Vechiul Lyon

Cartierul istoric din Lyon
Vechiul Lyon
fr.  Vieux Lyon
45°45′39″ N SH. 4°49′36″ E e.
Țară  Franţa
Oraș Lyon
Districtele municipale al 5-lea
stare Situl Patrimoniului Mondial UNESCO Patrimoniul Mondial ( nr. 872 , 1998 , ca parte a întregului centru al orașului)
Istorie și geografie
Prima mențiune secolul I î.Hr e.
Pătrat 0,3 km²
Fus orar
Populația
Populația 7000 de oameni
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Steagul UNESCO Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 872
rus. • engleză. • fr.

Vechiul Lyon sau Vieux-Lyon ( fr.  Vieux-Lyon ) este un cartier medieval din partea de vest a orașului francez Lyon . Este situat pe versanți și la poalele dealului Fourviere , pe malul drept al râului Saone , nu departe de gura acestuia. Unul dintre cele mai mari cartiere medievale supraviețuitoare din Europa [1] .

Istorie

Antichitate

În anul 50 î.Hr. e. teritoriul Galiei este anexat Republicii Romane (în curând transformat în imperiu ). Unul dintre comandanții lui Iulius Caesar , pe nume Lucius Munacius Plancus , fondat în anul 43 î.Hr. e. pe vârful dealului Fourviere , o așezare numită Colonia Copia Felix Munatia Lugdunum [2]  - viitorul Lyon [3] . Totuși, conform ultimelor date arheologice (conform rezultatelor săpăturilor efectuate în anii 1997-2004), la poalele dealului, de la mijlocul secolului I î.Hr. e. (adică înainte de întemeierea Lugdunului) a existat o aşezare destul de remarcabilă de meşteşugari [4] .

Timp de câteva secole, orașul de pe deal a prosperat - până în 197, când în urma bătăliei dintre Septimius Severus și Clodius Albinus Lugdun [2] , inclusiv apeductele care alimentau dealul , au fost distruse. Devine imposibil să trăiești în același loc. Locuitorii își părăsesc casele. Unii dintre ei se mută la poalele dealului - pe malurile râului Sona , de la care poți lua apă. Acesta este locul care mai târziu avea să fie numit Old Lyon [5] .

Orașul își pierde semnificația timp de câteva secole - o așezare notabilă pe acest sit reapare abia în perioada carolingienilor (aproximativ 800) [6] .

Evul Mediu

În Evul Mediu , teritoriul vechiului Lyon este proprietatea Bisericii Catolice , fiind numit orașul rugător ( fr.  la ville qui prie ). Pe teritoriul cartierului care înconjoară Catedrala Sf. Ioan Botezătorul ( fr.  Cathédrale Saint-Jean-Baptiste ), pe o suprafață de 4 hectare, se creează în oraș un adevărat oraș, inclusiv bisericile Sf. Etienne ( fr.  église St Etienne ) și Sfânta Cruce ( fr.  église Ste Croix ), palatul arhiepiscopal, case pentru cler și slujitori și chiar o închisoare. Stăpânirea bisericească afectează negativ dezvoltarea economică a orașului, Lyon începe să rămână în urmă cu vecinii săi - arhiepiscopii se mulțumesc cu îmbogățirea prin rentă funciară și impozite locale și nu sunt interesați de comerțul cu alte regiuni [7] .

În 1245, la Lyon, sau mai bine zis, în Catedrala Ioan Botezătorul, are loc Primul Sinod de la Lyon , la care participă aproximativ 140 de episcopi. Papa Inocențiu al IV-lea proclamă excomunicarea și depunerea împăratului Frederic al II-lea . După un astfel de pas, papa se teme să se întoarcă acasă și rămâne la Lyon până la moartea sa, în 1251, transformând Lyonul în actuala capitală a lumii catolice pentru acești câțiva ani. În 1274, în aceeași clădire are loc al doilea Sinod de la Lyon , unde Papa Grigore al X- lea adoptă doctrina purgatoriului , condamnă cămătă și încearcă să negocieze o unire cu Biserica Ortodoxă . În 1305, are loc încoronarea Papei Clement al V-lea [7] în Biserica Sf. Just ( franceză:  église Saint-Just ) .

De-a lungul secolului al XIII-lea, tensiunile dintre biserică și orașul care pretindeau libertăți mai mari au escaladat. Regele Franței Filip cel Frumos profită de situație și anexează orașul Regatului Franței. Lyon devine senescalitate , condusă de 12 cetățeni, aleși de șefii magazinelor [7] .

Secolul al XIV-lea  este unul dificil în istoria Lyonului. Ciuma vine în oraș , în urma căreia populația este redusă cu o treime - de la aproximativ 15 sau 18 mii de oameni la 10 mii. Războiul de o sută de ani ocolește Lyon, nu există bătălii sesizabile, totuși, în această perioadă, bande de dezertori cutreieră pe drumurile Franței, care nu numai că îi jefuiesc pe cei care trec, dar uneori chiar iau orașe. Lyon este atacat în repetate rânduri de astfel de bande: mai ales în 1356-1368 și în 1417-1444 [7] .

Reînvierea

Secolul al XV-lea devine perioada de glorie pentru Lyon. Orașul crește încet în suburbii, astfel încât până la sfârșitul secolului nu mai există un semn egal între istoria districtului și istoria întregului oraș. Vechiul Lyon devine centrul vieții seculare (aici se află Palatul Guvernatorului), religioasă (reședința arhiepiscopului) și economică (de 4 ori pe an au loc magazine de negustori, schimbători, târguri). Cele mai mari familii de bancheri din vremea lor, Gadan și Medici , își deschid băncile în Lyon. Ei cumpără blocuri întregi de case vechi. Pe locul unor locuințe modeste, bancherii ridică conace magnifice construite în stil florentin [8] [6] .

Lyon devine un loc atractiv pentru nobilimea franceză, inclusiv pentru rege, care a venit în repetate rânduri aici din 1494, deoarece orașul nu este departe de Italia, cu care regele este în război și, în plus, aici locuiesc bancherii care finanțează acest război. . În Old Lyon, nu departe de Palatul Arhiepiscopal, o casă specială este alocată pentru reședința regală (acum Casa Justiției se află în locul ei) [8] [9] .

În 1528, un originar din Piemont , Etienne Turket , a început să creeze producția de mătase în oraș . El primește un brevet de la regele francez Francisc I pentru dreptul de a atrage forță de muncă străină pentru aceasta. Îl așteaptă un mare succes - și alți antreprenori încep să organizeze producții similare. În 1540, între 800 și 1000 de oameni din oraș erau angajați la producția de mătase [8] . Timp de 100 de ani (din 1597 până în 1690) populația orașului s-a mai mult decât triplat: de la 30.000 la 100.000 de oameni. Cu toate acestea, pe la mijlocul secolului al XVIII-lea, producția de țesături din atelierele meșteșugărești a început să se mute în fabrici și s-a mutat din Old Lyon pe cealaltă parte a Saonei - pe dealul Croix-Rousse [10] [6] .

În 1789 are loc Revoluția Franceză . La început, Lyon este destul de calm. Cu toate acestea, în 1793, în timpul Terorii Iacobine , orașul se revoltă împotriva brutalității municipalității sub conducerea lui Marie-Joseph Challier . Revolta este înăbușită cu brutalitate de trupele Convenției , care decid să pedepsească orașul. Represiunea este condusă de Fouchet și Collot d'Herbois . Prin decretul din 12 octombrie 1793, Lyon este condamnat la distrugere completă, dar în cele din urmă se limitează la demolarea fortificațiilor - în special, a castelului Pierre-Cize din Old Lyon, precum și a clădirilor din jurul pieței din față a orașului. Bellecour în cartierul Presqu'il [10] [11] .

Declinul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea

Deja la sfârșitul secolului al XVIII-lea a început migrația locuitorilor din Old Lyon în alte părți ale orașului. În secolul al XIX-lea, acest proces s-a accelerat. Invenția țesăturilor jacquard , care necesită încăperi cu tavane înalte, a grăbit exodul țesătorilor către cartierul Croix-Rousse . În același timp, burghezia se mută în noile case moderne ale cartierului Presqu'il de pe cealaltă parte a Saônei. Vechiul Lyon intră treptat în paragină și este populat de săraci [11] .

De pe vremea celui de -al Doilea Imperiu , în oraș se dezvoltă o nouă producție industrială: chimie, metalurgie, inginerie electrică. În Old Lyon nu există loc pentru construcția de fabrici moderne, așa că producția este creată la periferia orașului de atunci. Specialiștii bine plătiți încearcă să se apropie de locul lor de muncă, orașul vechi intră treptat în paragină și este populat de segmente de populație cu venituri mici [11] .

În același timp, se încearcă readucerea la viață și readucerea civilizației în cartierele medievale: aici se construiește o gară, se construiesc linii de tramvai , se organizează unul dintre primele funiculare din lume , care duce de la Old Lyon la vârful dealului Fourviere . Între 1830 și 1881, peste Saone au fost aruncate mai multe poduri noi [11] .

Cu toate acestea, în ciuda măsurilor luate, degradarea zonei continuă. Până la începutul secolului al XX-lea, se pare că nu mai este posibil să insufleți o nouă viață în Old Lyon - casele sunt într-o stare semi-abandonată, aici locuiesc în principal săracii. În noaptea de 12-13 noiembrie 1930, o alunecare de teren a coborât de pe versantul dealului deasupra străzii Tramasak, ucigând 40 de oameni. Toate acestea obligă primăria să ia măsuri: în 1958, a fost adoptat Proiectul de Reînnoire Urbană , care prevedea demolarea aproape completă a vechiului Lyon [12] [6] .

Monument de însemnătate mondială

Cu toate acestea, datorită activității ministrului culturii al Franței, André Malraux , la 12 mai 1964 a fost votată o lege, datorită căreia Old Lyon a devenit prima zonă urbană protejată a țării [6] . Legea lui Malraux face demolarea patrimoniului istoric aproape imposibilă. Acesta prevede crearea unei organizații speciale menite să cumpere, să restaureze și să revinde clădirile istorice noilor proprietari. Această organizație, numită SEMIRELY , funcționează până în 1976, transformând treptat fosta mahala într-o bijuterie turistică [12] [6] .

La 7 iulie 2011, la cea de-a 35-a sesiune , Comitetul Patrimoniului Mondial UNESCO decide includerea întregii părți istorice a orașului - inclusiv întregul cartier Vieux Lyon - în Lista Patrimoniului Cultural Mondial [13] [14] [15] .

Atracții

Cartierul istoric din Old Lyon se întinde pe o suprafață de 30 de hectare, este format din 500 de clădiri cu 3.000 de apartamente, în care locuiesc 7.000 de locuitori [16] . În mod tradițional, zona este împărțită în 3 sferturi: în nord, Saint-Paul - cartierul marii burghezii, centru financiar și comercial, în mijlocul Saint-Jean - cartierul clerului superior și al aristocrației, în sud. din Saint-Georges - cartierul artizanilor [17] .

Săpăturile arheologice au arătat cum se dezvoltă zonele urbane. La început s-au construit case de-a lungul străzii, iar curțile de cealaltă parte au fost lăsate în folosință economică. Un timp mai târziu, o a doua casă a fost ridicată la capătul opus al șantierului. Trecerea de la o casă la alta se făcea prin galerii acoperite, la care se ajungea pe scări din turn. Unele dintre aceste galerii merg de la o stradă la alta și se numesc traboules  - acesta este un fenomen pur Lyon. În acest fel s-a obținut o curte cu o fântână și o scară în spirală, deseori încorporată în turn. Acest turn a îndeplinit o dublă funcție - a fost un câine de pază și a demonstrat puterea proprietarului casei. Casele din marginea străzii arată destul de modeste, dar fațadele din lateralul curții sunt adesea bogat decorate cu ornamente și statui [6] .

Cartierul Saint-Paul

Cartierul Saint-Paul ( fr.  Saint-Paul ) este situat în partea de nord a vechiului Lyon. Ca și celelalte două sferturi, este construită în jurul bisericii cu același nume. În Evul Mediu, a fost pentru prima dată locuită în principal de cler, iar din secolele XII  - XIII a fost transformată în centrul de afaceri al orașului. În 1872-1876, a fost construită o gară în cartier, un tunel a fost tăiat prin dealul Fourviere până la acesta . Dintre cele trei sferturi din Vieux Lyon, Saint-Paul a suferit cel mai mult din cauza demolărilor și reconstrucției [18] [19] .

În acest cartier lyonean are loc Ceasornicarul din Saint-Paul al lui Bertrand Tavernier , bazat pe romanul polițist al lui Georges Simenon (1974) [19] .

Biserica Saint Paul (Saint-Paul)

Biserica Sf. Paul ( Saint-Paul , fr.  Église Saint Paul ) este una dintre cele mai vechi biserici din oraș. A fost fondată pentru prima dată de Episcopul de Lyon Saint Sacerdos în 549 ca parte a unei mănăstiri. Pe viitor, biserica a fost refăcută de mai multe ori. Clădirea modernă, construită în stil neogotic , aparține celei de-a doua jumătate a secolului al XIX-lea [20] .

Palatul Bondi

Palatul Bondy ( fr.  Palais de Bondy ) este o clădire construită în 1902-1904 pe terasamentul Bondi pentru Conservatorul din Lyon . Clădirea a alocat și aproximativ 600 m 2 pentru spațiu expozițional [21] .

Rue Juivery

Rue Juiverie ( fr.  La Rue Juiverie , traducere aproximativă strada evreiască ) amintește de cartierul evreiesc care a existat în această parte a orașului în secolele al XIII -lea și al XIV-lea . Din secolul al XV-lea , negustori bogați s-au așezat pe stradă și și-au construit case frumoase [22] . Printre aceste case se numără și casa Bullew (nr. 8), cunoscută mai ales pentru Galeria aflată în ea, ridicată după proiectul lui Philibert Delorme , în vârstă de 26 de ani la momentul construcției . Galeria a fost construită în 1536 pentru a lega mai multe clădiri [23] .

Cartierul Saint-Jean

Saint-Jean ( fr.  Saint-Jean ) este situat în partea de mijloc a vechiului Lyon. În acest cartier se află cele mai multe dintre monumentele de arhitectură ale regiunii, inclusiv catedrala, după care cartierul poartă numele [18] [24] .

Catedrala Sfântul Ioan Botezătorul (Sfântul Ioan)

Catedrala Sf. Ioan Botezătorul ( Saint-Jean , fr.  Cathédrale Saint-Jean-Baptiste ) este reședința primatului Galiei (Franța) din 1079. Clădirea modernă a fost fondată în 1165, dar a fost finalizată abia la sfârșitul secolului al XIV-lea . În timpul construcției s-au folosit blocuri de piatră din structuri mai vechi, în special din forul epocii romane . În această clădire au avut loc două consilii bisericești - în 1245 și în 1274 ; în 1316, aici a avut loc încoronarea Papei Ioan al XXII -lea , iar în 1600, nunta lui Henric al IV-lea cu Maria Medici . Clădirea catedralei a fost construită în stil gotic și are 80 de metri lungime, 26 de metri lățime și 32,5 metri înălțime. Catedrala este decorată cu vitralii pe teme Geneza și Ioan Botezătorul . Există, de asemenea, un ceas astronomic din secolul al XIV-lea, de 9,35 metri înălțime și 2,2 metri lățime - arată data, poziția lunii, a soarelui și a pământului și ora în care stelele răsare peste Lyon. Data afișată de ceas va fi exactă până în 2019 [25] . Pe Place Saint-Jean, vizavi de catedrală, se află o fântână din 1844 care îl înfățișează pe Ioan Botezătorul [26] .

Manecanteria

Dinspre sud, Manecanterie se învecinează cu Catedrala Sf. Ioan ( franceză  Manécanterie din latină  mane cantare  - cânta dimineața). Aceasta este una dintre cele mai vechi clădiri supraviețuitoare din Lyon - a fost reconstruită în secolul al XI-lea dintr -o clădire din secolul al VIII-lea construită pe fundații care datează din secolul al II-lea . Inițial, clădirea a fost folosită ca trapeză pentru clerul catedralei vecine. Însuși cuvântul manekanteria înseamnă școala de cântare pentru băieți din biserică la o mare catedrală, în care fosta trapeză s-a transformat în secolul al XIV-lea . În perioada Renașterii, mannecanteria erau considerate instituții de învățământ prestigioase, unde copiii nu numai că învațau să cânte, ci și educația spirituală, pentru ca după școală să poată conta pe o carieră bisericească. Din 1930, în mannecanteria a fost deschis un muzeu al obiectelor de valoare bisericești [27] [26] .

Grădina arheologică

Grădina arheologică ( fr.  Jardin archéologique ). Pe latura de nord, Catedrala Sf. Ioan Botezătorul se învecinează cu Grădina Arheologică, care este rămășițele celor mai vechi biserici din Lyon, care au devenit accesibile prin săpături în anii 1970. În partea de sud a grădinii - clădirea anterioară a bisericii Sf. Ioan, în centru - biserica Sf. Ștefan ( fr.  Saint-Etienne ), în nord - Sfânta Cruce ( fr.  Sainte-Croix) . ). Există și rămășițe ale unui zid din secolul al IV-lea , de aproximativ 30 de metri lungime, care curge paralel cu râul. La vest de zid se află rămășițele a două săli: una mare (14x23 metri), care era probabil sala de primire a arhiepiscopului; și unul mic (9,4x12,3 metri), care sunt rămășițele unui baptisteri creștin timpuriu octogonal din secolul al V-lea [28] [29] .

Pat de schimb

Schimbător de bani ( fr.  Loge du Change ). Actuala Place de Change, pe care se afla aceasta cladire, a fost un targ in Evul Mediu. La o aruncătură de băţ de piaţă găzduia clădirea vămii (demolată în 1848, acum la locul ei se află Palatul de Justiţie). Așadar, aici, în anii 1631-1653, conform proiectului arhitectului Simon Gourde , a fost ridicată clădirea Lojii de Schimb, în ​​care se aflau birourile bancherilor. Clădirea modernă a fost rezultatul restructurării și extinderii efectuate în anii 1748-1750 conform proiectului lui Jacques-Germain Soufflot - fațada a fost reconstruită, i s-a  adăugat o colonadă , a apărut un al doilea etaj. Cu toate acestea, într-o formă transformată, cabana nu a funcționat mult timp - în timpul Revoluției Franceze a fost transformată într-o fabrică de praf de pușcă, iar din 1803 a fost transferată comunității protestante și a devenit cunoscută sub numele de Templul Schimbului ( fr.  Temple du Change ). ). În această clădire în 1938 a avut loc unirea a patru biserici protestante în Biserica Reformată a Franței [30] [31] .

Palatul de Justiție

Palatul de Justiție ( fr.  Palais de Justice ). Nu departe de Exchange Lodge, pe malul Senei, se află Palais des Justices (sau Palatul Istoric de Justiție, pentru a-l deosebi de cel modern construit în zona Part-Dieu ). Încă din cele mai vechi timpuri, pe acest loc se afla așa-numita casă Roan , care era atât tribunal, cât și închisoare. Palatul clasicist modern a fost construit în 1835-1844 după proiectul lui Louis -Pierre Baltard [32] .

Casa Thomassen

Maison Thomassin ( fr.  maison Thomassin ) este una dintre cele mai vechi clădiri rezidențiale păstrate în Lyon. A fost construită în 1298 la ordinul uneia dintre cele mai bogate familii ale orașului de atunci - Fuer. Cu toate acestea, din aspectul original al casei rămâne puțin - doar tavanul camerei de la etajul doi. Fațada a fost reconstruită în 1493 în stil gotic la ordinul noului proprietar, negustorul de stofe Claude Thomassen. Apoi casa a fost restaurată în secolele al XVIII-lea și al XX-lea [33] .

Casa lui Gadan

Casa Gadan ( fr.  Maison Gadagne ) este o casa renascentista de la sfarsitul secolului al XIV-lea . Inițial, a fost construit pentru bogata familie de comercianți Pierviv, iar la mijlocul secolului al XVI-lea a trecut în posesia familiei bancherilor italieni Guadagni, sau Gadan , al cărui nume l-a păstrat. Constă din mai multe clădiri care înconjoară un patio - o clădire bogat decorată cu vedere la stradă și un interior mai modest, conectat prin galerii acoperite. În 1902-1941, primăria Lyon a cumpărat clădirea în mai multe etape, iar acum găzduiește 2 muzee: Muzeul Orașului Lyon și Muzeul Păpușilor Lumii. Din acest motiv, clădirea este adesea denumită „Muzeele Gadagne” ( franceză:  Les Musées Gadagne ) [4] .

Lodge Court

Curtea lojelor ( fr.  Cour des Loges ) - casele nr. 2, 4, 6 și 8 de-a lungul străzii Boeuf ( fr.  Rue du Bœuf ). Este vorba de câteva clădiri istorice construite în 1341 (casele 2 și 4), XV (casa 6) și secolele XVI (casa 8). 4 case sunt unite printr-o curte si o galerie arcuita cu banci de pe marginea strazii. Inițial, casele au fost construite ca reședință pentru comercianții italieni, care, datorită celor patru târguri importante din Lyon, petreceau cel puțin patru luni pe an în oraș. Atunci clădirile au reușit să fie reședința domnului burgund , școala iezuiților, clădiri rezidențiale. La sfârșitul secolului al XIX-lea, în casa 6, avea un laborator și locuia „ Dr. Philip ” - spiritist, magician și medium, care a fost favoritul lui Nicolae al II-lea înainte de a-l întâlni pe Rasputin . Acum clădirile sunt unite și folosite ca hotel [34] .

Casa Avocaților

Casa avocaților ( fr.  Maison des Avocats ) este o clădire rezidențială medievală înaltă, cu o galerie cu trei etaje. Partea cea mai veche, partea de est, a apărut în secolul al XIV-lea din ordinul lui André Berchet. Din 1406 clădirea a fost transformată în hotel. În viitor, i s-au adăugat numeroase extensii, ultima dintre acestea datând din 1528. Demolarea clădirii era programată pentru 1968, dar a fost cumpărată de oraș, restaurată, iar din 2005 adăpostește Muzeul de Miniaturi și Cinematograf [35] .

Casa chamarierului

Casa Chamarier ( fr.  Maison du Chamarier ) este o clădire rezidențială medievală. Cuvântul chamarier înseamnă administratorul financiar al catedralei, așa că nu este de mirare că casa se află în interiorul gardului Catedralei Sf. Ioan, adiacent zidului ridicat în timpul episcopiei lui Guichard de Pontigny.(1165-1180). Cele mai vechi părți ale casei datează din secolul al XIII-lea. Clădirea a fost serios reconstruită în 1496-1516 și este una dintre rarele case din Lyon care combină stilul gotic ieșit cu stilul renascentist care a venit să o înlocuiască. În 1672-73, marchiza de Sevigne a rămas în casă . Din 2004, casa a suferit o restaurare majoră [36] .

Trabouli

Traboules ( fr.  Traboules ). Cartierul Saint-Jean din Vieux Lyon este unul dintre cele din oraș care sunt cel mai bine cunoscute pentru trecerile lor ascunse prin blocurile orașului - traboules [37] .

Cartierul Saint-Georges

Cartierul Saint-Georges ( fr.  Saint-Georges ) este situat în partea de sud a districtului. Acesta este cel mai puțin cunoscut și mai puțin vizitat de turiști cartierul din Vieux Lyon. Din cele mai vechi timpuri până în Evul Mediu timpuriu, aici au fost amplasate facilități portuare. În secolele XI - XII , cartierul a început să fie populat treptat, în primul rând de către săraci. În secolele XV- XVI , cartierul se transformă într-un centru de meșteșuguri urbane, în primul rând țesături (și rămâne așa până la sfârșitul secolului XVIII - începutul secolului XIX , când țesătorii se mută la Croix-Rousse ). În acest trimestru s-a născut păpușarul Laurent Murget ( fr. ), creatorul păpușii Guignol [18] [38] [39] .

Biserica Sfântul Gheorghe (Saint-Georges)

Biserica Sf. Gheorghe ( Saint-Georges , fr.  Église Saint Georges ) este una dintre cele mai vechi biserici din oraș, fondată mai întâi sub numele de Biserica Sf. Eulalia ( fr.  Église Sainte Eulalie ) de către Episcopul de Lyon Saint Sakerdos în 547 . În secolul al VIII-lea a fost distrusă în timpul invaziei sarazine , restaurată în 802 de episcopul Leidradom sub numele de Biserica Sfântul Gheorghe. În secolul al XIV-lea a fost reședința Ospitalierilor , rămânând în același timp biserică parohială. Clădirea modernă în stil neogotic a fost construită în 1844 de arhitectul Louis Bresson și decorată cu sculpturi de Charles Dufresne [40] .

Piața Trinității

Piața Trinité ( fr.  Place de la Trinité ) este o mică piață, renumită pentru piesa de teatru de păpuși Guignol 's Move . Fațadele a cinci clădiri cu cinci etaje au vedere spre piață, cinci străzi converg aici [41] .

Rise of the Gurgiyon

Ascensiunea Gourguilon ( fr.  Montée du Gourguillon ) - una dintre cele cinci străzi care emană din Piața Trinité - duce la vârful dealului Fourviere , la teatrul roman . La începutul străzii se află Teatrul de Păpuși al lui Guignol . La aproximativ o sută de metri de Piazza Trinité, un scurt cul-de-sac Türke duce spre stânga , care conține două case din secolul al XIV-lea . În aceste clădiri s-au păstrat galerii de lemn – acestea sunt singurele case de acest tip rămase până în vremea noastră la Lyon [42] .

Biserica Saint Lawrence (Saint Laurent)

Ruinele Bisericii Sf. Lawrence ( fr.  Vestiges de l'Église Saint-Laurent ) sunt situate în vârful sudic al vechiului Lyon. Acestea sunt rămășițele fundațiilor unei biserici creștine timpurii din secolul al VI-lea , când Lyon era capitala burgunzilor . Fundația Trapezoidală care măsoară 50x20 metri a fost excavată în 1947 de Amable Auden și Pierre Vuyermier și este acum muzeu [43] .

Transport

În ciuda faptului că Old Lyon este unul dintre cele mai mari cartiere medievale care a supraviețuit până în zilele noastre, după standardele unui oraș modern, dimensiunea sa nu este deloc mare: nu mai mult de 2 km lungime și 250 de metri lățime. Prin urmare, în zonă practic nu există transport public intraraional, cu excepția autobuzelor care trec de-a lungul terasamentelor Sonei. În centrul cartierului se află o stație de metrou linia D "Vieux Lyon - Catedral Saint-Jean" , de la care se face transfer la ambele linii de funicular care duc la vârful dealului Fourvière . Lyon-Saint-Paul [18] [44] gara suburbană este situată în partea de nord a Vieux Lyon .

Note

  1. ↑ Le quartier di Vieux Lyon  (franceză) . Doar Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 13 august 2015.
  2. ↑ 1 2 Lyon  (fr.)  (link inaccesibil) . Arhivele Musagora . Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 7 mai 2013.
  3. ↑ Fourviere  (franceză) . Istorie-Arhitectura . Patrimoine Lyon . Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  4. ↑ 1 2 Les Musées Gadagne  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  5. ↑ L'histoire des traboules  (franceză) . Les Traboules de Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 31 octombrie 2015.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Istorie. Arhitectură  (fr.) . Vieux Lyon . Patrimoine Lyon. Data accesului: 14 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  7. ↑ 1 2 3 4 Le Vieux Lyon au Moyen Age: De la cité religieuse à la cité commerçante  (franceză) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 23 februarie 2016.
  8. ↑ 1 2 3 L'apogée du Vieux Lyon : la Renaissance  (franceză) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 2 mai 2015.
  9. ↑ Le Palais Royal sau Maison de Roanne  (franceză) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  10. ↑ 1 2 Du XVI au XVIIIème siècle : le triomphe de la soie  (franceză) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  11. ↑ 1 2 3 4 Le XIXème siècle  (franceză) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  12. ↑ 1 2 Le XXème siècle: un siècle de rebondissement!  (fr.) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  13. ↑ UNESCO. Deciziile adoptate de către Comité du patrimoine mondial à sa 35e session  (FR)  // WHC-11/35.COM/20. - Paris, 7 iulie 2011. Arhivat din original la 27 februarie 2012.
  14. ↑ UNESCO. Clarifications des limits et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l'Inventaire rétrospectif  (franceză)  // Patrimoine mondial. 35COM 8D. - Paris, 6 mai 2011. - P. 7 . Arhivat din original pe 14 septembrie 2015.
  15. ↑ UNESCO. Site historique de Lyon: délimitation du bien et de sa zone tampon lors de son inscription sur la liste en 1998  (franceză) . Arhivat din original pe 20 iulie 2015.
  16. ↑ Quartier Renaissance Vieux-Lyon  (franceză) . Lyon. Site oficial. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original pe 9 octombrie 2015.
  17. ↑ Vieux-Lyon  (fr.) . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  18. ↑ 1 2 3 4 Aglomerația Lyon. — Montreuil: Blay-Foldex.
  19. ↑ 1 2 Saint-Paul  (franceză) . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  20. ↑ L'Église Saint Paul  (franceză) . Saint-Paul . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  21. ↑ Le Palais de Bondy  (franceză) . Saint-Paul . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  22. ↑ La Rue Juiverie  (franceză) . Saint-Paul . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  23. ↑ La Galerie Philibert de L'Orme  (franceză) . Saint-Paul . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  24. ↑ Saint-Jean  (franceză) . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  25. ↑ La Cathédrale Saint-Jean  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  26. ↑ 1 2 La place Saint-Jean  (franceză) . Lieux d'animation . Lyon. Site oficial. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  27. ↑ La Manécanterie  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  28. ↑ Jardin archeologique  (fr.) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  29. ↑ Jardin archeologique  (fr.) . Parcs et Jardins . Lyon. Site oficial. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  30. ↑ La Loge du Change  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  31. ↑ La Place du Change  (franceză) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  32. ↑ Le Palais de Justice  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  33. ↑ La Maison Thomassin  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  34. ↑ La Cour des Loges  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  35. ↑ La Maison des Avocats  (franceză) . Saint-Jean . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  36. ↑ La Maison du Chamarier  (franceză) . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  37. ↑ Les traboules du Vieux Lyon  (franceză) . Lyon. Site Oficial. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  38. ↑ Saint-Georges  (franceză) . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  39. ↑ Le quartier St Georges  (franceză) . Le Vieux Lyon: 20 de secole de istorie!. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  40. ↑ L'Église Saint Georges  (franceză) . Saint-Georges . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  41. ↑ La Place de la Trinite  (franceză) . Saint-Georges . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  42. ↑ La Montée du Gourguillon  (franceză) . Saint-Georges . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  43. ↑ Les Vestiges de l'Église Saint-Laurent  (franceză) . Saint-Georges . Patrimoine Lyon. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  44. ↑ Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean  (franceză) . Ferro Lyon (01-21-2013). Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 26 septembrie 2015.