Limba tlingit

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 februarie 2021; verificarea necesită 1 editare .
Limba tlingit
nume de sine Lingit [ɬɪŋkɪ́t]
Țări SUA , Canada
Regiuni Alaska , Columbia Britanică , Yukon , Washington
Numărul total de difuzoare 845 (Krauss, 1995)
stare pe cale de dispariție [1]
Clasificare
Categorie Limbi indiene din America de Nord

Limbile Dene-Yenisei (ipoteză)

familia Na-dene
Scris latin
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 afidele 684
ISO 639-1
ISO 639-2 tli
ISO 639-3 tli
WALS tli
Atlasul limbilor lumii în pericol 2389 și 278
Etnolog tli
ELCat 850
IETF tli
Glottolog tlin1245

Limba tlingit ( Tlingit , Koloshi ; auto-numele Lingít [ ɬ ɪ ŋ ' k ɪ t ]) este o limbă vorbită printre tlingiții care trăiesc în sud -estul Alaska și vestul Canadei . Aparține familiei de limbi Na-Dene .

Istorie

Istoria limbii tlingit are încă multe puncte goale, în principal din cauza lipsei de dovezi scrise despre istoria poporului și a limbii înainte de primul contact cu europenii în jurul anului 1790, dar chiar și după aceea și până la începutul secolului al XX-lea. . există doar informații limitate și fragmentare. Limba pare să se fi răspândit spre nord din regiunea Ketchikan - Saxman (Alaska) către regiunea Chilkat , deoarece anumite caracteristici conservatoare ale limbii au dispărut treptat de la sud la nord. O serie de asemănări între dialectele Tlingit din Canalului Portland și limba Eyak sunt deosebit de impresionante, având în vedere distanța geografică mare.

Informații genealogice și regionale

Limba Tlingit este o ramură separată a familiei Na-Dene, care aparține limbilor native americane din America de Nord. Ruda sa cea mai apropiată este limba Eyak. Edward Sapir (1915) a fost un susținător al includerii Tlingitului în familia Na-Dene, cu toate acestea, datorită diferențelor sale semnificative față de alte limbi Na-Dene, unite în grupul Athabaskan, oponenții puternici s-au opus acestui punct de vedere - Franz Boas (1917), Plinius Earl Goddard (1920) și o serie de alți lingviști proeminenți ai acelei vremuri. Studiile de la sfârșitul secolului XX ale lui Heinz-Jürgen Pinnow (1962, 1968, 1970 etc.) și Michael Krauss (1964, 1965, 1969 etc.) au arătat o legătură puternică cu limba eyak și, prin urmare, cu limbile atabascane. . În prezent, apartenența la limbile Na-Dene este în general recunoscută.

Inițial, Sapir a sugerat să se lege și Tlingit de Haida , dar discuțiile despre familia Na-Dene au scos treptat Haida din considerare. Haida este acum considerată un izolat, cu o serie de împrumuturi de la Tlingit. Cu toate acestea, recent (în 2004) lingvistul haida John Enrico a prezentat o serie de noi dovezi care au condus la o discuție reînnoită.

Distribuit de la gura râului Copper până la coasta Golfului Alaska și majoritatea insulelor din Arhipelagul Alexandra de pe coasta de sud-est a Alaska. Limba Tlingit este vorbită în granițele moderne ale statului Alaska, precum și în vecinătatea lacului Atlin din Columbia Britanică .

Scrierea

Prima scriere pentru limba Tlingit a fost propusă de reprezentanții Bisericii Ortodoxe Ruse , când Alaska și o parte a coastei Americii de Nord aparțineau Imperiului Rus. Pentru aceasta au folosit alfabetul chirilic . Începând cu anii 1840, textele religioase chirilice au fost publicate în Tlingit. După ce zona a devenit parte a Statelor Unite, misionarii vorbitori de limbă engleză au dezvoltat un script bazat pe alfabetul latin , care este folosit și astăzi.

Informații sociolingvistice

Potrivit Ethnologue , din 2010, numărul de vorbitori era de 1.030. Potrivit lui V. Golla (2007), 500 de persoane vorbesc fluent tlingit. Astăzi, numărul de vorbitori este în scădere. Sud-estul Alaska are programe pentru a reînvia și păstra limba și cultura tlingit.

Statut lingvistic - 8a, în pericol. Folosit activ numai de persoanele în vârstă. Vorbitorii nativi vorbesc și engleza.

Limba Tlingit este subdivizată în cinci dialecte:

Toate dialectele diferă ușor unele de altele, în principal în domeniul foneticii, vorbitorii lor se înțeleg în mare parte.

Utilizarea limbajului în mass-media

Serialul irlandez Klondike (2015-17) conține dialoguri în tlingit.

Caracteristici tipologice

Gradul de libertate de exprimare a sensurilor gramaticale

Limba Tlingit este polisintetică .

ax̠ - sha -ÿu-∅-li-xash-h 1SG.O - cap -PFV-3.S-CL[–D, l, +I]-cut-VAR "mi-a tuns parul" du éet ÿaan -u-ÿa-ha-ÿ 3.PSS BASE-PNCT foame -PFV.TEL-CL[–D, ∅, +I]-mutare.invizibil-VAR 'i-e foame' kei= ḡax̠ -ga-u-ḡa-yi-sa-tée sus= strigă -GCNJ-IRR-G̠CNJ-2PL.S-CL[–D, S, –I]-fi „tu (pl.) vei țipa”

Natura graniței dintre morfeme

Limba Tlingit este caracterizată de o structură aglutinantă .

ax̠ léelk'w=hás ∅-ÿu-i-si-tin-h gé-wé yú aan-x' 1SG.PSS bunicul=PL 3.O-PFV-2SG.S-CL[–D, S, +I]-vezi-VAR YN-MDST DIST oraș-LOC 'Mi-ai văzut bunicul/bunica în orașul acela?' té x̠'áak-dé ∅-ÿu-dzi-git-h stâncă între-ALL 3.0-PFV-CL[+D, S, +I]-cădere-VAR „a căzut într-o crăpătură în stâncă”

Marcarea locului

În sintagma substantival posesiv

Substantivele care pot fi posedate într-o construcție posesivă (adică totul, cu excepția numelor) sunt împărțite în alienabile și inalienabile. În NP posesive, unde substantivul înstrăinat acționează ca marcaj de vârf posedat.

dzéwish hít- ÿí D. casă- PSS „casa lui James”

Substantivele inalienabile în rolul de posedat nu sunt marcate cu un indicator posesiv. Acestea includ termeni de rudenie, denumiri ale părților corpului și nume relaționale.

xoots sha maro.cap de urs:INAL „cap de urs brun” În predicție

Există un marcaj dublu în predicție.

ax̠ éesh- ch útlx̠i a -∅- ∅ -sa-.i-ː 1SG.PSS tată- ERG supă 3.O -ZCNJ- 3.S -CL [–D, S, –I]-cook-VAR „Tatăl meu gătește supă”

Tip de codificare rol

În limba Tlingit, codificarea absolutiv-ergativă.

X̠'alchán ÿu-∅-ÿa-gut-h nume PFV-3.S-CL[–D, ∅, +I]-go.SG-VAR „X̠'alchán a mers” X̠'alchán ∅-∅-ÿa-nikw-ː nume 3.O-ZCNJ-CL[–D, ∅, +I]-sick-VAR „X̠'alchán este bolnav” ax̠ éesh- ch útlx̠i a-∅-∅-sa-.i-ː 1SG.PSS tată- ERG supă 3.O-ZCNJ-3.S-CL[–D, S, –I]-cook-VAR „Tatăl meu gătește supă”

Ordinea de bază a cuvintelor

Ordinea cuvintelor în această limbă nu este fixă, dar ordinea SOV este nemarcată (vezi exemplul de mai sus).

Fonetică

Limba Tlingit are 46-48 de foneme consoane, în funcție de dialect. Există trei rânduri de plozive și africate: neaspirate, aspirate și abruptive, precum și două rânduri de consoane fricative: neaspirate și abruptive.

Toate dialectele sunt reprezentate de 4 foneme vocalice, există o opoziție între vocalele lungi și scurte. Această limbă este ton, în funcție de dialect, se disting 2 sau 3 tonuri. Nu există tonuri în dialectul Tongas, dar există o opoziție de scurt, lung, glotalizat și „decolorat” (decolorat - la început sunetul este articulat normal, iar la sfârșit este înfundat datorită deschiderii rapide a glotei după începutul articulaţiei) vocale.

Structura silabică de bază este CV sau CVC, deși poate fi mai complexă.

Nume

După cum am menționat mai sus, substantivele sunt împărțite în cele care pot sau nu să acționeze ca posedate în NP posesiv. Acest limbaj are două cazuri gramaticale, ergativul și absolutivul nemarcat. În unele cazuri, ergativul, pe lângă subiectul verbului dual, poate marca instrumentul. Există, de asemenea, 9 cazuri locative. Substantivele au indicatori flexivi de diminutivitate și pluralitate.

Tlingit are un număr mic de adjective, nu se schimbă și nu sunt posibile în poziție predicativă.

Inițial, sistemul numeric a fost quinar , dar sub influența limbilor indo-europene a devenit zecimal . Prin urmare, cifrele pentru numerele 6-10 sunt formate din cuvintele pentru numerele 1-5. Numerele cantitative sunt de bază, din care restul se formează cu ajutorul sufixelor.

Verbul

Forma verbală a cuvântului constă dintr-un număr de morfeme aranjate într-o ordine liniară la poziții strict definite. Acest limbaj are indicatori pentru exprimarea semnificațiilor aspectuale, creșterea / scăderea derivării actanților, starea de spirit ireală și altele. La rădăcina verbului pot apărea alternanțe în funcție de indicatorii aspectuali. Unul dintre indicatorii obligatorii este clasificatorul, care exprimă cumulativ valorile gajului și valenței. Verbul poate conține și pronominale subiect și obiect.

Lista gloselor

ALL - alativ 'la, spre', BAZĂ - bază fără sens pentru ataşamentul pronominal, CL - clasificator: voce, valenţă, realis, clasă substantivală, tematic (±D - componentă D: + voce medie sau tematică, - non-mijloc; S; - componenta S: {∅, s, l, sh} valenta, clasa substantivala, tematica; ±I - componenta I: + realis; − irrealis), ERG - caz ergativ, GCNJ - ga -conjugare /aspect, G̠CNJ - g̠a - conjugare/aspect, INAL - substantiv inalienabil, IRR - irrealis, PFV - aspect perfectiv, PL - plural, PNCT - caz punctual 'la/la un punct', PSS - pronume posesiv sau sufix posesiv, SG - singular, TEL - telic ( perfectiv), VAR — variație tulpină, ZCNJ — ∅ -conjugare /aspect

Note

  1. http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=ro&page=atlasmap&cc2=CA

Literatură

  • Crippen , James A. O gramatică a limbii Tlingit. — Proiectul din 15 aprilie 2010
  • Crippen, James A. Bazele structurii verbale Tlingit. — Proiect din 24 martie 2012
  • Limba tlingit la Ethnologue (ed. a 20-a, 2017)
  • Beck, David. (2001). Clasele de convenționalitate și lexical, pp. 19-26 în Proceedings of WSCLA 5: Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Oh, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (eds.). Volumul 5 al documentelor de lucru în lingvistică . Universitatea din Columbia Britanică: Vancouver, Columbia Britanică.
  • Pasăre, Sonya. (2001). „Ce este un cuvânt? Dovezi dintr-o abordare computațională a morfologiei verbale Navajo, pp. 27-35 în Proceedings of WSCLA 5: Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Oh, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (eds.). Volumul 5 al documentelor de lucru în lingvistică . Universitatea din Columbia Britanică: Vancouver, Columbia Britanică.
  • Boas, Franz. (1917). Note gramaticale despre limba indienilor Tlingit . Publicații antropologice ale Muzeului Universității din Pennsylvania.
  • Cable, Seth. (2004). O analiză metrică a sincopei în Tlingit . Manuscris. [unu]
  • Dauenhauer, Nora M. ; & Dauenhauer, Richard (eds.). (1987). Haa Shuka, strămoșii noștri . Numărul 1 în clasicele literaturii orale tlingit . Universitatea din Washington și Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (1990). Haa Tuwunáagu Yís, Pentru vindecarea spiritului nostru . Numărul 2 la Clasici ale literaturii orale tlingit . Universitatea din Washington și Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Eds.). (1994). Haa Kusteeyí, Cultura noastră: povești de viață tlingit . Numărul 3 la Clasici ale literaturii orale tlingit . Universitatea din Washington și Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Eds.). (1995). „Un discurs ceremonial Tlingit de Willie Marks”, pp. 239-244 în Dürr, M; Renner, E.; & Oleschinski, W. (Eds.), Limbă și cultură în America de Nord nativă: Studii în onoarea lui Heinz-Jürgen Pinnow . Numărul 2 în Studii LINCOM în lingvistica native americane . LINCOM: Munchen, Germania. ISBN 3-89586-004-2 .
  • ——— (2000). Începutul Tlingitului , ed. a 4-a. Sealaska Heritage Foundation Press: Juneau, Alaska. ISBN 0-9679311-1-8 . Prima ediție 1994.
  • ——— (2002). Lingit X̲'éinax̲ Sá! Spune-o în Tlingit: A Tlingit phrase book . Institutul de patrimoniu Sealaska: Juneau, Alaska. ISBN 0-9679311-1-8 .
  • ——— (2002). Tlingit intermediar (schiță) . Manuscris.
  • Dauenhauer, Richard. (1974). Textul și contextul tradiției orale Tlingit . teza de doctorat. Universitatea din Wisconsin: Madison, Wisconsin.
  • Dryer, Matthew. (1985). „Tlingit: O limbă inițială obiect?”, Canadian Journal of Linguistics 30:1-13.
  • Goddard, Pliniu Earle. (1920). „Are Tlingit o relație genetică cu Athapascan”, International Journal of American Linguistics 1:266-279.
  • Leer, Jeffery A. (1979). Variația tulpinii verbului proto-atabascan, partea întâi: fonologie . Volumul 1 în lucrările de cercetare ale Centrului de limbi native din Alaska . Centrul de limbi native din Alaska: Fairbanks, Alaska.
  • ——— (1990). Tlingit: O familie de limbi mixte? În P. Baldi (Ed.), Linguistics change and reconstruction methodology (pp. 73-98). Mouton de Gruyter: Berlin, Germania.
  • ——— (1991). Categoriile Schetic ale verbului Tlingit . teza de doctorat. Universitatea din Chicago Departamentul de Lingvistică: Chicago, Illinois.
  • ——— (2000). „Categoria negativ/irealis în Athabaskan-Eyak-Tlingit”, cap. 6 pp. 101-138 în The Athabaskan Languages: Perspectives on a Native American Language Family , Fernald, Theodore B. & Platero, Paul R. (eds.). Volumul 24 în Oxford Studies in Anthropological Linguistics . Oxford University Press: Oxford, Anglia. ISBN 0-19-511947-9 .
  • Leer, Jeff; Hitch, David; și Ritter, John. (2001). Dicționar de substantive interior Tlingit: dialectele vorbite de bătrânii tlingiți din Carcross și Teslin, Yukon, și Atlin, Columbia Britanică . Centrul de limbi native din Yukon: Whitehorse, Yukon. ISBN 1-55242-227-5 .
  • Naish, Constance M. (1966). Un studiu sintactic al Tlingitului . Teza de master. Universitatea din Dakota de Nord.
  • Naish, Constance M.; & Story, Gillian L. (1973). Dicționar de verbe tlingit . Institutul de Vară de Lingvistică: College, Alaska.
  • ——— (1996). Dicționarul englez-tlingit: Substantive (ed. a treia; H. Davis & J. Leer, Eds.). Colegiul Sheldon Jackson: Sitka, Alaska. (Revizuirea dicționarului Naish-Story din 1963.)
  • Pinnow, Heinz-Jurgen. (1962). „Două probleme ale fonologiei istorice a limbilor Na-Dene”. Jurnalul Internațional de Lingvistică Americană , 28:162-166.
  • ——— (1966). Grundzüge einer historischen Lautlehre des Tlingit: ein Versuch . Wiesbaden: Harrassowitz.
  • ——— (1976). Geschichte der Na-Dene-Forschung . (Indiana: Beihefte; 5). Berlin: Mann. ISBN 3-7861-3027-2
  • Swanton, John. (1911). „Tlingit”, pp. 159-204 în Manualul limbilor indiene americane . Imprimeria Guvernului SUA: Washington, DC

Link -uri