| Operă | |
| Servitoarea din Orleans | |
|---|---|
| Compozitor | |
| libretist | Petru Ilici Ceaikovski |
| Limba libreto | Rusă |
| Sursa complot | dramă „ Slujitoarea din Orleans ” de Friedrich Schiller |
| Acțiune | patru |
| tablouri | 6 |
| Prima producție | 13 februarie (25), 1881 |
| Locul primei spectacole | Opera Mariinskii |
„ Slujitoarea din Orleans ” este o operă a lui Piotr Ilici Ceaikovski în 4 acte, 6 scene, pe propriul libret, scrisă după următoarele surse: drama cu același nume a lui Friedrich Schiller tradusă de V. A. Jukovski , J. Barbier ' drama „Jeanne d'Arc”, libretul de operă „The Maid of Orleans” de O. Merme și biografia istorică „Jeanne d’Arc” de A. Vallon .
Premiera a avut loc pe 13 (25) februarie 1881 la Teatrul Mariinsky .
Fapta glorioasă a eroinei poporului francez, Joanna (Joan) d'Arc, ca complot pentru o operă, l-a interesat pe Ceaikovski în 1878. Acest interes nu a apărut întâmplător.
Drama romantică a lui Schiller The Maid of Orleans, montată pentru prima dată cu mare succes la Leipzig în 1831, s-a bucurat de o mare popularitate în cercurile progresiste ale Rusiei, datorită traducerii lui Jukovski (1817-1821). Această popularitate a crescut și mai mult în anii de ascensiune socială a anilor 70 și 80. Dar piesa lui Schiller a fost interzisă de pe scenă la acea vreme. Cu toate acestea, marea actriță tragică rusă M. N. Ermolova a citit adesea monologuri din Serviciul din Orleans în serile organizate de tinerii studenți. Imaginea unei fete-eroină, impregnată dezinteresat de ideea eliberării patriei, a inflamat inimile unui public democratic. Cu toate acestea, Yermolova a reușit să pună în scenă tragedia lui Schiller pe scena Teatrului Maly din Moscova abia în 1884, la trei ani după premiera operei lui Ceaikovski pe aceeași parcelă.
Conținutul popular-patriotic al tragediei a atras în primul rând atenția compozitorului asupra acesteia: țăranii și cavalerii Franței, animați de curajul personal și de apelul înfocat al unei țărănci, îi înfrâng pe britanici în așa-numitul Război de o sută de ani. . Bătălia decisivă a avut loc la Orléans; de unde și numele de Jeanne – Maid of Orleans. Calomniată, de verdictul unei instanțe catolice, este arsă pe rug (executată la 30 mai 1431).
A existat, totuși, un alt motiv care l-a determinat pe Ceaikovski să apeleze la piesa lui Schiller. După scenele lirice din „Eugene Onegin”, a dorit să creeze o lucrare teatrală de plan mai monumental, în care versurile să fie îmbinate cu un mod de scriere scenic-decorative. Tragedia lui Schiller a oferit material recunoscător în acest sens. În plus, compozitorul ar putea folosi excelentul text al traducerii lui Jukovski.
La sfârșitul anului 1878, Ceaikovski a început să-și realizeze planul, alcătuind simultan un libret și compunând muzică. În ianuarie 1879 scria: „Sunt foarte mulțumit de munca mea muzicală. Cât despre latura literară, adică libretul... e greu de transmis cât de obosit sunt. Câte pene voi roade înainte să trag câteva linii din mine! De câte ori mă trezesc cu deznădejde completă pentru că nu se dă o rimă, sau nu ies un anumit număr de picioare, că sunt perplexă că ar trebui să vorbească cutare sau cutare persoană în acest moment. Ceaikovski și-a pus o sarcină dificilă: nu numai că a scurtat sau completat parțial textul dramei lui Schiller-Zhukovsky, dar și, după ce a citit câteva cercetări istorice, precum și a folosit piesa Ioana d’Arc de J. Barbier, a introdus o serie de de noi motivații argumentale și scenice, care au atins în principal finala.
În ciuda acestor dificultăți, opera în schițe a fost finalizată la sfârșitul lunii februarie, iar partitura în august 1879. În total, lucrările la o astfel de lucrare monumentală i-au luat lui Ceaikovski doar nouă luni. Partitura pentru pian a fost publicată în 1880. Mai târziu, compozitorul i-a făcut câteva modificări.
În ciuda obstacolelor de cenzură, Servitoarea din Orleans a fost pusă în scenă la Teatrul Mariinsky pe 13 (25) februarie 1881. Un an și jumătate mai târziu, a avut premiera la Praga. În timpul vieții lui Ceaikovski, însă, nu a fost adesea pus în scenă. Numai în perioada sovietică a ajuns la recunoaștere deplină.
Cavaleri și doamne de curte, războinici francezi și englezi, cavaleri, călugări, țigani și țigani, pagini, bufoni, pitici, menestreli, călăi, oameni.
Franța în secolul al XV-lea. În mijlocul Războiului de o sută de ani cu britanicii. În piața din fața bisericii, fetele din sat împodobesc un stejar și cântă cântece. Țăranul Thibaut d'Arc este enervat de frivolitatea lor la o oră atât de groaznică pentru Patrie. El este îngrijorat de soarta fiicei sale, Joanna, în vârstă de șaptesprezece ani, și vrea să o căsătorească cu Raymond pentru a o proteja de pericol. Dar Ioan simte un alt destin ca o poruncă de sus. O alarmă alarmantă anunță căderea Parisului și asediul Orleansului, care este amenințată cu moartea. Oamenii cu frică se roagă pentru mântuire, Ioan profețește inspirat despre o victorie strânsă asupra dușmanului. Fata își ia rămas bun de la pământul tatălui ei, aude vocile îngerilor care o binecuvântează pentru ispravă.
În castelul Chinon, Regele, care și-a uitat datoria, se distrează cu iubita sa Agnes Sorel. Menestreli, pagini, țigani, bufoni se înlocuiesc cu cântece, dansuri, distracție. Regele este inactiv, indiferent. Nici apariția cavalerului Lauret, rănit de moarte în luptă, nici abdicarea curajosului cavaler Dunois, care a decis să împartă onorabil soarta Orleansului („Îmi pare rău! Nu avem un monarh! Nu sunt servitorul tău . ..”) poate zdruncina decizia regelui de a fugi. Arhiepiscopul, curtenii și oamenii care au apărut brusc, îl informează pe Rege despre fuga britanicilor, victoria francezilor, despre „fațacea glorioasă”, care a inspirat soldații pentru lupta decisivă. Ioan le povestește celor prezenți uimiți despre viziunea care a vizitat-o, despre ordinul de sus de a conduce lupta împotriva străinilor. Jurământul de virginitate a fost o condiție a acestei victorii. Din ordinul regelui Ioan, el stă în fruntea armatei.
Poza unu. În pădurea adâncă, Joanna intră într-un duel cu cavalerul burgundian Lionel. Este ucis, casca cu vizor este aruncată. Cucerită de chipul frumos al tânărului, fata nu este în stare să-l omoare. Lionel este atins de nobilimea Joannei: „Se zvonește că niciun dușman al tău nu a fost cruțat de tine, de ce să-mi fie milă, singur?” Ea este șocată de sentimentul trezit, o oportunitate de a încălca jurământul. Lionel decide să treacă de partea francezilor și îi dă sabia lui Dunois care a venit. Dragostea pentru Joanna a fost aprinsă în inima unui adversar recent.
Poza a doua. Pe piața principală din Reims, lângă catedrală, oamenii îi slăvesc pe regele și pe Ioan cel învingător. Tatăl ei Thibault este însă deprimat, el crede că toate faptele fiicei sale sunt de la diavol și decide să-i salveze sufletul, sacrificându-și chiar viața. În acel moment, când regele îl declară pe Ioan salvatorul patriei și ordonă să-i ridice un altar, Thibaut își acuză fiica că are de-a face cu necuratul și îi cere să-și dovedească public nevinovăția. La întrebarea adresată ei: „Te consideri sfântă și curată?” John nu dă un răspuns, deoarece ea consideră dragostea pentru Lionel o încălcare a jurământului. Dunois încearcă să o protejeze, dar oamenii speriați, de altfel, sub impresia unei furtuni inoportune, renunță la ea, profețând pedeapsa cerului. John îl alungă pe Lionel, care în zadar vrea să mijlocească pentru ea.
Poza unu. Joanna d'Arc, abandonată şi blestemată de toată lumea, singură în desişul dens al pădurii. Cum poate un muritor să îndrăznească să dăruiască sufletul făgăduit creatorului? .. – este chinuită de o întrebare sacramentală. Dar fata nu poate rezista iubirii și răspunde cu pasiune mărturisirii lui Lionel, care a găsit-o în pădure. Momentul fericit, însă, se stinge imediat: soldații englezi care au izbucnit în pădure îl ucid pe Lionel, iar Joanna este luată.
Poza a doua. Un foc este amenajat în piața din Rouen. Joanna ar trebui să fie executată. Oamenii care au umplut piața simpatizează cu eroina, îndoielile cresc în neprihănirea masacrului iminent. Totuși, Ioan este legat de un țăruș, focul este aprins. Fata, ținând în mâini o cruce ca simbol al protecției, strigă către Dumnezeu, gata să accepte cu umilință moartea. Ea aude vocile îngerilor care aduc iertare.
Premiera 13 februarie 1881, la Teatrul Mariinsky (dirijor Napravnik ; Karl VII - Vasiliev al 3-lea , Cardinal - Mayboroda , Dunois - Stravinsky , Lionel - Pryanishnikov , Thibaut - Koryakin , Raymond - Sokolov, Joanna d'Arc - Kamenskaya - Raab , A, ). În 1899, o producție la Moscova a Asociației Operei Private (dirijor Ippolitov-Ivanov : Karl VII - Koltsov, Dunois - Olenin , Lionel - Pryanishnikov, Joanna d'Arc - Tsvetkova , Agnes - Stavitskaya, Thibault - Komarovsky , Raymond - Inozemtsev) .
1907, Opera Zimin din Moscova (dirijor Palitsin , regizor Olenin ; Carol al VII-lea - Păun , Dunois - Vekov , Lionel - Bocharov , Cardinal - Trubin , Agnes - Dobrovolskaya , Ioana d'Arc - Petrova-Zvantseva , Thibault - Osipov, Raymond - Karenzin ) .
Prima producție în străinătate 28 iulie 1882 la Praga (dirijor ceh).
În epoca sovietică, prima producție a fost în 1942, Saratov. 19 decembrie 1945, Teatrul de Operă și Balet. Kirov (dirijor Khaikin , regizor Shlepyanov, artistul Dmitriev, coregraful Yakobson; Karl VII - Kilchevsky , Dunois - Runovsky , Lionel - Orlov, Joanna d'Arc - Preobrazhenskaya , Thibault - Yashugin , Cardinal - Lukanin, Raymond, - V. Ulya) Kashevarov). 1958, Teatrul de Operă și Balet din Sverdlovsk. Lunacharsky (libret revizuit de S. Levik , dirijor Lyudmilin , regizor Minsky; Karl VII - Korenchenko, Joanna d'Arc - Alekseev, Dunois - Semyonov, Lionel - Vutiras. Cardinal - Kosov, Raymond - Subbotin, Thibaut - Ekalo, Agnes - Nestyagina ). Producții în alte orașe ale URSS: Harkov (1952), Tbilisi (1957), Gorki (1958), Perm (1969), Moscova (Teatrul Bolșoi, 1990) [1] .
Antonina Makarova, candidată la istoria artei, și-a dedicat disertația (2017) corelării concepțiilor religioase ale compozitorului și operele sale „de mister” The Maid of Orleans and Iolanthe [2] . Materialul folosit în disertație este reflectat și în articolele anterioare ale lui Makarova - „Probleme filozofice și religioase în patrimoniul epistolar al lui P.I. Ceaikovski” (2012) [3] și „Roamna din Orleans” de P.I. „la misterul mântuirii” ( 2016) [4] .
| Ioana d'Arc | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| Petru Ilici Ceaikovski | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||