Futurama

Futurama ( ing.  Futurama  - un joc de cuvinte despre viitorul englez   - "viitor" și panorama engleză  - "panorama") este un serial de televiziune animat satiric pentru adulți american de science-fiction , creat la 20th Century Fox de Matt Groening și David Cohen , autorii serialului animat. Simpsonii . _ Pe 9 februarie, a fost anunțat că serviciul de streaming Hulu a reînviat serialul și a comandat deja 20 de episoade noi. Noul sezon va avea premiera în 2023 [2] .  

În majoritatea episoadelor, serialul are loc în New York -ul secolului XXXI. Utilizarea timpului viitor a permis autorilor spectacolului să aducă în ea idei și evenimente din științifico-fantastică populară a secolului al XX-lea.

Istorie

În Statele Unite, serialul a fost difuzat pe Fox Network din 28 martie 1999 până în 10 august 2003. În 2006-2009, continuarea seriei a fost lansată sub forma a patru filme de lungă durată , lansate direct pe DVD . Din ianuarie 2008, rețeaua Comedy Central din Statele Unite a difuzat reluări ale episoadelor mai vechi ale serialului și lungmetraje noi împărțite în mai multe episoade pentru a fi difuzate. Din iunie 2010 au continuat să fie lansate noi episoade: pe 24 iunie 2010 a avut loc premiera episodului 1 al sezonului 6, în martie 2011 a fost anunțat sezonul 7, format din 26 de episoade, care a început pe 21 iunie. , 2012. În 2013, conducerea canalului Comedy Central a decis să nu reînnoiască contractul cu creatorii lui Futurama, renunțând la cel de-al optulea sezon al serialului animat, care, conform planului, trebuia să înceapă în 2014. Creatorul Futurama Matt Groening și producătorul executiv David Ex Cohen sperau să găsească noi investitori, dar exista posibilitatea ca serialul, care a fost anulat pentru a doua oară, să nu mai existe [3] [4] .

În Rusia , emisiunea a fost difuzată pe canalul REN-TV , primul episod din Futurama a fost difuzat pe 10 decembrie 2001 [5] , iar din 2007 serialul este difuzat pe canalul 2x2 . În versiunea rusă, toate personajele masculine au fost exprimate de Boris Bystrov , iar toate personajele feminine au fost exprimate de Irina Savina (în unele episoade a fost înlocuită de Lyudmila Gnilova ). În al șaselea sezon, li s-a adăugat Alexander Kovrizhnykh [6] . În Rusia, primul lungmetraj pe DVD a fost lansat de 20th Century Fox CIS pe 5 iunie 2008. Lansarea celui de-al doilea lungmetraj a avut loc pe 24 iulie, premiera celui de-al treilea film a avut loc pe 3 noiembrie, premiera celui de-al patrulea - pe 23 februarie 2009. Există, de asemenea, o reclamă „ The Lost Adventure” de 30 de minute pentru jocul „Futurama”, filmat în 2008. Acest episod al extraurilor DVD Futurama: The Beast with a Billion Backs este un videoclip promoțional pentru Futurama , lansat în august 2003 pe platformele PlayStation 2 și Xbox . Premiera sezonului 6 în Rusia a avut loc pe 23 martie 2011 pe canalul 2 × 2 [6] . Pe 24 august, canalul 2x2 a început să difuzeze noi episoade din sezonul 6, începând cu episodul 16 [7] (episodul 14 și 15 au fost difuzate anterior în iulie) [8] . Din 8 octombrie până în 29 octombrie 2013, prima jumătate a sezonului 7 a fost difuzată pe canalul 2x2 (au fost difuzate toate episoadele din 2012). În noul sezon, există din nou un actor vocal cu două voci (Boris Bystrov și Irina Savina), similar cu vechiul actor vocal al canalului Ren-TV. Din 21 aprilie până în 13 mai 2014, a doua jumătate a sezonului 7 a fost difuzată pe canalul 2x2.

Zvonurile despre închiderea Futurama au navigat pe internet încă din 16 martie: atunci o sursă anonimă de la Rough Draft Studios a trimis un email administratorului site-ului Futurama Madhouse, în care afirma că nu e bine să extindă seria, la fel cum nu a existat o închidere oficială și, de asemenea: „Vă mulțumim că sunteți alături de noi”. La scrisoare a fost atașată o fotografie de grup de rămas bun  (link inaccesibil) . Pe 23 aprilie 2013, a fost făcut un anunț oficial că era Futurama pe Comedy Central s-a încheiat, iar cel de-al șaptelea sezon a fost ultimul din istoria serialului. În plus, se anunță că episoadele care vor fi lansate în această vară sunt cele mai bune create vreodată. De altfel, toate vedetele invitate au devenit cunoscute din același interviu: Larry Bird , Sarah Silverman , George Takei , Adam West , Dan Castellaneta și Burt Ward. Cohen și compania nu au fost surprinși, deoarece au fost într-o stare de pregătire pentru acest moment încă de la ultimul film și simt că spectacolul a durat mai mult decât se aștepta. Comedy Central a lansat un comunicat de presă oficial cu aceeași știre.

La începutul lunii iulie 2017, David Cohen, răspunzând la întrebările de pe blogul oficial al proiectului de pe Reddit , a anunțat continuarea lucrărilor la franciză. Conform promisiunilor lui Cohen, detaliile vor fi publicate înainte de sfârșitul verii. Totuși, el i-a îndemnat pe fanii serialului să nu spere la ceva semnificativ și a explicat că nu vorbim de episoade noi sau seriale de lungă durată.

Citat:

Nu există episoade TV sau filme noi în curs de desfășurare în acest moment... CU toate acestea, aici și acum promit o altă cale de știri interesante Futurama mai târziu în această vară, nu glumesc. Păstrează-ți așteptările modeste și vei fi mulțumit, eventual. Nu am voie să spun mai multe sau voi fi ușor treptat. — David X. Cohen [9]

În același timp, blogul a anunțat lansarea Futurama: Worlds of Tomorrow pentru dispozitivele care rulează iOS și Android [10] .

Pe 14 septembrie 2017, a fost lansată o dramă radiofonica de 42 de minute numită „Radiorama”, scrisă de Cohen și Groening [11] . La lucrare au luat parte artiștii care au exprimat vocea personajelor din proiectul original.

În februarie 2022, serviciul video Hulu a anunțat începerea producției a douăzeci de episoade de jumătate de oră, care sunt programate să aibă premiera în 2023. Întreaga distribuție principală a emisiunii originale s-a întors să lucreze la proiect, inclusiv John DiMaggio , care s-a retras inițial din cauza nemulțumirii față de onorariu, dar ulterior s-a răzgândit [12] .

Plot

Seria începe cu livrătorul de pizza din New York , Philip J. Fry , înghețat accidental într-o cameră criogenică la exact 00:00:00 pe 1 ianuarie 2000 și dezghețat 999 de ani și 364 de zile mai târziu, pe 31 decembrie 2999. Fry se găsește în viitorul îndepărtat în orașul New New York.

Prima persoană pe care o întâlnește Fry este fata ciclopului Turanga Leela , care lucrează ca specialist care determină tipul de activitate profesională a unei persoane pentru întreaga sa viață. Aceste informații sunt introduse într-un cip special , care este implantat sub piele. Cu toate acestea, se dovedește că cea mai bună utilizare a lui Fry este să devină curier și el și-a urât întotdeauna slujba. Apoi Fry scapă și începe să exploreze străzile din New York, unde îl întâlnește pe robotul Bender . În cele din urmă, amândoi sunt găsiți de Leela, care până atunci refuzase deja să lucreze ca inspector sub influența lui Fry, iar cei trei merg la descendentul în viață al lui Philip (multipul strănepot al lui) Hubert . Farnsworth  , un om de știință sclerotic strălucit, în vârstă de 160 de ani, identificat printr-un test ADN ing. Planet Express ), specializată în transportul intergalactic de mărfuri, ca curieri. „Interplanetary Express” este mica afacere a profesorului, care plătește pentru cercetările și invențiile sale geniale, dar uneori foarte dubioase.  

Serialul prezintă aventurile lui Fry, Leela, robotul Bender și multe alte personaje legate atât de zborurile spațiale, cât și de personalitățile personajelor.

Personaje

Acțiunea desenului animat „Futurama” este centrată în jurul a șapte personaje care lucrează în compania de livrare a mărfurilor „Interplanetary Express”. Iar personajele principale din „Futurama” corespund unui număr de personaje principale din Commedia dell'arte .

• Fry (nume complet - Philip J. Fry; engleză  Philip J. Fry ; exprimat de Billy West )
• Leela (Turanga Leela, ing.  Turanga Leela ; vocea de Katey Sagal )
• Bender (Bender Bending Rodriguez; engleză  Bender Bending Rodriguez ; vocea de John DiMaggio )
• profesorul Hubert Farnsworth ; ( ing.  Hubert Farnsworth ; exprimat de Billy West )
• Hermes Conrad ( născut  Hermes Conrad ; exprimat de Phil LaMarr )
• Dr. Zoidberg (John D. Zoidberg; engleză  John D. Zoidberg ; exprimat de Billy West )
• Amy Wong ( ing.  Amy Wong ; exprimat de Lauren Tom )

Pe lângă cele șapte personaje principale, multe personaje minore apar în seria animată .

Planet Express

Planet Express este o  companie de livrare pe care proprietarul ei, profesorul Farnsworth, o folosește ca sursă de fonduri pentru „cercetarea” și „invențiile” sale. Motto-ul companiei (menționat în reclamă): „Echipa noastră este înlocuibilă, pachetul tău nu!”.

Din când în când, profesorul menționează întâmplător echipa (sau echipele) anterioare care au murit în timp ce își făceau treaba. De exemplu, în primul episod, când Fry este angajat, echipa anterioară este menționată ca fiind mâncată de o viespe spațială . În The Sting , eroii sunt trimiși într-o misiune care a ucis echipa anterioară; ei găsesc o navă al cărei echipaj a fost ucis de albinele spațiale uriașe în timp ce încerca să adune miere spațială. Când ascultăm înregistrarea cutiei negre a acestei nave, se menționează moartea unui echipaj și mai în vârstă al Planet Express. În cele din urmă, în episodul Möbius Dick , apare chiar prima echipă, înghițită de o balenă spațială 4D și în sistemul său digestiv timp de 50 de ani.

Pilotul navei spațiale Planet Express este căpitanul Leela; Bender, în absența gustului, acționează ca bucătar, Fry ca curier. Amy și Dr. Zoidberg se alătură echipei după cum este necesar. Nava este echipată cu un pilot automat și un computer de bord cu inteligență artificială . Practic, fiecare livrare făcută de o echipă în numele unui profesor pune viața în pericol sau devine rapid una.

Locație

Cadrul serialului este folosit ca fundal convenabil pentru umor și satire despre societatea contemporană, precum și pentru parodia genului science fiction .

Pentru a atinge acest scop, autorii permit uneori în mod deliberat contradicții între serii. De exemplu, un episod afirmă că încălzirea globală a Pământului a fost anulată în trecut de iarna nucleară , iar în seria Crimes of the Hot , încălzirea globală continuă devine principala problemă.

Lumea retrofuturistă a lui Futurama nu este nici utopie, nici distopie . Lumea viitorului nu este prezentată ca ideală aici, oamenii încă se confruntă cu multe dintre principalele probleme ale secolului al XX-lea . Viitorul serialului seamănă mult cu prezentul: aceleași personalități politice și celebrități rămân în viață ca niște capete în borcane de sticlă; televiziunea rămâne principalul mod de divertisment; Internetul este încă plin de pornografie și spam , problema încălzirii globale , birocrația , alcoolismul etc. rămâne.

Problemele rasiale ale anului 3000 se concentrează în jurul relației dintre oameni, extratereștri , mutanți și roboți . Un loc special pe Pământ îl ocupă problema numărului imens de roboți super-inteligenți/super- incapacitați , cum ar fi roboții fără adăpost sau roboții orfani juvenili . De obicei, sunt destul de leneși și nepoliticoși și adesea nu sunt dispuși să-și ajute creatorii umani.

Cu toate acestea, lumea Futurama prezintă o serie de îmbunătățiri tehnologice dezvoltate până în anul 3000. Roata folosită în transport a fost aproape complet înlocuită de tehnologia care permite vehiculelor să zboare ( hover ). Pe lângă roboți, nave spațiale și clădiri zburătoare, profesorul Farnsworth introduce multe invenții noi, cum ar fi „nuchoscopul”, mașina „ce-ar fi” și „parabox”, iar profesorul a creat și o mașină a timpului care se deplasează doar înainte . . Printre inovațiile mai puțin inspiratoare ale secolului XXXI se numără cabinele de sinucidere (în primul episod al serialului se menționează că funcționează din 2028) - o referire directă la romanul lui R. Sheckley - Immortality Corporation , Soylent Cola, la care uman se adaugă corpuri (denumirea este preluată din filmul științifico-fantastic Soylent Green ), precum și băutura energizantă Slurm , făcută din secrețiile unui vierme imens [13] . 

Lingvistică

Universul Futurama face și câteva predicții îndrăznețe despre viitorul lingvisticii . În A Clone of My Own (și Space Pilot 3000 ) este subînțeles că franceza este deja o limbă moartă și că engleza a devenit limba oficială a francezilor (traducerea franceză a lui Futurama menționează germana ca o limbă moartă, în timp ce ebraica ucraineană ).

Inscripțiile din fundal folosesc adesea două alfabete „extraterestre”. Primul este o înlocuire simplă unu-la-unu pentru alfabetul latin , al doilea este un cod puțin mai complex care folosește adăugarea logică . Astfel de inscripții ascund un alt strat de glume pentru fanii serialului care și-au făcut timp să decodeze mesajele. De exemplu, în cel de-al patrulea episod al celui de-al doilea sezon ( Fry and the Slurm Factory ), reclama lui Slurm spune că poți câștiga o croazieră găsind un plafon de premiu într-o bancă. Aceasta este urmată de o inscripție în alfabetul „extraterestru”: „Următoarele specii sunt neeligibile: viespi spațiale, castori spațiali, orice alt animal cu cuvântul „spațiu” în față, găini spațiale și evazivul Yak-Face” , care poate fi tradus ca „Următoarele creaturi nu sunt eligibile: viespi spațiale, castori spațiali, alte creaturi cu cuvântul „cosmic” la început, găini spațiale și evaziva Yak-Face (lit. - iluzoriu - o creatură imaginară cu fata unui iac)". În cel de-al doilea sezon din seria „ Războiul este un cuvânt infernal ” pe acoperișul postului de prim ajutor în „extraterestru”, tradus în rusă, este scris „Carne”. În cel de-al șaptelea episod al celui de-al treilea sezon, pe pereții Sălii Eternității, inscripția în „extraterestru” este „yummy tummy”, numele melodiei (Yummy in my Tummy), care este interpretată și în serialul animat. „ The Simpsons ”. De asemenea, în cel de-al doilea sezon din seria „ The Lesser of two evils ” („The Lesser of two evils”) în Past-o-Rama există un semn cu inscripția „Laser tentacle surgery”, care se traduce prin „Laser tentacle surgery”. ".

Comunicații intergalactice

Democratic Order Of Planets (DOOP, în consonanță cu engleza „dupe” - un nebun, un prost. De exemplu, zicala Super-Duper, în originalul englezesc sună ca Super-Duper, cu un indiciu de inferioritate a subiectului, adică autorii  ONU ) a fost creat în 2945 , după al Doilea Război Galactic (o paralelă directă în relație cu Federația Unită a Planetelor din seria Star Trek sau ONU după cel de-al Doilea Război Mondial în 1945). Această organizație include Pământul și multe alte lumi. Locuitorii planetei Omicron Perseus VIII intră adesea în conflict cu DOOP . Logo-ul este o ambigramă [14] .

În ciuda prezenței DOOP , comunicațiile interplanetare sunt foarte slabe, există războaie constante, invazii (deseori prost planificate) și coliziuni din orice motiv.

Durata

Intriga începe la 31 decembrie 1999, acțiunea principală se desfășoară pe parcursul mai multor ani, începând cu anul 3000, urmat de un interval de trei ani, urmat de evenimentele lungmetrajelor, ultimul sezon are loc deja în 3012-3013. .

Al Doilea Evul Mediu

În 2308, extratereștrii distrug New York-ul. Oamenii au început să trăiască ca sălbaticii, iar între timp, pomii de Crăciun și alți pomi au început să crească în natură, clădirile au intrat în subteran. 20 de ani mai târziu, a început cel de-al doilea Ev Mediu. Oamenii au construit castele din lemn sau piatră. Călăreau struți și foloseau săbii, iar în nord călăreau morse și foloseau pistoale. În 2400, extratereștrii s-au întors și au distrus toate castelele. În 2423, oamenii au fondat New York-ul.

Crearea seriei

Futurama își ia numele de la afișarea General Motors la Expoziția Mondială de la New York din 1939 [15] . Expoziția a arătat o viziune asupra viitorului - lumea anilor 1960 , tema sa principală fiind autostrăzile interstatale care leagă toate statele SUA [16] [17] . Televiziunea lui Philo Farnsworth ( engl.  Philo Farnsworth ) a fost prezentată la aceeași expoziție , profesorul Farnsworth a fost numit după el.

Serialul a fost exprimat de Billy West , Katey  Sagal , John DiMaggio , Maurice LaMarche, Lauren Tom , Phil LaMarr și Tress MacNeill . Phil Hartman a fost ales ca actor de voce, dar a murit înainte să înceapă producția . Personajul numit Philip J. Fry urma să se numească inițial Curtis, dar numele lui a fost schimbat în tributul adus lui Hartman.     

Navele spațiale și fundalurile din multe dintre scene au fost realizate folosind grafică pe computer 3D ( cel-shaded , ca în Borderlands ). Scenele au fost mai întâi desenate manual și apoi transferate în 3D. Acest lucru a asigurat că geometria mediilor și a personajelor a fost menținută corect pe măsură ce camera se mișca (de exemplu, la începutul fiecărui episod, când camera zboară în jurul clădirii The Planet Express ).

Seria

În iulie 2011, serialul are 105 episoade a câte 20 de minute fiecare, cu un desen animat de lungă durată numărând 4 episoade. Deși Futurama a rulat timp de șapte sezoane, de fapt au fost doar șase sezoane de producție (și așa sunt organizate seriale de DVD ). Din cauza numeroaselor amestecări ale programului TV și difuzării de programe speciale, s-a dovedit că Fox a avut suficiente episoade nedifuzate pentru încă un an întreg. Al șaselea sezon de producție a fost, de asemenea, împărțit în două părți, a doua parte fiind difuzată în 2011.

Episodul 72, „ The Devil's Hands Are Idle Playthings ”, a fost difuzat în SUA pe 10 august 2003. Acest episod încheie cel de-al cincilea sezon de televiziune (și al patrulea sezon de producție) și ar fi putut pune capăt seriei în ansamblu. Seria a fost deja creată știind că acesta va fi ultimul serial pentru Fox și nu existau planuri de a răscumpăra desenul animat de către alte rețele de televiziune la acel moment. Prin urmare, multe contradicții ale complotului sunt rezolvate în ea, dar nu atât de mult încât să împiedice continuarea.

După finalizarea lucrărilor la serial în august 2003, s-a vorbit mult despre o continuare. Prima mențiune reală despre discuțiile Fox a fost în Variety pe 4 ianuarie 2006 , unde s-a raportat că au fost în curs de consultare pentru a reînnoi spectacolul, care se desfășoară în următorul mileniu [18] , la fel cum a făcut Family Guy . ” („Family Guy” ), care a revenit la viață după finalizare. Deja pe 19 ianuarie 2006, unul dintre actorii serialului, Billy West , a publicat informații despre o înțelegere pentru crearea a patru desene animate pentru lansare pe DVD . Drepturile serialului au fost vândute mai târziu de Fox , iar Comedy Central a devenit noul proprietar . Apoi s-a știut că în total este planificat să filmeze 4 desene animate întregi. Pe 12 decembrie 2006, informația a fost confirmată de David Cohen într-un interviu acordat revistei ToyFare , unde au fost raportate primele informații despre detaliile noilor episoade din serialul de televiziune Futurama [19] . Pe 28 iulie 2007, prima filmare a serialului de televiziune a fost prezentată la ComicCon , împreună cu un trailer promoțional.

În prezent, au fost lansate patru desene animate de lungmetraj:

1. " Futurama : Bender's Big Score" ( în engleză  "Futurama: Bender's Big Score" ) - 2007
2. „ Futurama : Bestia cu un miliard de spate ” ( „Futurama: Bestia cu un miliard de spate” ) - 2008
3. „ Futurama : Bender’s Game ” ( „Futurama: Bender’s Game” ) - 2008
4. " Futurama : Into the Wild Green Yonder" ( "Futurama: Into the Wild Green Yonder" ) - 2009

Al șaselea sezon de producție, format din 26 de episoade, a început pe 24 iunie 2010 la ora 22:00 pe Comedy Central. Primul episod se numește Renaștere. FOX TV a spus: „Când l-am înviat pe Family Guy acum câțiva ani , toată lumea a spus că a fost o experiență unică, care nu se va mai repeta niciodată. Dar Futurama  este un alt exemplu de spectacol pe care fanii au cerut o renaștere. Și suntem fericiți că Matt Groening și David Cohen au căzut de acord că au multe alte povești de spus în acest univers.” Matt a adăugat: „Este grozav să îl avem înapoi pe Futurama. Mai sunt 25766 de episoade și îi vom ajunge din urmă pe Fry și Bender în 3000!" [douăzeci]

Al șaselea sezon este împărțit în două părți, The Futurama Holiday Spectacular fiind prezentat separat la sfârșitul anului 2010, iar restul de 13 în 2011.

Anotimpuri

Benzi desenate

Din noiembrie 2000, Bongo Comics publică benzi desenate Futurama o dată pe lună, inițial pentru SUA, Marea Britanie, Australia și Germania. În plus, au fost publicate trei ediții în Norvegia (aceleași povești erau în toate limbile). Deși acțiunea benzilor desenate a avut loc în universul Futurama, intrigile benzilor desenate nu au influențat scenariul serialului de televiziune și au existat de la sine. Ca și în cazul serialului (cu excepția numărului #20), fiecare benzi desenate are un subtitlu în partea de sus a copertei (exemplu: „Made in USA, Printed in Canada”). Uneori, subtitrările diferă de la o țară la alta (în numărul 20, versiunea americană nu are deloc subtitrare, în timp ce versiunea australiană spune „21st century comic!”). Toate numerele includ o pagină cu scrisori și artă de fan de la cititori, precum și previzualizări ale numerelor viitoare.

Încrucișări cu alte desene animate Groening

În comentariul audio de pe DVD, Matt Groening explică că intenția a fost de a face din The Simpsons o emisiune TV în lumea Futurama și invers - Futurama urma să fie o emisiune TV în lumea The Simpsons. Cu toate acestea, crossover -ul cu drepturi depline al celor două serii a fost al șaselea episod al celui de-al 26-lea sezon al The Simpsons, intitulat Simpsorama , lansat pe 9 noiembrie 2014.

Deși „Futurama” nu conține nicio referire la „ Dezamăgire ”, deoarece acest serial animat a fost lansat după închiderea „Futurama”, există referiri la el în „Dezamăgire”.

În episodul „Dreamland Falls”, când Luci folosește o minge de cristal pentru a-i arăta regelui Zog momente din trecut, Philip, Bender și profesorul Farnsworth pot fi văzuți apărând momentan în cameră într-o mașină a timpului. Acest moment este o referire directă la episodul „ Philip J. Fry Late ”, în care trio-ul călătorește prin timp, folosind o mașină care călătorește doar în viitor și urmărește sfârșitul și renașterea universului, pe măsură ce timpul se dovedește a fi. fi ciclic. Acest moment înseamnă că evenimentele ambelor seriale animate se desfășoară în același univers și că personajele din „Futurama” au trecut prin Dreamland când au încercat să se întoarcă în timpul lor. [21]

În episodul „Prițesa electrică”, Bean încearcă să găsească bulevardul Farnsworth în Steamland .

În „Stairway to Hell”, Regele Zog (cu vocea lui John DiMaggio) spune „Bite my shiny metal ax”, care este o referire directă la personajul Futurama, Bender (exprimat și de John DiMaggio) și celebra sa replică „Bite my shiny metal ass”. ". Tot în episodul „În scrisoarea ei personală”, Zog spune un alt slogan al lui Bender, „Hai să mergem deja!”

Premii

În ianuarie 2009, IGN a clasat Futurama pe locul opt pe lista lor din „Top 100 seriale animate TV”.

În 2010, San Diego Comic-Con International și Guinness World Records au numit Futurama drept cel mai apreciat serial animat de critici.

Premiul Annie :

• „ Realizări individuale remarcabile în regia pentru un program de televiziune animat ” 2000 - Brian Shisley pentru De ce trebuie să fiu un crustaceu îndrăgostit? ".
• „ Pentru realizare individuală remarcabilă în vocea unui program de televiziune animat (masculin)” 2001 - John DiMaggio pentru rolul lui Bender în serialul „ Bendless Love ”.
• 2001 Premiul pentru realizare individuală remarcabilă în scriere pentru un program de televiziune animat - Ron Weiner pentru serialul The Luck of the Fryrish .
• „Regia remarcabilă pentru un program de televiziune animat” 2003 – Case Moore pentru „ Roswell That Ends Well ”
• „ Cel mai bun program de divertisment acasă” 2008 - „ Marele scor al lui Bender ”.
• „ Cel mai bun program de divertisment acasă” 2009 – „ Fiara cu un miliard de spate ”.
• „ Cel mai bun program de divertisment la domiciliu” 2010 - „ Into the Wild Green Yonder ”.

Premiul Emmy :

• „Realizare individuală remarcabilă în animație” 2000 - Bari Kumar (colorist) pentru seria „ A Bicyclops Built for Two ”.
• „Realizări individuale remarcabile în animație” 2001 - Rodney Clauden (artist) pentru seria Parasites Lost .
• „Program animat remarcabil” 2002 - „ Roswell That Ends Well ”.
• 2011 Program animat remarcabil - „ Răposatul Philip J. Fry ”.
• Remarcabil actorie vocală 2011 - Maurice LaMarche ca Lrrr și Orson Welles în Lrrreconcilable Ndndifferences .
• Remarcabil actorie vocală 2012 - Maurice LaMarche ca Claws, Donbot, Hyper Chicken, Calculon, Hedonistic Robot și Morbo în The Silence of the Clamps .

Premiul Media pentru mediu:

• „Comedia – Serial de televiziune” 2000 – „ Problema cu Popplers ”.
• " Comedie - Serial de televiziune " 2011 - " Spectacolul de vacanță Futurama " .

Premiul Writers Guild of America :

• Animație 2003 - Ken Keeler pentru „ Godfellas ”
• Animație 2011 - Ken Keeler pentru „ The Prisoner of Benda ” Pentru acest episod, Ken Keeler, un matematician și doctorat, a scris Teorema Futurama, cunoscută și sub numele de Teorema lui Keeler.

Nominalizări

Premiul Annie :

• „Realizări remarcabile în producerea unui program de televiziune animat” 1999 – „Futurama” The Curiosity Company în asociere cu 20th Century Fox Television
• 1999 Realizare individuală remarcabilă în scriere pentru un program de televiziune animat - Ken Keeler pentru „ The Series Has Landed ”
• „Realizări remarcabile într-un program animat de oră de primă clasă” 2000 – „Futurama” The Curiosity Company în asociere cu 20th Century Fox Television
• 2000 Realizare individuală remarcabilă în regie pentru un program de televiziune animat - Susan Ditter pentru „A Bicyclops Built for Two”
• „Realizări remarcabile în producerea unui program animat de clasă de primă ore” 2001 - „Futurama” The Curiosity Company în asociere cu 20th Century Fox Television
• „Realizări remarcabile în producerea unui program de televiziune animat” 2003 – „Futurama”. The Curiosity Company în asociere cu 20th Century Fox Television
• 2004 Partitură muzicală remarcabilă pentru un program de televiziune animat - Ken Keeler pentru „ The Devil's Hands Are Idle Playthings ”
• 2004 Scriere remarcabilă pentru un program de televiziune animat - Patrick Verron pentru The Sting .
• 2011 Scriere remarcabilă pentru un program de televiziune animat – Michael Rowe, Futurama The Curiosity Company în asociere cu 20th Century Fox Television .
• 2013 Scriere remarcabilă pentru un program de televiziune animat - Eric Horsted pentru „ The Bots and the Bees ”

Premiul Emmy :

• „Program animat remarcabil” 1999 - „ O mare bucată de gunoi ”.
• 2001 Program animat remarcabil - " Amazon Women in the Mood "
• „Program animat remarcabil” 2003 - „ Lărgirea Jurassic ”.
• „Program animat remarcabil” 2004 - „ The Sting ”.
• 2012 Program animat remarcabil - „ The Tip of the Zoidberg ”.
• „Outstanding Music and Lyrics” 2004 – Cântecul „I Want My Hands Back” din seria „ The Devil's Hands Are Idle Playthings ”.
• „Cel mai bun program de animație” 2011 – „Futurama”. The Curiosity Company în asociere cu 20th Century Fox Television .

Premiul Nebula:

• Cel mai bun scenariu 2004 - David A. Goodman pentru „ Where No Fan Has Gone Before ”

Premiul Writers Guild of America:

• Animație 2004 - Patrick Verron pentru „ The Sting ”
• Animație 2011 - Patrick Verron pentru „Lrrreconciable Ndndifferences”

Note

1. ↑ The Curiosity Company/30th Television . YouTube . Preluat la 30 iulie 2022. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
2. ↑ Goldberg, Lesley „Futurama” Reînviat la Hulu . The Hollywood Reporter (9 februarie 2022). Preluat la 9 februarie 2022. Arhivat din original la 20 mai 2022. (nedefinit)
3. ↑ Nu mai vreau să trăiesc pe această planetă... pentru că Futurama a fost închisă Copie de arhivă din 16 iunie 2013 la Wayback Machine // Lenta. Ru , apr 2013
4. ↑ FUTURAMA Anulat... Din nou . Consultat la 2 iunie 2013. Arhivat din original pe 26 mai 2013. (nedefinit)
5. ↑ [1] | Futurama.ru
6. ↑ 1 2 Futurama a fost actualizat // Blogul oficial al canalului TV 2x2
7. ↑ Grila TV 2x2 pentru 24 august 2012 . Preluat la 12 septembrie 2012. Arhivat din original la 26 august 2012. (nedefinit)
8. ↑ Grila TV 2x2 pentru 27 iulie 2012 . Consultat la 12 septembrie 2012. Arhivat din original pe 6 septembrie 2012. (nedefinit)
9. ↑ -Futurama_Oficial- . Preluat la 17 august 2017. Arhivat din original la 30 iunie 2017. (nedefinit)
10. ↑ -Futurama_Official Arhivat 1 iulie 2017 la Wayback Machine -
11. ↑ David X. Cohen de la Futurama despre adaptarea emisiunii pentru o dramă podcast - The Verge . Preluat la 24 septembrie 2017. Arhivat din original la 24 septembrie 2017. (nedefinit)
12. ↑ Andreeva, Nellie John DiMaggio vor reveni pentru „Futurama” Revival pe Hulu: „#Bendergate Is Officially Over” . Termen limită (1 martie 2022). Preluat la 1 martie 2022. Arhivat din original la 24 mai 2022. (nedefinit)
13. ↑ „ Fry and the Slurm Factory ”. Futurama . rețea de vulpi. 1999-14-11. Episodul 13, sezonul 1.
14. ↑ DOOP - Ordinul Democrat al Planetelor . Consultat la 13 ianuarie 2006. Arhivat din original pe 8 februarie 2005. (nedefinit)
15. ↑ Timothy Dean Taylor. Sunete ciudate . - Routledge, 2001. - P. 104. - 278 p. — ISBN 0415936845 . Arhivat pe 16 septembrie 2014 la Wayback Machine
16. ↑ Futurama originală . Wired (27 noiembrie 2007). Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original pe 20 februarie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Geddes, Norman Bel. autostrăzi magice . — New York: Random House, 1940.
18. ↑ Inside Move: „Futurama” poate primi o nouă închiriere de viață - Știri de divertisment, Știri TV, Media - Varietate (link nu este disponibil) . Consultat la 12 ianuarie 2006. Arhivat din original pe 3 august 2006. (nedefinit) 
19. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Data accesului: 24 ianuarie 2007. Arhivat din original la 16 decembrie 2006. (nedefinit) 
20. ↑ * Este oficial: „Futurama” renaște! Arhivat pe 25 iunie 2013 la Wayback Machine
21. ↑ Leadbeater, Alex Disenchantment Easter Egg confirmă că serialul Netflix există în universul Futurama . Screen Rant (18 august 2018). Preluat la 21 septembrie 2019. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020. (nedefinit)

1. ↑ Listat ca „30th Century Fox Television”.
2. ↑ Listat ca „30th Television” în unele episoade sindicalizate [1] .

Link -uri

• Secțiunea Futurama  (engleză) de pe site-ul Comedy Central
• Futurama la Curlie Links Directory (dmoz)
• Site-ul oficial de promovare a filmului Arhivat 15 iunie 2012 la Wayback Machine  (  link nu este disponibil)
• Infosphere - un site în limba rusă despre Futurama

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice GND : 7650187-5 J9U : 987007381986105171 LCCN : n2005015647 NKC : unn2015887823 VIAF : 173933627 WorldCat VIAF : 173933627