Episodul pilot (Prieteni)

 pilot englez
.  Pilotul
Episodul „ Prieteni ”
informatii de baza
Numărul episodului Sezonul 1
Episodul 1
Producător James Burroughs
compus de David Crane și
Martha Kauffman
Autor de poveste
Producător Kevin Bright
Compozitor
Afișează data 22 septembrie 1994
Durată 25 min.
Actori invitați
Episoadele sezonului 1

Lista anotimpurilor

Cronologia episoadelor
← Anterior Următorul →
— Episodul cu sonograma la final
Lista episoadelor

„Episodul pilot” sau „ Episodul în care Monica își ia un nou coleg de cameră” (cunoscut și sub numele de „ The One Where It All Started ” sau „ The First ”) este primul episod din  primul sezon al serialului american de televiziune de comedie Friends , difuzat pe canalul de televiziune NBC . Premiera a avut loc pe 22 septembrie 1994 . Episodul a fost regizat de James Burroughs [1] .

Scenariul a fost scris de David Crane și Martha Kaufman . Episodul pilot prezintă șase dintre personajele principale ale serialului care locuiesc în New York : Monica Geller ( Courteney Cox ), fratele ei mai mare Ross Geller ( David Schwimmer ) este deprimat pentru că fosta lui soție s-a dovedit a fi lesbiană. Fosta colegă de clasă a Monicăi, Rachel Grinn ( Jennifer Aniston ), își părăsește nunta înainte de a ajunge la altar și se mută cu Monica. Prietenii lui Monica și Ross - Joey Tribbiani , Chandler Bing și Phoebe Buffay (Matt LeBlanc , Matthew Perry și Lisa Kudrow ). Toate personajele se întâlnesc la o cafenea situată în casa în care locuiesc Monica, Chandler și Joey.

Primele schițe ale serialului ale lui Crane și Kauffman au fost prezentate la NBC în decembrie 1993, iar NBC i-a plăcut ideea seriei. Înainte ca scenariul să fie finalizat, a început castingul pentru cele șase personaje principale și au fost chemați 75 de actori pentru fiecare rol.

Pilotul a fost filmat de Warner Bros. în Burbank , California la 4 mai 1994 [2] . NBC i-a plăcut pilotul și a cerut încă 12 episoade pentru primul sezon.

Episodul a fost vizionat de aproximativ 22 de milioane de oameni și a fost al 15-lea cel mai vizionat show TV din SUA în acea săptămână. În clasamentul tuturor celor 236 de episoade ale seriei, acest episod s-a clasat pe locul 90 [3] .

Criticii au subliniat că serialul era similar cu Seinfeld și Ellen la acea vreme , dar au remarcat că nu erau la fel de bune. Actorii, în special David Schwimmer, au fost foarte apreciați de critici, deși personajele nu erau încă suficient de dezvoltate.

Plot

Patru prieteni ( Monica Geller , Chandler Bing , Joey Tribbiani și Phoebe Buffay ) stau în Coffee Central și discută despre noul iubit al Monicăi, cu care ea urmează să ia masa. Apoi Chandler își spune visul, în care este complet gol în cantina școlii și are un telefon sub talie . Telefonul sună, Chandler ridică telefonul și se dovedește că aceasta este mama lui. „Un vis teribil de ciudat: ea nu mă sună niciodată”, își încheie el povestea.

Puțin mai târziu, Ross Geller apare în Cafenea într-o stare depresivă - soția sa, Carol , care s-a dovedit a fi lesbiană , l-a părăsit recent . Prietenii încearcă să-l consoleze.

O fată îmbrăcată în rochie de mireasă se îndreaptă spre Central Coffee House , în care Monica își recunoaște prietena de școală, Rachel Green . Ea o prezintă tuturor prietenilor ei. Rachel spune că și-a lăsat logodnicul, Barry , chiar la altar, realizând că nu-l iubește și nu vrea să-și conecteze viața cu el.

În scena următoare, prietenii stau în apartamentul Monicăi și se uită la un serial TV spaniol (fără traducere) încercând să ghicească despre ce vorbesc personajele. Rachel este la telefon cu tatăl ei. Ea îi spune că nu vrea să se căsătorească cu Barry și vrea să înceapă o nouă viață rămânând cu Monica.

În timp ce prietenii lui Rachel o mângâie , sosește Paul , noua prietenă a Monicăi, cu care urma să ia cina. Ross o invită pe Rachel să nu fie singură și să meargă cu el, Chandler și Joey să ajute la asamblarea mobilierului în noul său apartament. Ea refuză. Phoebe de asemenea.

În imaginea următoare, Phoebe cântă la chitară și cântă în metrou . Între timp, băieții de la apartamentul lui Ross încearcă să-și dea seama cum să asambleze corect mobila. Ross se complace din nou cu amintirile lui Carol și prietenii în toate modurile posibile încearcă să-l consoleze.

La restaurant, Paul îi spune Monicăi despre căsnicia lui eșuată. În același timp, Rachel încearcă să-i ceară scuze lui Barry la telefon.

Joey și Chandler continuă să-l consoleze pe Ross, care se gândește că poate „există o singură femeie în viață pentru toată lumea” și că a pierdut-o. Paul îi recunoaște Monicăi că, după divorț, nu a mai putut face dragoste de câțiva ani.

A doua zi dimineață, Rachel îi dă pe băieți o cafea , pe care a făcut-o pentru prima dată în viață (și care este imposibil de băut). Monica iese din camera si se dovedeste ca a petrecut noaptea cu Paul. Rachel află că toți prietenii ei lucrează: Monica este bucătăreasă , Chandler este programator și Joey este actor . Monica își amintește că Joey a jucat „foarte” rolul lui Pinocchio într-una dintre reprezentații, îl tachinează Chandler pe Joey.

La serviciu, Monica îi spune colegului ei despre Paul. Se pare că ea nu este prima persoană care a fost indusă în eroare de Paul cu povestea lui despre „că nu reușește în pat”. Seara, Monica le povestește prietenilor ei despre asta. Joey admiră ingeniozitatea lui Paul.

Rachel se întoarce cu cumpărături cumpărate din banii tatălui ei, cântând un cântec: „ Nu am nevoie de prieteni, de dușmani, nu am nevoie de rude! Când am astfel de cizme pe picioare! - A cumpărat cizme de la Gucci . Prietenii o conving de necesitatea de a renunța la acești bani (prin tăierea cardurilor de credit ) pentru a începe o viață independentă.

După adunările din apartamentul Monicăi, e târziu și prietenii se împrăștie. Rachel găsește ceasul lui Paul și Monica îl calcă din greșeală în timp ce se culcă. Ross rămâne singur cu Rachel și mărturisește că a fost îndrăgostit de ea la facultate. Se pare că Rachel știa despre asta. Ross întreabă cum ar reacționa dacă el „o invită într-o zi undeva”, iar ea îi răspunde „De ce nu”. Ross pleacă fericit acasă.

În fotografiile finale, Rachel servește cafea prietenilor la Central Coffee House, iar Chandler este pe cale să spună un alt vis al lui: „ Sunt în Las Vegas . Eu sunt Liza Minnelli ...

Actori minori

Producție

Scriitorii de proiecte David Crane și Martha Kaufman au lucrat pentru prima dată în industria televiziunii la Dream On. Al doilea serial al echipei împreună a fost Family Album (pe CBS în toamna anului 1993), dar șase episoade au fost ulterior eliminate de la difuzare. [4] În noiembrie 1993, au început să lucreze la trei noi proiecte în birourile lor TV, dintre care unul este acest serial TV.

„Acest serial este despre sex, dragoste, relații, carieră, când totul în viața ta este posibil, despre prietenie în același timp, pentru că dacă ești singur în oraș, prietenii tăi vor fi familia ta”  – declarație promoțională Crane-Kauffman -Bright, pe care l-au folosit pentru a prezenta proiectul NBC [5] .

NBC a cumpărat scenariul pentru pilot. Kauffman a intervievat tineri de 20 de ani pentru a-și face o idee despre cum ar trebui să arate caracteristicile și comportamentul personajelor [4] . Ei au scris scenariul cu Crane în zile [6] . În scenariul original, lui Burroughs îi plăcea totul, cu excepția faptului că Joey, care avea caracteristici similare cu Chandler, trebuia transformat într-un personaj mai prost [4] .

Versiunea preliminară a scenariului se intitulează „Insomnia Cafe” (Cafe „Insomnia”). Titlurile ulterioare ale testelor sunt „Friends Like Us” („Friends like us”) și „Six of One” („Six of one” - un joc de cuvinte pe proverbul englezesc „Six of one, half a dozen of the other”, tradus literal. ca „Șase dintr-unul, jumătate de duzină din celălalt.” Un echivalent aproximativ rusesc este „Ce este pe frunte, ce este pe frunte”). Versiunea finală a titlului - „Prieteni” a fost aprobată împreună cu scenariul.

Casting

La casting au fost aproximativ 1.000 de actori, dar doar 75 de actori au fost invitați să citească scenariul împreună cu regizorul.

David Schwimmer a fost primul care a fost aprobat [1] . Era în Chicago , jucând pe Maestrul și pe Margarita, când agentul său i-a oferit o audiție. Nu a fost interesat să facă televiziune după o experiență proastă la Monty, dar ulterior s-a răzgândit [7] . Eric McCormack a audiat și el de mai multe ori pentru rol, dar nu a fost distribuit.

Courteney Cox a fost cel mai faimos dintre cei șase membri ai distribuției principale atunci când au început filmările. A fost considerată pentru Rachel, dar Cox a citit scenariul și a crezut că se potrivește mai bine pentru rolul Monicăi. [7] Nancy McKeon a audiat pentru rolul . Conform scenariului original , Monica trebuia să facă un cuplu de dragoste cu Joey (sunt mai multe episoade în serie în acest sens).

Jennifer Aniston a fost distribuită în rolul lui Rachel, deși inițial a fost considerată pentru rolul Monicai. Contractul ei cu un alt serial (Eng. „Muddling Through”) însemna că orice rol din „Friends” ar fi pe a doua poziția, iar ulterior rolul ei ar trebui rescris sau ar fi nevoie de o schimbare a actorului [8] . Din această cauză, CBS nu plănuia să difuzeze spectacolul până la jumătatea anului 1994. Cu toate acestea, Aniston a primit rolul deoarece președintele NBC Entertainment, Warren Littlefield, a prezis corect că „Muddling Through” va eșua [9] .

Crane și Kaufman și-au dorit ca Joey să fie „un tip care iubește femeile, sportul, femeile, New York-ul și femeile”. Actorii pentru rol au fost audiați cu o scenă din episodul pilot „prind o lingură” (în apartamentul lui Ross). Mulți dintre ei au considerat că o cămașă descheiată pentru a-și arăta sânii o descoperire bună pentru imagine. Matt LeBlanc a repetat pur și simplu imaginea personajului său din filmul „ Vinnie și Bobby ” (ing. „Vinnie și Bobby”) [10] , deoarece personajul lui Joey nu a fost foarte dezvăluit în scenariu, și-a folosit rolul de „bun”. Italiană” din „Vinnie și Bobby” » [7] . Matt a avut vreo opt audiții [7] .

Inițial, rolurile lui Chandler și Phoebe nu au fost considerate de către autori drept personaje principale și au fost secundare. Ambele au fost concepute pentru a distra spectatorul, punând în valoare personajele principale - Monica și Joey , Ross și Rachel . Matthew Perry l-a descris pe Chandler în scenariul pilot drept „un observator al vieții altor oameni”. El a devenit parte din grupul principal până la terminarea castingului. Crane l-a descris pe Chandler ca pe un „tip dur” și s-a gândit că ar fi ușor să găsești unul, dar s-a dovedit a fi mai dificil [10] . Perry lucrase anterior cu Kauffman și Crane în Dream On și a cerut să facă o audiție. A fost respins din cauza participării sale la „LAX 2194”. După ce producătorii din Friends au văzut LAX 2194, le-a devenit clar că spectacolul avea să eșueze, iar Perry a primit o audiție . Înainte ca Perry să fie distribuit, Craig Bierko a audiat pentru rol și a fost prima alegere pentru rol. Bierko era un prieten cu Perry, iar Perry l-a invitat la o audiție pentru a-l ajuta să cunoască personajul lui Chandler. După cum a planificat autorii, rolul lui Chandler ar putea fi cu o orientare sexuală netradițională, iar în multe episoade sunt glume despre homosexualitatea sa imaginară latentă .

Actrițele care au audiat pentru rolul Phoebe au venit la casting din imagine „cu clopoței pe tiv, pantofi voluminosi și inele pentru nas”. Producătorii au ales-o pe Lisa Kudrow pentru acest rol , pentru că le-a plăcut-o în imaginea Ursulei Buffay din sitcom-ul „Mad About You ” (ing. „Mad About You”). Există câteva glume despre rolul Lisei în acest sitcom din episodul Friends sezonul 1 „ The One With the Two Parts”. [10] A fost aleasă la o lună după Schwimmer [7] .

Cele șase personaje s-au întâlnit pentru prima dată la o audiție pe 28 aprilie 1994 [11] .

Filmare

Pe 2 mai, cu două zile înainte de filmare, a avut loc o repetiție generală. Mai mulți directori NBC au urmărit repetiția și s-au îngrijorat că Monicai nu i-a păsat că Paul s-a culcat cu ea la prima lor întâlnire. Președintele NBC West Coast, Don Ohlmeyer, credea că publicul o va percepe ca pe o „curvă” [7] . Directorii serialului au fost de acord și au intervievat alți oameni care urmăreau repetiția pentru a-și susține poziția. Cu toate acestea, au fost nevoiți să rescrie replicile Monicăi pentru a arăta că până la urmă era îngrijorată. NBC a vrut, de asemenea, să elimine o scenă care presupunea că un Paul presupus impotent obține o erecție , deoarece ar încălca standardele rețelei. Crane și Kauffman au rescris scena și au descoperit că noua versiune a făcut scena „inteligentă și subtilă”.

Schița finală a scenariului a fost finalizată pe 3 mai [2] .

Episodul a fost înregistrat pe 4 mai la Warner Bros. studiouri din Burbank, California [2] . Au fost filmate un total de opt ore de filmare (două ore de la fiecare dintre cele patru camere), care au fost editate la 22 de minute sub supravegherea lui Bright [2] . Bright l-a prezentat la NBC pe 10 mai, cu 72 de ore înainte ca programul de toamnă să fie anunțat. NBC i-a ordonat lui Bright să facă modificări suplimentare, pe care le-a finalizat la 1 a.m. pe 11 mai [12] . După ce au anunțat începerea lucrărilor la celelalte 12 episoade, Krain și Kaufman au început imediat să primească apeluri telefonice de la agenți care doreau ca clienții lor să lucreze la serial [12] .

Schwimmer își amintește că s-a bucurat de umorul fizic asociat cu Ross (neîndemânarea și expresiile faciale), în special scena în care Ross o salută pe Rachel și îi deschide o umbrelă [7] .

Recepție

Acest episod a fost difuzat pentru prima dată pe NBC pe 22 septembrie 1994 de la 20:30 la 21:00 [13] . S-a clasat pe locul al cincisprezecelea cel mai vizionat show TV al săptămânii, cu un rating Nielsen de 14,7 din 23 și 21,5 milioane de telespectatori [14] [15] .

Episodul pilot a fost clasat pe locul 90 din toate cele 236 de episoade ale seriei [3] .

Criticii au comparat episodul cu Seinfeld și Ellen : Tom Fehren de la The Plain Dealer a scris, „ vag și mai puțin reușit în stilul hangout al lui Seinfeld ” [16] , iar Ann Hodges de la Houston Chronicle l-a numit „ noua imitație” Seinfeld, dar va nu fi niciodată la fel de amuzant ca Seinfeld. Chiar și acum, cu Seinfeld, nu mai este atât de amuzant ca înainte .” [17] Robert Bianco în Pittsburgh Post-Gazette a scris că „ bătaia constantă este puțin obositoare, ca și cum s-ar întâmpla de fapt în viața reală ” și a întrebat de ce cele șase personaje au avut atât de mult timp liber să vorbească despre întâlnire .[ 17] 18 ] . În Los Angeles Daily News, Ray Richmond, care a văzut și următoarele două episoade, a comentat că, deși Friends a fost „una dintre cele mai strălucitoare comedii ale noului sezon”, Pilot a fost „cu adevărat slab” [19] .

Diane Holloway de la American Statement Austin scrie: „ Ce este atât de special la un tip care visează că penisul său este un telefon? Ea a numit scena în care Monica descoperă impotența prefăcută a lui Paul ca cea mai puțin amuzantă parte a episodului, deși a recunoscut că episodul în ansamblu a avut câteva momente amuzante [20] . Robert P. Lawrence a scris în San Diego Union-Tribune că „se întâmplă multe, dar toți simțiți că le-ați mai văzut”, numindu-l Seinfeld Plus Two. Sau „ Ellen plus cinci ” [21] .

Tony Scott de la Variety avea speranțe optimiste pentru serial, dar era îngrijorat că complotul Monicăi va fi un exemplu prost pentru telespectatorii mai tineri: „ Prietenii fac reclamă la promiscuitate și oferă modele liberale de deschidere care se învecinează cu vidul ”. I-a evidențiat pe Cox și Schwimmer drept cei mai buni actori ai ansamblului [13] .

Robert Bianco a fost mulțumit de Schwimmer, numindu-l „genial”. El a lăudat, de asemenea, personajele feminine, dar a scris că rolul lui Perry ca Chandler era „incert” și că LeBlanc „ s-a bazat prea mult pe același obicei pe jumătate înțelept de care a încercat ultimele două ori de care sa obosit ” [18] .

Entertainment Weekly evaluează episodul cu B+ și afirmă că „La 22 de minute, acești șase oameni stau ca niște prieteni vechi ”. Linia lui Ross: „ Cuvintele „ Billy nu fii un erou ” înseamnă ceva pentru tine?” „ iese în evidență ca cea mai bună replică a episodului [22] .

Episodul a fost vândut pentru difuzare pe mai multe canale simultan pentru prima dată pe 21 septembrie 1998 . Mai multe scene șterse au fost restaurate în episodul pilot, ceea ce a adus timpul total de rulare la 37 de minute. A primit un rating de 5,8 din 10, cu o medie de peste 40 de posturi. Acest lucru a făcut din Friends al treilea cel mai bun sitcom difuzat după The Big Fix și Seinfield .

Note

  1. ↑ 12 Pilotul . _ Consultat la 6 februarie 2007. Arhivat din original pe 11 februarie 2007.
  2. ↑ 1 2 3 4 Kolbert, Elizabeth . The Conception and Delivery of a Sitcom: Everyone's a Critic  (în engleză) , The New York Times  (9 mai 1994). Arhivat din original pe 19 iunie 2018. Preluat la 23 ianuarie 2018.
  3. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Fiecare episod Prieteni - CLASSAT  (engleză) . Digital Spy (1 ianuarie 2018). Preluat la 8 mai 2019. Arhivat din original la 13 februarie 2021.
  4. ↑ 1 2 3 Birth of a TV Show - A Drama All Its Own - NYTimes.com (link nu este disponibil) (12 iunie 2016). Preluat la 23 ianuarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2016. 
  5. ↑ Creatorii „Friends” împărtășesc povestea despre începuturile emisiunii - Dateline NBC - Newsmakers | NBC News (link indisponibil) (12 iunie 2016). Preluat la 23 ianuarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2016. 
  6. ↑ Pilotul (Prietenii)  (tur)  // Wikipedia. — 14-10-2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pilotul (Prieteni  )  // Wikipedia. — 30.12.2017.
  8. ↑ CALVO , D.A.N.A. Nervous Time for the TV Set  (în engleză) , Los Angeles Times . Arhivat din original pe 11 august 2013. Preluat la 23 ianuarie 2018.
  9. ↑ The Four TV Shows Jennifer Aniston Was on Before Friends  (engleză) , Vulture  (7 august 2013). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2015. Preluat la 23 ianuarie 2018.
  10. ↑ 1 2 3 Kolbert, Elizabeth . Finding the Absolutely Perfect Actor: The High-Stress Business of Casting  (în engleză) , The New York Times  (6 aprilie 1994). Arhivat din original pe 26 iunie 2015. Preluat la 23 ianuarie 2018.
  11. ↑ Hollywood Reporter  (engleză)  (link inaccesibil) . www.hollywoodreporter.com. Consultat la 23 ianuarie 2018. Arhivat din original la 14 ianuarie 2009.
  12. ↑ 12 Kolbert , Elizabeth . S-a născut o sitcom: doar timpul va spune drumul către Prime Time: Ultimul dintre cele patru articole despre crearea unui serial de televiziune.  (engleză) , The New York Times  (23 mai 1994). Arhivat din original pe 18 iunie 2018. Preluat la 23 ianuarie 2018.
  13. ↑ 1 2 Copie arhivată . Preluat la 23 ianuarie 2018. Arhivat din original la 24 octombrie 2012.
  14. ↑ Creatorii „Prieteni” împărtășesc începuturile emisiunii”  , msnbc.com (  6 mai 2004). Arhivat din original pe 27 noiembrie 2012. Preluat la 23 ianuarie 2018.
  15. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 8 mai 2019. Arhivat din original la 17 mai 2017. 
  16. ↑ Feran, Tom (22 septembrie 1994). „Noua serie îl înmoaie pe Dabney Coleman—un pic”. The Plain Dealer (Newhouse Newspapers).
  17. ↑ Hodges, Ann (22 septembrie 1994). „Situcomurile NBC fac ziua de joi mai puțin amuzantă”. Houston Chronicle (ziare Hearst)
  18. ↑ 1 2 NBC a făcut sitcomul de joi mai puțin amuzant .
  19. ↑ Richmond, Ray (22 septembrie 1994). „Premiera sezonului „Prieteni” lasă loc să crească”. Los Angeles Daily News .
  20. ↑ Holloway, Diane (22 septembrie 1994). „Cei 6 noi „Prieteni” de la NBC sunt de douăzeci de ori amuzanți”. Austin American-Statesman (Cox Newspapers): p. B14.
  21. ↑ Holloway, Diane (22 septembrie 1994). „Cei 6 noi „Prieteni” de la NBC sunt de douăzeci de ori amuzanți”. Austin American-Statesman (Cox Newspapers): p. B14.
  22. ↑ Prieteni  (engleză) , EW.com . Arhivat din original pe 3 mai 2012. Preluat la 23 ianuarie 2018.
  23. ↑ „Cel cu două părți, partea 1”. Kauffman, Martha; David Crane (scenari), Michael Lembeck (regizor). prieteni . NBC. 23 februarie 1995. Nr. 16, sezonul 1.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Anterior:
nu 		Lista de episoade Prieteni Următorul:
Episodul cu sonograma la sfârșit