Alegerea referențială - alegerea de către agentul de comunicare a unei expresii lingvistice de a menționa obiectul discursului, referentul . În același timp, vorbitorul poate folosi atât expresii referențiale complete ( substantive comune , substantive proprii , locuțiuni nominale cu modificatori), cât și expresii reduse (în principal pronume anaforice ). Descoperirea unui factor care determină una sau alta alegere referențială este semnificativă pentru domenii științifice precum lingvistica, știința cognitivă, psihologia, tehnologia informației și logica.
Căutarea factorului de alegere al expresiei referenţiale a fost în centrul atenţiei multor cercetători [1] [2] . Astfel, distanțele (liniare, retorice sau distanța în paragrafe) de la expresia lingvistică de interes până la antecedentul acesteia , precum și statutul semantico-sintactic și proprietățile interne ale expresiei în sine au fost considerate ca factori semnificativi care influențează alegerea referențială. Cu toate acestea, reducerea factorului de alegere referenţială doar la o singură cauză a acestui proces nu conduce la construirea unei teorii cu drepturi depline a referinţei.
Drept urmare, în lingvistica modernă, alegerea referențială este de obicei percepută mai degrabă ca un proces multifactorial. A.A. Kibrik îl descrie folosind o abordare cantitativă multivariată, unde alegerea modului de referință depinde de gradul de activare a referentului în memoria de lucru a vorbitorului . Setul de factori care influențează alegerea modului de referință este coeficientul de activare; iar cu cât este mai mare, cu atât este mai mare probabilitatea de a utiliza o expresie a limbajului redus [3] .
De remarcat că teoria alegerii referenţiale trebuie să ţină cont nu doar de vorbitor, ci şi de ascultător. Aici, cercetătorii pleacă de la poziția descrisă mai sus: una sau alta semnificație a unei expresii lingvistice pentru ascultător este stabilită în conformitate cu cel mai activat referent pentru acesta în momentul de față; totusi, apare o alta problema. Pentru un agent de comunicare, mai mulți referenți pot fi puternic activați în același timp și nici contextul, nici structura lexico-gramaticală a enunțului nu contribuie la rezolvarea ambiguității referențiale . Ca și în cazul destinatarului unui enunț de vorbire, au fost propuși o serie de factori care influențează alegerea referențială a destinatarului . De exemplu, ca parte a unei analize experimentale a discursului , s-a demonstrat că vorbitorii de limbă rusă au mai multe șanse să identifice pronume ambigue cu subiecte gramaticale decât cu adaosuri (de exemplu, „ Fermianul nu-i place un măgar. Îl bate. ”) - un factor în rolul sintactic al antecedentului .
În concluzie, să spunem că acest domeniu de cercetare se află în stadiul dezvoltării sale active, iar semnificația sa se datorează, în primul rând, faptului că implementarea adecvată a referinței este o condiție necesară pentru o comunicare de succes.
| Semiotica | ||
|---|---|---|
| Principal | ||
| Personalități | ||
| Concepte | ||
| Alte | ||