea lui Nikolai Gogol
Colecții cu caractere cursive