Revelația (Legenda lui Korra)

„The Revelation” este  cel de -al treilea episod din serialul animat de televiziune Avatar: The Legend of Korra . A avut premiera pe 21 aprilie în SUA și 9 septembrie în Rusia pe Nickelodeon .

Plot

Organizatorul competiției de magie sportivă vine la „Dihori de foc” și plătește bani, dar îi taxează pentru diferite lucruri. El mai spune că trebuie să depună 30.000 de yuani pentru a participa la turneu până la sfârșitul săptămânii, altfel nu vor putea juca în campionat. Echipa se gândește ce să facă, iar Bolin decide să distreze oamenii de pe străzi cu dihorul său de foc, Pabu. Performanțele sale nu atrag pe nimeni, dar Dark Shin de la Triple Threat vine la el și îi oferă un loc de muncă. Între timp, Mako ara la centrală, iar când se întoarce acasă, nu-și găsește fratele. Merge să o vadă pe Korra , care a reușit să treacă prin ușile rotative și împreună pleacă în căutarea lui Bolin. Ajungând la locul unde se întâlnește, Mako află de la puști pentru bani ce s-a întâmplat aici. Dându-și seama că Bolin este cu Triada, Korra și Mako se îndreaptă spre cartierul general al bandiților. Ajunși acolo, se poticnesc de mascații care îi răpesc pe criminali și pe Bolin. Avatarul și Mako îi urmăresc, dar intrușii se angajează în luptă și folosesc o tehnică de blocare a chi, copleșindu-i pe magi. Naga îi alungă, iar Mako dezvăluie că ei au fost egaliștii, ai lui Amon .

Ei merg în parc pentru a găsi un protestant care cheamă să se alăture egaliștilor și să-l aștepte. Korra află că frații lucrau pentru Triada. Mako spune că el a fost contabilul lor pentru a-și hrăni fratele mai mic, după ce părinții lor au fost uciși de un maestru de foc în fața primului când avea 8 ani. Dimineața se trezesc îmbrățișați unul cu celălalt și sară. Korra și Mako îl aud pe rebelul difuzor și merg spre el. Avatarul îl întreabă unde este Bolin, dar el nu-i spune nimic. Mako observă fluturașii căzuți care anunță „Revelația” pe care Amon o are la ora 21:00. Ei află locul întâlnirii și merg acolo. La intrare, Korra îl ia de braț pe Mako pentru a nu trezi bănuieli și intră înăuntru, prezentând un pliant paznicului. Acolo văd o mulțime de urători de magicieni. Amon apare și citește un discurs către oameni asemănători, spunând că a crescut la o fermă, dar din cauza faptului că el și părinții lui nu erau magicieni, aceștia au fost asupriți de un magician al focului. Când într-o zi tatăl lui Amon i s-a împotrivit, magicianul a făcut copilul orfan și l-a lipsit de fața lui. De aceea poartă mască. Amon promite o epocă a echilibrului și îl scoate pe liderul Triadei - Lightning Strike Zolt cu bandiții săi. Printre ei se numără și Bolin. El este pe cale să-l pedepsească pe Zolt, dar îi oferă o șansă să se apere prin dezlegarea conducătorului. Şeful Triple Threat îl atacă pe Amon cu magie de foc, dar liderul Egaliştilor se ocupă de el şi dezactivează magia definitiv. Korra și Mako vin cu un plan: Avatarul aleargă la țevi pentru a elimina aburul din apă, în timp ce Mako se îndreaptă spre scenă. Korra se confruntă cu gardianul și îl învinge împingându-l în țevi și suflând abur. Amon deputerește restul Triadei și ajunge la Bolin, dar din cauza sabotajului, Mako reușește să-și salveze fratele și ei fug. Pe stradă, Equalizer îi ajunge din urmă și câștigă, dar este depășit de Korra, iar prietenii pleacă în sfârșit. Korra îi spune apoi lui Tenzen ce sa întâmplat, iar acesta din urmă devine alert cu privire la pericolul revoluției.

Recenzii

Max Nicholson de la IGN a acordat episodului un 8,5 și a scris că căutarea lui Bolin împreună „a fost o modalitate grozavă de a-i determina pe Korra și Mako, a căror relație este tensionată, să lucreze împreună. Criticii le-au plăcut „raportul lor tot mai mare de-a lungul episodului”. Recenziarul a lăudat povestea de fundal a lui Amon și a considerat că motivele lui „s-au simțit plauzibile”. Nicholson a adăugat că „este un personaj mai atrăgător decât Lordul Focului Ozai” [1] .

Emily Handelsberger de la The A.V. Club a acordat episodului un B+ și a scris că „Korra progresează rapid”, deoarece „acum nu numai că poate trece prin acele nenorocite de uși rotative, ci naivitatea ei cu privire la viața de oraș” „pare că se sparge” [2] . Kasi Ferrell , de la Den of Geek , a găsit ideea de „știință și magie” interesantă în episodul în care „Egalizatorul folosea bastoane care trăgeau fulgerele ca niște șuruburi electrice” și s-a întrebat „ar trebui tehnologia să înlocuiască magia spirituală?” [3] .

Editorul-șef pentru Filtered Lens, Matt Doherty, a acordat episodului un 9 din 10 și a remarcat că „Revelația a avut tot ce ar trebui să aibă un episod grozav: acțiune fascinantă, umor grozav și puncte majore ale intrigii” [4] . Cinelinx a scris că „„Revelation” a făcut o treabă grozavă surprinzând amenințarea generală a emisiunii.” [ 5]

Episodul a atras 3,55 milioane de telespectatori în SUA [6] .

Note

1. ↑ Max Nicholson. Legenda lui Korra: Recenzia „Revelația”  . IGN . Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
2. ↑ Legenda lui Korra: „Revelația,  ”  ? . Clubul A.V. Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.  (nedefinit)
3. ↑ The Legend of Korra episodul 3 recenzie: The  Revelation . Den of Geek (21 aprilie 2012). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
4. ↑ Recenzia „Legenda lui Korra: Revelația”  . The Filtered Lens (21 aprilie 2012). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
5. ↑ Recenzia TV: Legenda lui Korra — „Revelația  ” . Cinelinx (22 aprilie 2012). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
6. ↑ Kondolojy, Amanda Cable Top 25: „Pawn Stars” devine din nou topul audienței prin cablu pentru săptămâna care se încheie la 22 aprilie 2012 . TV by the Numbers (24 aprilie 2012). Data accesului: 10 mai 2012. Arhivat din original pe 27 aprilie 2012. (nedefinit)