Sedakova, Olga Alexandrovna

Olga Sedakova

Olga Sedakova în 2019
Data nașterii 26 decembrie 1949 (72 de ani)( 26.12.1949 )
Locul nașterii Moscova
Cetățenie  URSS → Rusia 
Ocupaţie Poetă rusă , prozatoare, traducătoare , teologă , filologă și etnografă rusă
Premii și premii

Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor (Franța)

Site-ul web www.olgasedakova.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Olga Aleksandrovna Sedakova (născută la 26 decembrie 1949 [1] [2] , Moscova ) este o poetesă , prozatoare, traducătoare , filologă și etnografă rusă . Candidat la Filologie (1983), Doctor Onorific în Teologie al Universității Europene de Științe Umaniste ( Minsk , 2003 ), din 1991 predă la Departamentul de Teoria și Istoria Culturii Mondiale a Facultății de Filosofie a Universității de Stat din Moscova , cercetător principal la Institutul de Cultură Mondială al Universității de Stat din Moscova .

Biografie

Născut la 26 decembrie 1949 la Moscova în familia unui inginer militar. În 1973 a absolvit Departamentul de slavă a Facultăţii de Filologie a Universităţii de Stat din Moscova , în 1983  - studii postuniversitare la Institutul de Studii Slave şi Balcanice al Academiei de Ştiinţe a URSS . Ea și-a susținut teza de doctorat „Terminologia rituală și structura textului ritualic (rit funerar al slavilor de est și sud)”.

A participat la conferințe internaționale în Rusia și în străinătate, a susținut prelegeri la universități din Europa și SUA , a participat la festivaluri internaționale de poezie din Italia , Marea Britanie , Belarus , Țările de Jos , Germania .

Din 1996, este membru al Consiliului de Administrație al Institutului Creștin Ortodox Sf. Filaret . [3]

În martie 2014, împreună cu o serie de alți oameni de știință și personalități culturale, ea și-a exprimat dezacordul față de politica autorităților ruse din Crimeea [4] .

Sora - lingvist I. A. Sedakova (n. 1955) [5] [6] .

Creativitate

În anii ei de școală, a frecventat un studio literar la Palatul Pionierilor. În 1962-1967, poeziile și poeziile ei au fost publicate în ziarele „ Pionerskaya Pravda ”, „ Komsomolskaya Pravda ”, „ Moskovsky Komsomolets ”, revista „Vozhaty”, colecția „Ora poeziei” (M., 1965). După aceea, până în 1989, practic nu a publicat ca poetă în URSS , prima carte de poezii a fost publicată la Paris în 1986.

Combinând diverse tradiții de la cântecele rituale slave până la neoclasicismul european al secolului al XX-lea, versurile ciclurilor poetice „Wild Rosehip” ( 1978 ), „Old Songs” ( 1980 - 1981 ), „Chinese Journey” ( 1986 ) și altele sunt marcate. printr-o căutare spirituală constantă, deschidere constantă către nou, nu se îndepărtează niciodată de viață, oricât de dureroasă și inestetică ar fi ea în exterior. Cele mai complete ediții scrise de Sedakova sunt Poezii în două volume. Proză” (Moscova, 2001 ) și în 4 volume „Poezii. Traduceri. Poetica. Moralia” (Universitatea Dmitri Pozharsky, Moscova 2010).

Traduceri publicate din literatura, filozofia, teologiei europene ( Francis of Assisi , Dante , Pierre de Ronsard , John Donne , Stefan Mallarmé , Emily Dickinson , Rainer Maria Rilke , Martin Heidegger , Paul Claudel , Paul Celan , Thomas Stearns Eliot , Ezra Pound , Philip Jacotet ), articole despre opera lui Pușkin , Nikolai Nekrasov , poetica lui Velimir Hlebnikov , Boris Pasternak , Anna Akhmatova , Osip Mandelstam , Marina Tsvetaeva , Paul Celan și alții, note de memorii despre Venedikt Erofeev , Leonid Gubanov , Viktor Brodsky , Viktor , Serghei Averintsev , Vladimir Bibikhin , Mihail Gasparov , Ghenadi Aigi .

Recunoaștere

Câștigător al premiului literar:

Versurile și eseurile au fost traduse în majoritatea limbilor europene, ebraică și chineză.

Alexander Vustin , Pyotr Starchik , Valentin Silvestrov , Victoria Polevaya , Viktor Kopytko , Tatyana Aleshina și alții au scris muzică pe textele lui Sedakova .

Ediții majore

Note

  1. ↑ OCLC. Record #36938681 // VIAF (  pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
  2. ↑ Olga Alexandrowna Sedakowa // Brockhaus Encyclopedia  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Consiliul de administrație al SFI Arhivat 9 iulie 2009.
  4. ↑ Apelul grupului de inițiativă pentru desfășurarea Congresului Inteligenței „Împotriva războiului, împotriva autoizolării Rusiei, împotriva restabilirii totalitarismului” și o scrisoare a personalităților culturale în sprijinul poziției lui Vladimir Putin față de Ucraina și Crimeea . Novaya Gazeta (13 martie 2014). Consultat la 30 iulie 2017. Arhivat din original la 30 iulie 2017.
  5. ↑ Sedakova Irina Aleksandrovna Copie de arhivă din 3 februarie 2018 pe Wayback Machine pe site-ul Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe
  6. ↑ Sedakova Irina Alexandrvna Copie de arhivă din 3 februarie 2018 pe Wayback Machine de pe site-ul RSUH

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Dicționare și enciclopedii