Negroro

Negoro ( port. Negoro ) este un personaj antagonist din romanul Căpitanul cincisprezece al scriitorului francez Jules Verne , publicat în 1878. Negoro este un comerciant de sclavi portughez care și-a luat o slujbă ca bucătar pe vasul american Pilgrim și își ascunde trecutul de alții. Anterior a fost condamnat la închisoare pe viață, dar a reușit să scape. După moartea echipajului, el a reușit să-l înșele pe tânărul Dick Sand, căruia i-au fost încredințate îndatoririle căpitanului, și să conducă nava către țărmurile Angolei . Acolo prinde pasageri, vânzându-i pe unii dintre ei ca sclavi și vrea să obțină o răscumpărare bogată pentru familia armatorului. Cu toate acestea, aceste planuri au eșuat: captivii săi au reușit să scape, iar câinele călătorul pe care l-a ucis cu câțiva ani înainte ca acest călător să-l muște gâtul. Scriitorul a lucrat la roman pe tot parcursul anului 1877. Se bazează pe surse despre geografia și istoria Africii, culese de autor din rapoartele călătorilor, în special, care abordează problemele sclaviei. Alături de Negoro, în roman sunt scoși și alți comercianți de sclavi, denunțului căruia scriitorul acordă o atenție deosebită.

Datorită filmului sovietic „The Fifteen-Year-Year-Old Captain ” (1945), replica s-a răspândit în spațiul post-sovietic: „Eu nu sunt Negoro! Sunt căpitanul Sebastian Pereira, negustor de abanos !" Variantele sale sunt folosite în literatură, mass-media și internet.

Creare

Jules Verne a lucrat la romanul Căpitanul cincisprezece în 1877, în timp ce se afla în Nantes , natal [1] . În paralel cu acesta, a continuat să scrie „ Anxiety of a Chinese in China ”, inclus și în seria „ Extraordinary Journeys[2] . La Nantes, Verne, printre altele, era în legătură cu boala soției sale, căreia i s-a recomandat aerul marin, precum și apropierea de mare pe care o iubea atât de mult. Lucrarea cărții a fost amânată din cauza bolii scriitorului, despre care și-a informat cititorii și le-a cerut iertare pentru întârziere [3] . În această perioadă, Jules sa bucurat de noul său iaht Saint-Michel III pe mare, unde și-a luat singurul fiu Michel ; lui îi va fi în cele din urmă dedicat noul roman [1] . Tânărul avea un caracter dificil, iar chiar înainte de asta, tatăl său l-a trimis într-o colonie penală [4] . Pe lângă tema maturizării protagonistului, un tânăr, reflectând aparent dorințele romancierului cu privire la fiul său, un loc semnificativ ocupă și comerțul cu sclavi, al cărui oponent ferm a fost scriitorul și editorul său permanent Pierre- Jules Etzel . Acesta din urmă a insistat pe o denunțare și mai mare a sclaviei decât se reflecta în versiunea finală a romanului. În special, el dorea ca negrii salvați de echipajul Pilgrimului să fie sclavi, dar Verne a insistat să rămână americani liberi. Și, în general, el credea că sclavia în ansamblu a fost eliminată. Etzel a obiectat că sclavia nu a fost eradicată și are loc, în special, în coloniile portugheze din Africa ( Angola și Mozambic ) [5] .

Potrivit nepotului scriitorului Jean Jules-Verne, confruntarea dintre un criminal împietrit și un negustor de sclavi cu alte personaje joacă un rol foarte important în carte: „Acest Negoro va deveni un dușman pe care tânărul căpitan va trebui să-l supună lui. putere. Dar poate conta pe loialitatea a cinci negri și a lui Dingo, care îl urăște pe Negoro. <...> După multe aventuri și evadare, care a fost rezultatul pasiunii entomologice a vărului Benedict, prietenii vor fi salvați, Harris va cădea în mâinile lui Dick, iar grijile noastre se vor termina după ce câinele Dingo îl mușcă pe Negoro, astfel răzbunându-și stăpânul, exploratorul, pe care l-a ucis”. Acest roman de aventuri, ca toate romanele lui Verne, oferă o mulțime de informații despre geografie, botanică și științe maritime, pe care le-a extras din diverse surse, în special, despre istoria și poziția Africii [6] . Pe lângă acest roman, călătoriile geografice în Africa și problemele colonizării „continentului întunecat” sunt reflectate în o serie de lucrări ale sale („ Cinci săptămâni într-un balon ”, „ Aventurile a trei ruși și a trei englezi în Africa de Sud ”. „, „ Steaua de Sud ”, „ Clovis Dardantor ”, „ Un sat în aer ”, „ Invazia mării ”, „ Aventurile extraordinare ale expediției Barsac ”). Potrivit cercetătorului operei romancierului francez Eugene Brandis , „cele mai strălucitoare pagini” ale cărții sunt un denunț al ororilor comerțului cu sclavi și vânătorii de oameni, scris cu patos jurnalistic. Ele se bazează pe surse studiate de autor: „Figurile sinistre ale comercianților de sclavi — portughezii Negoro și Coimbra, americanul Harris, arabul Ibn Khamis, perfidii Negro Alvets — nu sunt în niciun caz rodul imaginației autorului. Se știe, de exemplu, că negustorul de sclavi Alvets a existat de fapt. Informații despre acest monstru, care a vândut zeci de mii de colegii săi de trib în sclavie, Jules Verne a aflat, așa cum subliniază el însuși, din notele călătorul englez Cameron[7] . Scriitorul a aflat și de la descoperitorul englez despre un alt negustor de sclavi din viața reală , Lorenço da Souza Coimbra , cunoscut popoarelor locale ca Quarumba [8] . De asemenea, romancierul se referă în mod repetat la dovezile comerțului cu sclavi, care au fost date în scrierile lui David Livingston și Henry Stanley [9] .

Romanul a fost publicat între 1 ianuarie și 15 decembrie 1878 în Etzel's Journal of Education and Entertainment, iar în același an a apărut ca o ediție separată în două volume. A avut un succes la public și la critici, devenind unul dintre cei mai faimoși din opera lui Verne. A fost publicat pentru prima dată în limba rusă în 1879 (conform altor informații, cu un an mai devreme), iar recenziile pozitive au apărut chiar mai devreme [10] [11] .

În roman

Negoro este un comerciant de sclavi portughez care a fost exilat pe viață în San Paolo de Luanda (acum Luanda ) în Angola pentru crimele sale, dar a reușit să evadeze două săptămâni mai târziu [12] . A reușit să se strecoare liniștit în cala unei nave engleze cu destinația Noua Zeelandă Auckland . Mâncând doar conserve, o lună mai târziu a plecat la țărm în Noua Zeelandă [13] . Mai târziu, el a povestit următoarele despre sentimentele sale: „Am suferit teribil într-o priză întunecată și înfundată. Dar nu avea rost să mă gândesc măcar să merg pe punte în timp ce nava se afla în marea liberă: știam că de îndată ce îmi scot nasul din cală, mă vor băga imediat înapoi și tortura va continua, cu singura deosebire că ar înceta să mai fie voluntară. În plus, la sosirea în Auckland, voi fi predat autorităților britanice, iar acestea mă vor lega, mă vor trimite înapoi la San Paolo de Luanda sau, ce e bine, mă vor închide... ” [14]

Supraviețuind „muncii cinstite” timp de un an și jumătate, la începutul lunii ianuarie 1873, a reușit să obțină un loc de muncă pe goeleta-briganțul american de vânătoare de balene „Pilgrim” ca bucătar de nave. Acolo, el a declarat că intenționează să părăsească nava în Valparaiso , Chile . Nava aparține industriașului bogat James Weldon și urmează din Noua Zeelandă până în America de Nord - în San Francisco , California [13] . Căpitanul Ghoul a fost nevoit să-l ia de urgență pe Negoro în serviciu, deoarece fostul bucătar fugise în Oakland. În legătură cu o asemenea grabă, nu a fost posibil să se facă întrebări despre portughez, deși comportamentul și înfățișarea lui - în primul rând „ochii în mișcare” - au stârnit suspiciuni. Era laconic, dar, în ciuda originilor sale, vorbea o engleză excelentă. Nu a spus nimic despre sine, a încercat să se țină deoparte, în rândul echipajului era cunoscut drept o persoană „ciudă”. Nu au existat plângeri cu privire la munca lui, după ce și-a îndeplinit atribuțiile s-a dus în cabana lui și a adormit imediat. Avea vreo patruzeci de ani: „Slăbit, sârpat, cu părul negru și negru, el, în ciuda staturii sale mici, dădea impresia unui om puternic”. Judecând după rarele replici, era destul de educat, dar se pare că știa puțin despre afacerile maritime: mai puțin decât un bucătar obișnuit [15] . Pe lângă echipaj, la bord se aflau doamna Weldon (soția proprietarului goeletei), fiul lor, Jack, în vârstă de cinci ani, dădaca Nan și vărul gazdei, Benedict. În plus, un câine Dingo și cinci americani de culoare liberi care lucrau în baza unui contract au fost ridicați de pe o navă care se scufunda în ocean. Câinele imediat (din un motiv necunoscut) începe să manifeste agresivitate față de Negoro, iar acesta încearcă din răsputeri să-l evite. Întregul echipaj, cu excepția pasagerilor, precum și cabana de cincisprezece ani Dick Sand și Negoro, pleacă pe o barcă pentru a urmări balena, dar moare în urma atacului unui animal rănit. Spre nemulțumirea portughezilor, Dick preia comanda barca cu pânze, care este ajutată de negrii salvați. Noul căpitan decide să meargă în linie dreaptă către cel mai apropiat pământ (America de Sud) pentru a salva pasagerii. Totuși, acest lucru nu este inclus în planurile lui Negoro, care pune o bară de fier sub busola navei și, influențând astfel lecturile sale, realizează o schimbare în cursul navei: în locul Americii, Pelerinul ajunge în Africa - în Angola [16] [13] .

Pasagerii sunt forțați să debarce, unde Negoro dispare și sunt întâmpinați de un american, Harris, care le confirmă că se află în Bolivia și îi convinge să meargă până la moșie, unde vor fi tratați. Cu toate acestea, se dovedește că aceasta este o păcăleală: călătorii au ajuns în Angola, iar ghidul lor Harris este un complice al lui Negoro, la fel cum este un agent al unui mare negustor de sclavi Antonio Alvets [13] . După ce i-a capturat și vândut pe negrii de la Pelerin, Negoro a început să-i țină pe americani pe moșia Alvets, intenționând să primească o răscumpărare de 100.000 de dolari de la Weldon, care se afla în Statele Unite în acel moment. Cu toate acestea, aceste planuri nu erau destinate să devină realitate, deoarece captivii au reușit să scape. Negoro și fugarii se întâlnesc lângă o colibă ​​unde zace un schelet uman. Se pare că cadavrul aparține călătorul francez Samuel Vernon, care a fost ucis de portughezi în 1871. Dingo reușește să-l depășească pe Negoro, care l-a ucis odată pe proprietarul câinelui în această colibă. Negoro a reușit să-i înfige un cuțit în pieptul lui Dingo, dar câinele a reușit să-l omoare pe portughez cu ultimul său efort, împingându-și colții în gât [12] . Călătorii găsesc o scrisoare de la Vernon, în care el îl denunța pe hoț și criminal: „Aici, pe coasta Zairului (Congo), la 120 de mile de ocean, am fost grav rănit și jefuit de ghidul meu, Negoro” [17] . Rezultă că ticălosul s-a întors la locul crimei pentru a lua banii luați de la francez, pe care i-a îngropat. După ce au evitat multe pericole, americanii reușesc cu bucurie să ajungă pe coastă, unde sunt salvați și ajutați să ajungă în SUA [13] [16] .

În cinematografie

În 1945, a fost lansat filmul sovietic Fifteen-Year-Old Captain (1945), regizat de Vasily Zhuravlev . În interpretarea actorului Mihail Astangov , replica personajului său, care, acuzat de ce ticălos este, exclamă: „Negoro?! Oh, nu, nu sunt Negoro! Sunt căpitanul Sebastian Pereira! Ai auzit? Sau nu? Negustor de abanos! Negociator! Însoțitorul marelui Alvez!” („O, nu, nu sunt Negoro, sunt căpitanul Sebastian Pereira, ai auzit? Negustor de abanos, negustor, însoțitor al marilor Alvets!”) Ea este absentă din roman, dar a câștigat popularitate și a devenit adesea pronunțat (în special de copii), inclusiv număr în versiuni prescurtate [18] [19] . Pe lângă acest citat, sunt celebre și alte câteva fraze din această adaptare a romanului [20] . Filmul a fost un succes la public și a fost primit pozitiv de critici. Potrivit lui Boris Kokorevich, care a remarcat meritele muncii lui Zhuravlev și echipa pe care a ales-o cu succes, rolul lui Astangov a fost un mare succes: „Negoro-ul său, un pirat și un ticălos, este jucat foarte subtil. Actorul nu joacă rolul unui răufăcător de afiș, ci o persoană foarte reală. O voce insinuantă, gesturi rotunjite și, drept contrast, o privire furioasă și înțepătoare, un zâmbet crud, raționalitate rece” [21] . În filmul franco-spaniol The Fifteen-Year-Old Captain (1973), regizat de Franco Jesus și bazat pe roman, Aldo Sambrel a apărut ca Negoro . A jucat acest rol și în filmul spaniol „Diavolii Mării” ( Los diablos del mar ) regizat de Juan Piquer Simon, lansat în 1982 [23] . În filmul de aventură sovietic Captain Pilgrim (1986), regizat de Andrey Prachenko , rolul lui Negoro a fost interpretat de Nodar Mgaloblishvili [24] .

O referire la celebrul vers din filmul lui Zhuravlev din 1945 este conținută în filmul rus „ DMB ” (2000), regizat de Roman Kachanov . În fața recruților, comisarul militar interpretat de Oleg Pașcenko spune fraza: „Numele meu este Sebastian Pereira, un negustor de abanos. Glumă” [19] . Expresia cu mențiunea personajului și derivatele sale au devenit larg răspândite în cultura rusofonă, sunt folosite în literatură, mass-media și internet. La 31 august 2010, în timpul unui miting la Moscova organizat de Federația Șoferilor din Rusia, la cererea protestatarilor de a se prezenta, adjunctul șefului Direcției Afaceri Interne pentru Districtul Central al Moscovei , locotenent-colonelul de poliție Yuri Zdorenko , a spus că îl cheamă Sebastian Pereira [25] [26] .

Note

  1. 1 2 Jules-Verne, 1992 , p. 210-211.
  2. Jules-Verne, 1992 , p. 213.
  3. Brandis, 1957 , p. 707.
  4. Prashkevici, 2013 , p. 208.
  5. Prashkevici, 2013 , p. 216.
  6. Jules-Verne, 1992 , p. 210-212.
  7. Brandis, 1957 , p. 708.
  8. Cameron, 1981 , p. 311.
  9. Brandis, 1957 , p. 709.
  10. Brandis, 1957 , p. 707, 711.
  11. Jules Verne. Căpitan de cincisprezece ani . „Laborator de Science Fiction” . Preluat la 23 decembrie 2021. Arhivat din original la 23 decembrie 2021.
  12. 1 2 Enciclopedia cititorului, 2004 , p. 77.
  13. 1 2 3 4 5 Semin, 1996 .
  14. Verne, 1941 , p. 208-209.
  15. Verne, 1941 , p. 13.
  16. 1 2 Enciclopedia cititorului, 2004 , p. 917.
  17. Verne, 1941 , p. 374.
  18. Andreevsky, 2008 , p. 378.
  19. 1 2 Kozhevnikov, 2007 , p. 408.
  20. În plină vele, 2016 , p. 29.
  21. Kokorevici, 1978 , p. 59.
  22. Căpitanul de cincisprezece ani (1973  ) . IMDb . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  23. Los diablos del mar  (engleză) (1 martie 1982). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  24. Semerchuk, 2003 , p. 75-76.
  25. Șoferii s-au angajat să-l concedieze pe colonelul „Sebastian Pereira” de la poliție . Lenta.RU . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  26. „Polițistul intră în joc” . Mediazone . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 16 iulie 2018.

Literatură

Link -uri