Nicio țară pentru bătrâni (film)

No Country for Old Men este un film thriller dramatic  al fraților Coen, bazat pe romanul cu același nume al lui Cormac McCarthy . În rolurile principale : Tommy Lee Jones , Javier Bardem și Josh Brolin .

Din cele 8 nominalizări la Oscar în 2008, filmul a primit patru premii Oscar la categoriile: cel mai bun film, cel mai bun actor în rol secundar, cel mai bun regizor și cel mai bun scenariu adaptat. Filmul a primit, de asemenea, recenzii pozitive din partea criticilor de film și a publicului, care au considerat filmul a fi „revenirea” fraților Coen. Într-o listă întocmită de Asociația Criticilor de Film din Los Angeles pentru a identifica cele mai bune zece filme din primul deceniu al secolului 21 , No Country for Old Men s-a clasat pe locul cinci (la egalitate cu Zodiac ) [1] .

Plot

Deșertul și peisajul sălbatic al comitatului Terrell din vestul Texasului în iunie 1980 . În culise , șeriful Ed Tom Bell ( Tommy Lee Jones ) vorbește despre schimbările în curs: criminalitatea din regiune crește, iar criminalii înșiși devin din ce în ce mai cruzi și inumani. Această temă va trece prin persoana în vârstă de-a lungul filmului.

Sudorul Llewellyn Moss ( Josh Brolin ), un veteran al Războiului din Vietnam care vânează antilope în largul Rio Grande , descoperă camionete și cadavre în deșert, ca urmare a unei lupte cu un traficant de droguri care s-a încheiat cu o luptă de armă. Unul nu a murit încă și îl roagă pe vânător să-i dea de băut, dar nu are apă și, reflectând, Moss pornește după „ultimul supraviețuitor”, găsindu-l curând mort cu un glonț în stomac și cu două milioane. dolari într-o valiză.

După ce a luat banii fără să se gândească prea mult, dar încă incapabil să adoarmă din cauza remuşcării noaptea, Llewellyn se întoarce cu apă. Cu toate acestea, acel rănit a fost deja terminat de cineva cu o împușcătură în cap, iar Moss este observat de bandiții mexicani care au ajuns în curând acolo. Cu greu scapă de focul urmăritorilor săi, dar șeriful Bell îl calculează rapid dintr-o mașină abandonată, iar înaintea lui - un ucigaș nemilos cu sânge rece Anton Chigurh ( Javier Bardem ), angajat din partea americană. După ce a examinat locul evenimentelor recente împreună cu doi gangsteri, Chigurh primește de la aceștia un radiogonizor al semnalului radio al „bugului” rămas în valiză, după care îi ucide imediat pe amândoi.

Între timp, Moss, din motive de securitate, își trimite soția Carla Jean ( Kelly Macdonald ) la mama ei din Odessa , Texas, în timp ce el însuși se ascunde într-un motel din afara orașului, ascunzând o valiză cu bani în canalul de ventilație. Chigurh, care și-a examinat rulota , găsește facturi de telefon și începe să călătorească prin cartier, încercând să găsească direcția farului. În aceasta, trei mexicani, angajați și ei să caute milioanele dispărute, reușesc să-i treacă înainte. Moss, însă, simte că ceva nu este în regulă și nu se întoarce în camera lui, după ce a închiriat o cameră alăturată. El reușește să ridice banii, în timp ce Chigurh dă dârșire împotriva pândătorilor.

Stând la un hotel din apropierea graniței cu Mexicul, Moss își dă în sfârșit seama de „gașca” din valiză chiar înainte ca Anton să reapară. Un schimb de focuri pe străzi pe timp de noapte se încheie cu moartea unui șofer care trecea accidental și rănirea gravă a ambilor trăgători. Moss, care a plecat cu banii, decide să ascundă temporar valiza în iarba înaltă de la punctul de trecere a frontierei și să meargă în Mexic pentru tratament. Chigurh își tratează singur rănile, folosind medicamente furate de la o farmacie.

În spital, Carson Wells ( Woody Harrelson ), un mercenar cu experiență, este repartizat la Moss operat pentru a-l opri pe Chigurh, care a înnebunit deja. El încearcă fără succes să-l convingă pe Llewellyn să returneze milioane în schimbul protecției împotriva asasinului. Mai târziu, Moss se răzgândește, dar Chigurh, care a reușit deja să-l elimine pe Wells, îi răspunde chemării lui Carson. Spune că o va ucide pe soția lui Moss dacă nu primește banii și pe sine oricum, dar veteranul din Vietnam nu este de acord cu o astfel de ofertă.

Bell o găsește pe Carla și ea acceptă fără tragere de inimă să accepte ajutorul șerifului. Un sudor recuperat se întoarce în America cu bani și aranjează o întâlnire cu soția sa în El Paso . Bell merge acolo, dar din cauza vorbărețului mamei cu mintea îngustă a Carlei, bandiții mexicani ajung la Moss înaintea lui, îl ucid pe Llewellyn și iau banii. Bell, care apare, observă grătarul deschis, dar nu se întâmplă nimic altceva în cameră: șeriful pleacă și mai târziu decide să demisioneze. Ceva mai târziu, Chigurh intră în casa Carlei Jean, care tocmai s-a întors de la înmormântarea mamei sale care a murit de cancer, și îi povestește despre promisiunea făcută lui Llewellyn despre ea. Ea spune că nu are bani de mult. El o invită pe femeia deprimată să-și decidă soarta cu o monedă aruncată, dar ea refuză, spunând că el va lua decizia oricum. Anton relatează că părerea lui și „parerea” lui au coincis. După ce a părăsit casa, ucigașul examinează cu atenție tălpile pentru urme de sânge.

Nu departe de casa Carlei Jean, Chigurh are un accident în care primește o fractură deschisă a antebrațului. Își leagă brațul cu o cămașă pe care a cumpărat-o de la adolescenți care mergeau pe biciclete și pleacă. În scena finală a filmului, un Bell pensionar îi povestește soției sale despre două vise. În primul, a pierdut banii pe care i-a dat tatăl său. În al doilea, călărea printr-un pas de munte înzăpezit, iar tatăl său a galopat în tăcere în întuneric și frig pentru a aprinde un foc acolo și a aștepta pe Bell. Spre deosebire de tatăl și bunicul său, care au murit în îndeplinirea datoriei, a reușit să trăiască până la pensie.

Distribuie

Creare

Scenariu

Producătorul Scot Rudin a cumpărat drepturile de film pentru romanul lui Cormac McCarthy și i-a invitat pe frații Coen să-l adapteze la un scenariu. Soții Coen lucrau în acest moment la o adaptare a romanului Marea Albă a scriitorului James Dickey [2] . Până în august 2005, familia Coen fusese de acord să scrie și să regizeze o adaptare a filmului No Country for Old Men. Această carte a fost al doilea roman al lui McCarthy adaptat pentru ecranul de argint, după Horses, Horses , care a fost transformat în filmul Indomitable Hearts în 2000 [3] . Potrivit lui Joel Coen, lui și fratelui său i-a plăcut abordarea non-standard a autorului, care a evitat finalul tradițional pentru gen, când totul este pus la locul lui [2] [4]

În comparație cu filmele lor anterioare, familia Coen a încercat să rămână aproape de baza literară, păstrând nu numai spiritul, ci și litera romanului - majoritatea dialogurilor și monologurilor din film, în special discursul final al Sheriff Bell, se repetă. dialoguri și monologuri de carte cuvânt cu cuvânt [5 ] . Cu toate acestea, adolescentul fugar care apare în a doua jumătate a cărții nu a fost inclus în scenariu. Lipsesc, de asemenea, câteva elemente din povestea de fundal despre care vorbește Sheriff Bell în roman . S-a schimbat și reacția Carlei Jean la întâlnirea cu Chigurh. Kelly Macdonald, care o interpretează pe Carla Jean, a explicat astfel: „Ea cam iese complet. În film, ea a trecut prin atât de multe și nu mai are nimic de pierdut. Ea doar o acceptă cu calm” [7] .

Filmare

Perioada de filmare a durat între 23 mai și 16 august 2006 . Amplasat în Texas, filmul a fost filmat în Las Vegas , New Mexico , din motive financiare . Cu toate acestea, la îndemnul lui Tommy Lee Jones, frații Coen au filmat mai multe scene în vestul Texasului. Filmul a fost filmat în același timp cu Oil de Paul Thomas Anderson , iar decorurile au fost aproape unul de celălalt, la două dealuri unul de celălalt. Într-o zi, cei de la Coen au fost nevoiți să se oprească din filmat pentru că din platoul de Ulei se revărsa fum gros, căzând în cadru.

Rolul lui Llewellyn Moss a fost refuzat de Heath Ledger . Paul Walker a revendicat activ rolul lui Moss. Potrivit acestuia, el și-a dorit mereu să joace în frații Coen. În No Country for Old Men, Paul a trecut chiar de casting. Dar frații l-au preferat pe Heath Ledger, după refuzul căruia rolul a trecut lui Josh Brolin . Frații Coen au refuzat la început să facă o audiție și pentru film. Așa că Brolin i-a cerut lui Robert Rodriguez să-l ajute să înregistreze o audiție pentru rol. Audiția sa a fost filmată cu o cameră de 950.000 de dolari operat de Robert Rodriguez și regizat de Quentin Tarantino .

O armă neobișnuită a crimei folosită de Anton Chigurh este un pistol cu ​​aer comprimat cu o tijă retractabilă . Este folosit în abatoare pentru a asoma animalul înainte de sacrificare. În film, o înregistrare a unei împușcături de la un pistol cu ​​cuie de construcție pneumatică a fost folosită pentru a suna funcționarea pistolului.

Filmul nu are o coloană sonoră ca atare. Doar creditele de final includ muzică scrisă pentru film.

Orașul Odessa , în care se află Carla Jane Moss conform complotului, este un orășel cu o populație de 90 de mii de locuitori în sudul SUA (Texas).

În septembrie 2008, Tommy Lee Jones a anunțat că va da în judecată Paramount Pictures pentru 10 milioane de dolari. Actorul a acuzat compania că nu i-a plătit întreaga sumă a onorariului pentru rolul său din film [8] . Cazul a fost soluționat în aprilie 2010, când compania a fost forțată să-i plătească lui Tommy Lee Jones un bonus de 17,5 milioane de dolari la box office după ce a decis că contractul cu el a fost întocmit greșit de către avocații studioului, care i-au rambursat Paramount 2,6 milioane de dolari pentru eroare .

Titlu

Numele romanului și al filmului a fost dat de primul rând al poemului poetului irlandez William Butler Yeats „Sailing to Byzantium”: „Nu, acest pământ nu este pentru bătrâni...” (traducere de G. Kruzhkov ) / „Nu există loc pentru decrepiți” (traducere de E. Vitkovsky ) [10 ] .

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ „Mulholland Dr.” cel mai bun film al ultimului deceniu (link indisponibil) . Consultat la 5 octombrie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2010. (nedefinit) 
2. ↑ 12 Turan , Kenneth . Coens' Brutal Brilliance Again on Display, Los Angeles Times  (18 mai 2007).
3. ↑ Thomas, Nicholas Addison . O poveste fascinantă despre disperare, The Free Lance-Star  (9 octombrie 2005).
4. ↑ Rudin books tyro novel , Variety  (28 august 2005). Arhivat din original pe 19 mai 2010. Preluat la 15 iulie 2015.
5. ↑ Corliss, Richard Three Twisty Delights (link indisponibil) . Ora (18 mai 2007). Preluat la 15 iulie 2015. Arhivat din original la 24 august 2013. (nedefinit) 
6. ↑ Phillips, Michael . Frații Coen revinează arhetipul Unstoppable Evil, Chicago Tribune  (21 mai 2007).
7. ↑ Topel, Fred Kelly MacDonald despre No Country for Old Men . CanMag . Data accesului: 15 iulie 2015. Arhivat din original la 29 august 2008. (nedefinit)
8. ↑ Tommy Lee Jones dă în judecată creatorii „No Country” pentru  10 milioane USD . Canalul Fox News . Preluat la 3 iulie 2012. Arhivat din original la 7 august 2012.
9. ↑ Belloni, Matei . Paramount câștigă procesul „Fără țară” pentru plata lui Tommy Lee Jones , The Hollywood Reporter  (30 decembrie 2011). Arhivat din original pe 20 iunie 2018. Preluat la 8 octombrie 2018.
10. ↑ Cormac McCarthy. Rezumat // Fără țară pentru bătrâni = Fără țară pentru bătrâni. - Sankt Petersburg: ABC Classics, 2010. - P. 4. - 256 p. - (Trebuie citit). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9985-0173-9 .

Literatură

• Esther Alvarez-Lopez. En/clave De Frontera, Homenaje Al Professor, Urbano Vinuela Angulo . - Publicaciones de la Universidad De Oviedo, 2007. - ISBN 978-84-8317-681-8 .
• Jean-Pierre Boule, Enda McCaffrey. Existențialismul și cinematografia contemporană: o perspectivă sartreană . - Berghahn Books, 2009. - ISBN 978-0-85745-320-4 .
• Lynnea Chapman King, Rick Wallach, Jim Welsh. Nicio țară pentru bătrâni: de la roman la film . - The Scarecrow Press, 2009. - ISBN 978-0-8108-6729-1 .
• Mark T. Conard. Filosofia Fraților Coen . - The University Press of Kentucky, 2009. - ISBN 978-0-8131-2526-8 .
• Ryan P Doom. Frații Coen: Personaje unice ale violenței . - ABC-CLIO, LLC, 2009. - ISBN 978-0-313-35598-1 .
• Kevin K. Durand, Mary K. Leigh. Ghicitori-mă asta. Batman!: eseuri despre universul Cavalerului Întunecat . - McFarland & Company, Inc., 2011. - ISBN 978-0-7864-4629-2 .
• Don Graham. Stare de spirit: cultura Texas și nemulțumirile sale. - University of Texas Press, 2011. - ISBN 978-0-292-72361-0 .
• Mick Hurbis-Cherrier. Voce și viziune: O abordare creativă a producției de film narativ și DV, ediția a doua . - Focal Press/Elsevier, 2012. - ISBN 978-0-240-81158-1 .
• William Luhr. Film Negru . - John Wiley and Sons, 2012. - ISBN 978-1-4051-4594-7 .
• Jennifer L. McMahon, Steve Csaki. Filosofia Apusului. - The University Press of Kentucky, 2010. - ISBN 978-0-8131-2591-6 .
• Paul Monaco. O istorie a filmelor americane: o privire film cu film asupra artei, meșteșugurilor și afacerilor cinematografiei . - Scarecrow Press, 2010. - ISBN 978-0-8108-7433-6 .
• Daniel Olson. 21st Century Gothic: mari romane gotice din 2000 . - Scarecrow Press, Inc., 2011. - ISBN 978-0-8108-7728-3 .
• Roberta Piazza, Monika Bednarek, Fabio Rossi. Discursul telecinematic: abordări ale limbajului filmelor și serialelor de televiziune . - John Benjamins Publishing Co., 2011. - ISBN 978-90-272-8515-7 .
• James Roman. Bigger than Blockbusters: Movies that Defined America . - Greenwood Press, 2009. - ISBN 978-0-313-33995-0 .
• Sara L Spurgeon Cormac McCarthy: Toți caii drăguți/Nici o țară pentru bătrâni/Drumul . - Continuum International Publishing Group, 2011. - ISBN 978-0-8264-3820-1 .
• Alison Young. Scena violenței: cinema, crimă, afect . - Routledge, 2010. - ISBN 978-0-415-49071-9 .

Link -uri

• „Nici o țară pentru bătrâni”  - site-ul oficial al filmului
• Ivanov, Alexander Natură care pleacă (link inaccesibil) . VOLGOGRAD.RU (2008). — Recenzia filmului No Country for Old Men. Data accesului: 16 martie 2008. Arhivat din original pe 7 februarie 2012. (nedefinit) 
• Grossman, Lev O conversație între autorul Cormac McCarthy și frații Coen, despre noul film No Country for Old Men  . TIME (18 octombrie 2007). — Cormac McCarthy și frații Coen vorbesc despre film. Consultat la 16 martie 2008. Arhivat din original pe 10 martie 2012.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Universalis
În cataloagele bibliografice BNF : 16587725g GND : 7679565-2 J9U : 987009950825805171 SUDOC : 143046489 VIAF : 196922059 WorldCat VIAF : 196922059