Shire | |
---|---|
Engleză Shire | |
Harta Shire | |
Informații și date | |
Univers | Legendariul J. R. R. Tolkien |
Creator | John R. R. Tolkien |
informatii de baza | |
Cursele | hobbiți |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
The Shire ( ing. The Shire , într-o serie de traduceri - Loginshir , Logins , Lot , Hobbitania , Settlement , Edge ) este o țară fictivă de J.R.R. „Și „ The Hobbit ”, precum și alte cărți dedicate lumii de mijloc. - pământ . Este locuit exclusiv de hobbiți și este situat în partea de nord-vest a Pământului de Mijloc. Numele comitatului de pe Westron original este Susa [1], sau Suzat [2] ( ing. Sûza , ing. Sûzat - în primul caz este doar un fel de „lot” ( ing. Shire ), în al doilea caz - un nume propriu, similar cu ing. The Shire ) , în Sindarin - i-Drann ( sin . i Drann ) [3] .
Potrivit lui Tolkien, Comitatul se află la 40 de leghe (120 mile sau 193 km [4] ) de la Far Ridges din vest până la Brandywine Bridge în est și la 50 de leghe (150 mile sau 241 km) de la mlaștinile nordice până la mlaștinile sudice. [5] . În sud, Loggins-Toptun locuiau acolo. Acest lucru este susținut de un eseu scris de Tolkien cu privire la regulile de traducere ale Stăpânului Inelelor [6] , unde descrie zona Shire ca fiind aproximativ 18.000 mile² (47.000 km²) [7] .
Teritoriul inițial al Shire era mărginit de la est de râul Berenduin , de la nord de ținuturile înalte situate în centrul antic al Arnorului , de la vest de crestele albe și de la sud de mlaștinile situate la sud de Shirborn . râu . După așezarea inițială, hobbiții și-au extins și granițele spre est, în Backland , între Berenduin și Old Wood și (mult mai târziu) spre vest, în West Crom , între White Ridges și Tower Hills [5] .
Shire a fost inițial împărțit în patru sferturi, sau Cheti ( English Farthings ). Backland și West Crome, care se extind dincolo de granițele naturale ale Shire, nu au fost anexate oficial decât după Războiul Inelului . În cadrul Chetey se aflau moșii de clan mult mai mici: de exemplu, aproape toți Took locuiau lângă Tookborough în Tookland. Numele de familie Hobbit reflectă adesea originile geografice ale familiilor lor: numele de familie al lui Samwise, Gamgee , de exemplu, provine din satul Gamwich , de unde provine familia sa . Backland (corect - Buckland, ing. Buckland ) este numit după Starobakov ( ing. Oldbucks ), poreclit mai târziu Brandybucks ( ing. Brandybucks ) din cauza numelui hobbit al râului pe malurile căruia s-au stabilit.
Shire este descris ca un pământ mic, dar frumos și fertil, foarte iubit de locuitorii săi. Hobbiții din Shire erau implicați activ în agricultură, dar nu exista nici o industrie ca atare. Peisajul, pe lângă câmpuri, includea mici plantații (care seamănă foarte mult cu peisajele rurale englezești). Dintre produsele agricole produse în comitat, merită remarcate cerealele, fructele, lemnul și buruienile .
Pe hărțile lui Tolkien, Shire este situat aproximativ acolo unde se află Anglia pe hărțile moderne ale Europei și este un exemplu al ideologiei „Angliei fără griji”. De-a lungul narațiunii, Tolkien a distribuit un număr mare de puncte de contact între ei, până la vreme, agricultura și dialectul limbii.
În special, partea centrală a Shire corespunde West Midlands din Anglia, care include Worcestershire (unde Tolkien și-a situat „casa” în special, deoarece familia mamei sale provenea din Evesham), Shropshire , Warwickshire , Herfordshire și Staffordshire și formează , conform lui Tom Shippey, „o entitate culturală cu rădăcini adânci în istorie” [8] . North Chet, cu ninsorile sale abundente, ar putea corespunde Yorkshire sau Lake District , în timp ce South Chet era situat atât de departe la sud încât făceau vin și cultivau tutun (" pipă-buruiană ").
Numele „Shire” amintește de cartea lui Terence White , England Have My Bones , unde White spune că locuiește în „Shire” cu majusculă „SH” [9] .
Industrializarea Shire se bazează pe amintirile din copilărie ale lui Tolkien cu privire la apariția a numeroase industrii grele în interiorul Worcestershire. Ascensiunea Hobbiților și reconstrucția Shire preindustrială pot fi interpretate ca o prescripție medicală de „simplitate voluntară” care poate servi drept remediu pentru problemele societății moderne. Saruman , personajul responsabil pentru poluarea Comitatului și incitarea proprietarului unei mori de cereale pașnice să o transforme într-o fabrică de fum și noroi, își ia numele parțial de la numele Morii Sarhole, lângă care Tolkien a petrecut „cel mai mult. perioada idilică” a copilăriei sale [10] .
Printre altele, merită remarcat faptul că West Midlands a servit ca prototip nu numai pentru Shire. Aceeași regiune din trecutul mai îndepărtat (când era Mercia ) a servit și ca model pentru Semnul Rohirrimului .
Teritoriul original al Shire a fost subdivizat în patru Cheti ( English Farthings , „sferturi”) [11] [12] . Piatra Trei-Farthing a marcat locul unde granițele Estului, Vestului și Sudului Patru convergeau la Drumul de Est [13] .
Backland , situat pe malul opus al râului Berenduin în est, și West Crom, situat între Far Ridges și Tower Hills în vest, nu făceau parte din pământul acordat inițial hobbiților de regele Argeleb al II -lea de Arthedain . Au fost dăruite oficial Hobbiților ca Comitatul de Est și Vest de către regele Elessar după Războiul Inelului , în 1462. L.Sh. (41 e.n. ) [12] [14] . Backland fusese de mult locuit până atunci: Gorendad Starobak a adus acolo hobbiți din East Chet, de pe malul opus al Berenduinului, în 2340 E.E. [14] , iar Backland a devenit ceva „ca o colonie a Shire” [15] . Dimpotrivă, nu există nicio mențiune despre așezările din West Crom înainte de a fi dăruit de către Elessar hobbiților; Fiica lui Sam Gamgee , Elanor , și soțul ei Fastred s-au mutat mai târziu acolo, iar Fastred a fost numit director al West Crome [14] .
North Chet ( în engleză Northfarthing ) - partea cea mai puțin populată a Comitatului. Acolo se cultiva în principal orzul Shire [16] ; a fost, de asemenea, singurul Chet unde zăpada abundentă se producea adesea iarna [17] . De asemenea, a găzduit bătălia istorică de la Zelenopolye [18] .
West Chet ( ing. Westfarthing ) - partea de vest a Shire. Se întindea de la Piatra Trei-Patru la vest până la Culmile Îndepărtate [13] [24] și includea Culmile Albe.
Pe malul de nord al apei din Hobbiton se afla „ Moara ” ( ing. The Mill ) cu o roată mare de apă și o curte în spatele ei. Miller Sandyman (tradus de Grigorieva / Grushetsky - Pesoshkins ) îl deținea și era angajat în măcinarea cerealelor cu ajutorul fiului său Ted Sandyman . Lotto Sackville-Baggins a demolat Moara Veche și a construit Moara Nouă în locul ei, care era o clădire urâtă din cărămidă roșie, cu un coș de fum înalt. Moara Nouă era mai mare decât Moara Veche și conținea un număr mare de roți și gadgeturi ciudate pentru a crește productivitatea. Această Moara Nouă a intrat în apa Vodya și a aruncat deșeuri poluante în cursul său. Oamenii îl conduceau , iar Ted Sandyman a fost lăsat să-i ajute. Când Saruman a venit în Shire în septembrie 3019, Moara nu a mai fost folosită pentru măcinarea cerealelor și a fost reutilizată pentru ceva industrial; scotea zgomote puternice și scotea fum și mizerie. După ce Saruman a fost ucis și oamenii liderului au fost învinși la Bywater, New Mill a fost lichidat [16] [26] .
South Chet ( ing. Southfarthing ) - locația Long Valley, unde a fost cultivată cea mai bună iarbă de țeavă din cauza climatului mai cald din această parte a Shire [39] .
East Chet ( ing. Eastfarthing ) se învecina cu Backland și includea orașele Dryagva ( ing. Frogmorton ) și Beloozem ( ing. Whitfurrows ), precum și fermele Marey [13] [15] . Fermierii care locuiau lângă Brandywine au recunoscut în mare măsură conducerea Starobak chiar și după ce s-au mutat peste râu și au adoptat numele „Brandybuck” [15] .
Backland (mai corect - Buckland ( în engleză Buckland ), tradus de Grigorieva/Grushetsky - Zaskochie ) - o zonă la est de Berenduin , care nu făcea inițial parte din Shire. A fost împrejmuit de Pădurea Veche învecinată de „ Fânul Înalt ” - un gard înalt care forma granița de est a Buckland, trecând de la Podul Brandywine din nord până la confluența Evelynka și Berenduin în satul Zaplotov End ( engleză Haysend ) . Intrarea principală în Buckland dinspre nord era Poarta Zaplot, numită diferit Poarta Buckland, Poarta de Nord și Poarta Zaplot, situată „acolo unde Zaplotul cobora pe malul râului, chiar la pod” [15] și se deschidea spre East Road, care trecea de la Shire la Bree .
Spre deosebire de alți hobbiți, oamenii din Buckland s-au pregătit pentru pericol și au fost mai puțin naivi decât hobbiții din Shire. Noaptea au închis Porțile Zaplotovye și au încuiat ușile caselor lor, iar la sunetul Cornului lui Buckland erau gata să-și arunce armele în luptă. Majoritatea locuitorilor din Buckland erau inițial descendenți din Hvats și erau singurii hobbiți care foloseau bărci [15] .
West Crome ( ing. Westmarch , tradus și ca Western Reach ) - teritoriul aflat la vest de Shire istoric, acordat hobbiților după Războiul Inelului de către regele Elessar .
După evenimentele din Războiul Inelului, la începutul celei de-a patra epoci , regele Elessar le-a acordat hobbiților dreptul de auto-conducere în cadrul Regatului Reunit , interzicând oamenilor să intre în Comitat fără permisiunea [14] .
El a adăugat, de asemenea, o nouă zonă Shire: o fâșie de pământ de la granița istorică de vest a Shire, Far Ridges, până la Tower Hills . Această zonă dintre creste și dealuri a devenit cunoscută sub numele de Western Krom. Ca și Backland , el nu a fost membru al niciunuia dintre cei patru [14] .
Fiica cea mare a primarului Samwise Gamgee , Elanor the Fair , s-a căsătorit cu Fastred din Travholm, după care s-au mutat în West Crom și s - au stabilit în Undertowers . După ce Maestrul Samwise a plecat în Paradisurile Gri , ei și copiii lor au devenit cunoscuți ca Fairbairns [ 46 ] din Turnurile și Observatorii din West Crom. Cartea Stacojie a lui Frodo și Bilbo Baggins a intrat în custodia lor și a devenit cunoscută drept Cartea Stacojie a Cromei de Vest [14] .
Comitatul este locuit în întregime de hobbiți care vorbesc limba comună, care este vorbită în toată Pământul de Mijloc. Nu există religie de stat. Populația locală păstrează rămășițele structurii tribale - trăiesc mai ales în familii numeroase și puternice, grupate după rudenie.
Populația monoetnică s-a dezvoltat ca urmare a migrației celor trei triburi principale de hobbiți în partea de vest a Eriadorului la mijlocul epocii a treia și a emigrării mai târziu din sud la Marie și Backland și s-a amestecat doar cu hobbiții care au trăit. în Bree . În ciuda dimensiunii reduse a țării și a rudeniei locuitorilor ei, există anumite diferențe locale de caracter lingvistic și cultural între ei.
Comitatul a fost întemeiat în 1601 din epoca a treia de către hobbiți sub frații Marcho și Blanco , care au primit o carte de la regele Arnor ; Socoteala Shire este de la această dată. Deși locuitorii erau obligați să supravegheze podurile și drumurile și, de asemenea, să ajute mesagerii regali, practic nu i-au oferit niciun alt ajutor lui Arnor. Cu toate acestea, conform analelor Shire, 200 de arcași au fost trimiși din Shire la ultima bătălie de la Arnor cu Angmar, deși faptul participării la bătălia hobbiților nu este confirmat în analele umane și elfe. Și după căderea Arnorului, rămânând în mod oficial parte a Gondorului (pe baza uniunii Gondor-Arnor din 1940 T.E.), Shire și-a declarat de fapt independența.
Comitatul este format din sferturi, sau patru: nord , vest , est și sud . În plus, în 1462 L.Sh. (42 CE ) a inclus în părți separate Backland (zona dincolo de râul Brandywine ) și Western Crom (vezi Regiunile Shire ). Șeful Comitatului era cel ; deși această funcție era formal electivă, de fapt a existat o republică aristocratică, deoarece reprezentanții celor mai nobile familii deveneau automat thanes; din 1979 până în 2340 Reprezentanții T.E. ai familiei Starobakov au devenit bronzuri, iar apoi Tukovs. Tang, care trebuia inițial să-l înlocuiască pe rege în afacerile interne ale Comitatului, a devenit treptat șeful nominal al țării; a convocat adunări, a fost guvernatorul trupei și al miliției de hobbiți.
Până la sfârșitul epocii a treia, poziția de thane devenise formală. Primarul Michel Delvinga , care era ales la fiecare 7 ani la un târg din White Ridges, avea o putere reală. Primarul avea atribuții de șef de poștă, șef al poliției și numeroase funcții ceremoniale.
Viața în comitat se baza pe Reguli , un set de legi de bază care datează de la întemeierea statului. Liderul (de fapt, dictatorul) Lotto din 3019 T. E. a încercat să schimbe și să înăsprească Regulile, care a eșuat ca urmare a întoarcerii hobbiților din Frăția Inelului în Comitat .
Deoarece hobbiții nu erau un popor războinic, afacerile militare din Shire, îndepărtate de centrele de tensiune din Pământul de Mijloc, nu erau la înălțime. Nu exista o armată permanentă și, în caz de pericol, se convoca o miliție ușor înarmată; aceasta a fost făcută în 2747 d.Hr. în timpul invaziei orcilor , în timpul iernii lungi a anului 2758 d.Hr., când lupii au traversat Brandywine, și în 2-3 d.Hr., 3019, în timpul rebeliunii din Comitat împotriva Șefului de Război și Saruman . După cum sa menționat deja, în timpul războiului dintre Arnor și Angmar , un detașament de arcași a fost trimis și în ajutorul regelui, dar nici o singură sursă de oameni nu confirmă acest lucru.
Forța de poliție din Shire este formată din ceea ce sunt cunoscuți sub numele de șerif , care raportează primarului. În interiorul țării erau 12, trei pe trimestru; un număr mult mai mare transporta serviciul de frontieră și vamal. În timpul domniei Lotto, dimensiunea poliției a fost mărită de mai multe ori, dar după bătălia de la Bywater , a fost din nou redusă.
Protecția granițelor exterioare ale Comitatului, în special în nord și est, a fost asigurată de fapt de către Pathfinders of the North , dar aceștia nu aveau nicio relație cu autoritățile locale.
În 3019 E.E., după reunificarea Regatului de Vest, Comitatul a fost luat sub patronajul regelui Elessar , iar în 1427, conform calculării Comitatului (anul 7 al epocii a patra ), Comitatul a fost declarat Ținut Liber. sub auspiciile Sceptrului Nordului prin edict regal, iar oamenilor li s-a interzis să apară în Comitat fără permisiunea hobbiților. Thane Shira, maestrul Buckland și primarul Michel Delvinga au devenit consilieri ai Regatului de Nord. Ultimul thane cunoscut a fost Faramir Tuk, fiul lui Peregrine; numele si numarul de ani ulterioare sunt necunoscute.
Clima favorabilă și harnicia locuitorilor au făcut din Comitat o țară cu o economie destul de eficientă. La baza economiei se afla agricultura de tip fermă (agricultura, creșterea animalelor) și, într-o măsură mai mică, vânătoarea. Pescuitul a fost puțin dezvoltat și a fost efectuat în primul rând de locuitorii din Backland . Meșteșugurile, în ciuda distribuției lor destul de largă, au servit în primul rând nevoilor populației locale. Industria a fost reprezentată de mici întreprinderi alimentare; numai sub dictatura Lotto s-a încercat să o dezvolte.
Deși produse agricole au fost produse pe tot teritoriul Comitatului, au existat anumite diferențe locale. Producția de orz și bere a fost cea mai răspândită în North Chet , în timp ce cei mai buni struguri au fost cultivați în South Chet , se făcea vin bun și tutun . Tutunul (sau, cum îl numesc hobbiții înșiși , iarba de pipă ) era principalul produs al exporturilor comitatului. Cultivarea sa a început în 2670 E.T. în Cartierul Sud de către un anume Tobold, care aducea tutun din Prigorye . Hobbiții au fost cei care au început să fumeze tutun în Pământul de Mijloc și de la ei acest obicei s-a răspândit la alte popoare. Cele mai bune soiuri de tutun Shire au fost „Old Toby”, „Long Valley Leaf” și „Southern Star”. În plus, berea locală era populară în afara Comitatului. Cea mai mare parte a exporturilor trecea prin satul Prigorye, situat la o zi de călătorie la est de Backland. Nu este clar ce bunuri au fost importate în Shire; probabil că erau obiecte de artizanat, bunuri de lux și unele materii prime.
Deși Drumul de Vest trecea prin Comitat, care ducea de la Esgaroth la Lindon , hobbiții înșiși practic nu l-au folosit, nu au întreținut relații cu elfii din Lindon și au evitat elfii să călătorească în Vest. Înainte de unificarea Occidentului, Shire nu avea practic relații diplomatice cu niciun stat și chiar și legăturile istorice cu Bree au fost slăbite brusc până la sfârșitul epocii a treia.
Ca și în tot Pământul de Mijloc, științele exacte și naturale sunt foarte slab dezvoltate, deși există mai multe lucrări cu caracter generalizator și aplicat, în primul rând, Herbalist of the Shire (autor - Meriadoc Brandybuck ) - un tratat despre tutun si fumatul.
Cunoștințele umanitare și istorice sunt mult mai răspândite. Este tipic pentru hobbiți să acorde atenție istoriei strămoșilor lor, astfel încât tradițiile orale și poveștile transmise din generație în generație sunt larg răspândite în Shire. Obiecte de cultură materială , inclusiv arme, au fost păstrate în așa-numita casă mattom (muzeu improvizat).
Creșterea interesului pentru studiul istoriei s-a datorat rolului pe care l-au jucat hobbiții în evenimentele de la sfârșitul epocii a treia; la începutul epocii a patra, sunt înregistrate numeroase tradiții orale, sunt create Analele comitatului și numeroase lucrări și cronici istorice, inclusiv Cartea Stacojie a Western Krom . În această perioadă s-au format biblioteci, dintre care cele mai importante sunt în Nedovishki, Brandy Hall și Smealishchi.
De remarcat, de asemenea, „Traduceri din elfi” în trei volume, realizate de Bilbo Baggins , tratatul filologic al lui Meriadoc Brandybuck „Conceptele antice și numele comitatului” și tratatul său de cronologie „Cronologie”.
De fapt, principalii oameni de știință ai Comitatului ar trebui să fie numiți Bilbo Baggins , Frodo Baggins și alți hobbiți - membri ai Frăției, precum și unii dintre moștenitorii lor.