Ocol (The X-Files)

„Detour” ( ing.  „Detour” ) este cel de-al 4-lea episod al celui de-al 5-lea sezon din The X-Files , ale cărui personaje principale sunt Fox Mulder ( David Duchovny ) și Dana Scully ( Gillian Anderson ), agenți FBI care investighează o explicație științifică dificilă . a crimei, numită X-Files [1] . În acest episod, Mulder și Scully investighează atacurile unui prădător necunoscut într-o pădure mică din Florida. Episodul este de tipul „ monstrului săptămânii ” și nu are legătură în niciun fel cu „mitologia serialului” principală plasată în episodul pilot .

Episodul a avut premiera pe 23 noiembrie 1997 pe FOX . În Statele Unite, episodul a primit un rating Nielsen de 13,2, indicând 22,8 milioane de telespectatori în ziua în care a fost difuzat.

Plot

Doi inspectori care cercetează Pădurea Națională Apalachicola din județul Leon , Florida , sunt atacați de creaturi invizibile cu ochi roșii strălucitori. Mai târziu în acea zi, rezidentul local Michael Asekov găsește o jachetă însângerată cu fiul său Lewis în timp ce vânează. Văzând o mișcare de neînțeles în tufișuri, Asekov îi ordonă băiatului să fugă acasă cu câinele. În timp ce fuge, Lewis aude împușcături.

Mulder și Scully, în timp ce se află în Florida, călătoresc împreună cu agenții FBI, Kinzley și Stonecifer, înțelepți și enervanti, la un atelier de îmbunătățire a spiritului de echipă. Brusc, drumul de mai departe este blocat de poliție. Mulder, care a coborât din mașină, este prins de soția emoționată a lui Michael Asekov, raportând dispariția soțului ei și mărturia fiului ei despre ceea ce li s-a întâmplat. Ofițerul de poliție Michelle Fazekas, care se află și ea acolo, se îndoiește de mărturia băiatului, dar Mulder acceptă de bunăvoie să ajute, pentru a nu merge la un seminar inutil pentru el. Mai târziu îi explică lui Scully că niciun animal din America de Nord nu va ataca o pradă mai puternică atunci când este disponibilă una mai slabă.

Noaptea, în casa soților Asekov, câinele începe brusc să latre. Doamna Asekov dă drumul câinelui în stradă, dar constată că ușa casei este înșurubat din interior. Lewis, după ce a auzit-o pe mama lui țipând și bătând de pe stradă, se dă jos din pat, dar vede o siluetă întunecată cu ochii roșii strălucitori pe coridor. Lewis reușește să scape, căzând în mâinile lui Mulder care sosește. A doua zi dimineață, în timp ce examinează urmele, Mulder descoperă o distribuție neobișnuită a greutății pe picior. De asemenea, ademenirea doamnei Asekov afară susține ipoteza lui Mulder despre natura paranormală a creaturii.

Agenții pleacă în pădure cu Michelle Fazekas și Jeff Glaser, un tehnician înarmat cu o cameră termică . Glazer descoperă două creaturi invizibile fără o cameră termică, dar creaturile se împrăștie. Împărțiți în două grupuri, oamenii încearcă să-i urmărească, dar mai întâi dispare Fazekas, apoi Glazer. Mulder este atacat de creatură și rănește agentul, deși Scully reușește să împuște atacatorul. Mulder și Scully răniți petrec noaptea în pădure fără apă sau mâncare, încercând fără succes să aprindă un foc.

În dimineața următoare, Scully cade într-un tunel subteran unde sunt găsite cadavrele lui Fazekas, Asekov și alții. Văzând ochi roșii în adâncul peșterii, Scully își dă seama că este neînarmată. Mulder îi aruncă pistolul, dar când aude un zgomot în tufișuri, sare la partenerul său. Scully trage în întuneric și ucide o creatură umanoidă cu piele ca coaja de copac. Lângă corp, ei găsesc cuvintele „Ad Noctum” ( latina:  în întuneric ) sculptate în lemn . Agenții, precum și Fazekas și Asekova supraviețuitori, sunt salvați de un grup de căutare cu Kinzley și Stonecifer.

După ce a părăsit pădurea, Mulder afirmă că este posibil ca creaturile să fi fost conchistadori spanioli evoluți care au sosit acum peste 400 de ani. Kinzley respinge această idee ca fiind o idee nebunească, dar Mulder continuă să sugereze că secole de alienare ar fi putut duce la schimbări atât de drastice în organism. Agentul ajunge la concluzia că creaturile consideră prezența oamenilor pe teritoriul „lor” o amenințare și rezistă, ceea ce poate amenința viața lui Scully. Mulder se grăbește la motelul lui Scully, dar Scully își împachetează calm lucrurile. Mulder o ajută cu valiza și agenții pleacă. După ce ușa se închide, ochii roșii fulgeră sub patul din camera lui Scully [2] .

Producție

Producătorul executiv al seriei Frank Spotnitz a scris episodul după ce a vizionat thrillerul Deliverance . Potrivit lui Spotnitz, el a fost atras de ideea de a rămâne într-un mediu ostil cu un inamic invizibil [3] . În timp ce a perfecționat scenariul, Vince Gilligan a sugerat câteva elemente noi ale poveștii, inclusiv un atelier de construire a spiritului de echipă [3] . Sfârșitul episodului a fost lăsat în mod deliberat vag. „Este mai înfricoșător să crezi că monstrul este încă acolo undeva”, a explicat Spotnitz această decizie [4] .

Inițial, filmările au avut loc în Seymour Wildlife Refuge, la nord de Vancouver. Deși filmul a durat în mod normal 7-8 zile, „Ocolul” a durat 19 zile din cauza ploilor abundente. Drept urmare, filmările au fost mutate pe platoul de filmare, iar Kim Manners a fost desemnată asistentului de regizor Brett Dowler să filmeze în paralel scene selectate [3] .

Producătorii au plănuit ca antagoniştii episodului să se amestece în fundal cu costumele fizice. Dar acest lucru s-a dovedit a fi foarte nepractic și neplauzibil, așa că monștrii au fost pur și simplu creați folosind grafică pe computer în perioada de post-producție. Ochii roșii strălucitori, de exemplu, au fost creați prin stivuirea mai multor modele de ochi, inclusiv pe cele ale unui câine [3] .

Note

1. ↑ Lowry Brian Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
2. ↑ Meisler, pp. 48–58
3. ↑ 1 2 3 4 Hurwitz și Knowles, p. 58
4. ↑ Hurwitz și Knowles, p. 119

Literatură

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Treme Posibilități . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• X-Files confidențial . — Little, Brown and Company, 1996 de Ted Edwards. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X marchează locul: în locație cu X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. Dosarele X declasificate . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .

Link -uri

• Episodul „Ocolire” pe site-ul „Serverul rus” X-Files „”