Un Bicyclop construit pentru doi

A Bicyclops Built for Two este cel de-al treisprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune animat Futurama . Acest episod a avut premiera în America de Nord pe 19 martie 2000 .

Plot

Profesorul Farnsworth s-a alăturat în sfârșit AOL și îi invită pe toată lumea să viziteze Internetul viitorului. Purtând costume concepute de profesor pentru călătorii virtuale, echipa Planet Express pleacă spre Net. Internetul viitorului este vizibil diferit de cel de astăzi - vizitatorii sunt literalmente atacați de spam , care a devenit și mai agresiv și există doar erotică din informații utile . Fry și Leela sunt lăsați singuri într-un joc virtual de tip kill-all , când apare un ciclop necunoscut , care caută creaturi din rasa lui de ani de zile. Pentru a câștiga, Fry are de-a face cu Leela și cu un ciclop necunoscut.

Primind o nouă misiune, Leela continuă să fie supărată pe Fry pentru că nu i-a oferit ocazia de a afla mai multe despre ființa rasei ei. Dar apoi Leela primește un e-mail de la Alcazar, un extraterestru din aceeași rasă cu ea, care se oferă să zboare pe planeta sa natală. Echipa călătorește pe planeta natală a Leelei, Cyclopia. În timp ce Alcazar îi organizează un tur al planetei pentru Leela, Bender decide între timp să fure tot ce are valoare pe Cyclopia.

Noaptea, Alcazar îi spune Leelei povestea Ciclopilor. Motivul tuturor nenorocirilor rasei Leela, după el, au fost creaturile fără ochi din temnițe. Invidiind fericirea rasei Ciclopi, ei au distrus patruzeci de planete, inclusiv Cyclopia, pe care doar el a supraviețuit accidental. Leela consideră că este de datoria ei să reînvie neamul Cyclops, așa că este de acord să se căsătorească cu Alcazar, deși acesta nu este simpatic cu ea. A doua zi dimineața, Alcazar (sau, după cum cere să se numească, El) se dovedește a nu mai fi atât de drăguț - șantajând-o pe Lila cu continuarea familiei, el o obligă să lucreze ca gospodină. Decizând să-și dea seama totul, Fry merge în „Zona interzisă” din Cyclopia, dar cade într-o capcană. În ciuda faptului că Lila vrea să se despartă de Al, încurcată în sentimente personale și în simțul datoriei, ea acceptă propunerea lui de căsătorie.

Profesorul, Zoidberg , Hermes și Amy zboară la Cyclopia pentru a o felicita personal pe Leela pentru logodna ei . Fry, ieșind din capcană, încearcă să interfereze cu nunta. După ce au pătruns în „Zona interzisă”, Bender și Fry află că Al este de fapt un extraterestru care își poate schimba aspectul și care are cinci mirese de pe planete diferite și cinci nunți în aceeași zi. Apărând la nuntă în ultimul moment, Fry o salvează pe Leela să nu se căsătorească cu un impostor. Leela se întoarce acum cu adevărata intenție de a-și găsi rasa uitându-se la spațiul înstelat după cuvintele lui Farnsworth.

Personaje

Lista personajelor noi sau recurente din serie

• Debut: Alcazar
• ciugulitor
• Debut: Porc
• Robo Preacher
• Debut: Ratman și iubita lui

Invenții ale viitorului

Link-uri către fenomene culturale

• Titlul episodului este o parafrazare a versului „ A Bicycle Built for Two ” din cântecul Daisy Bell a compozitorului englez Harry Dacre din secolul al XIX-lea . Una dintre cele mai faimoase interpretări ale acestui cântec are loc în 2001: A Space Odyssey al lui Stanley Kubrick - este cântat de computerul HAL 9000 când conștiința computerului său este distrusă de astronautul Dave Bowman, unul dintre personajele principale ale filmului. 
• O altă referire la O odiseea spațiului este un fragment din poemul simfonic al lui Richard Strauss „ Așa a vorbit Zarathustra ” (aceeași temă muzicală este folosită în emisiunea rusă „ Ce? Unde? Când? ”), când echipajul „Expresului interplanetar” " intră pe internet. În romanul lui Arthur C. Clarke , care se bazează pe film, Dave Bowman spune „Doamne, sunt atât de multe vedete!” ( ing.  Doamne, e plin de stele! ). Fry, intrând pe internet, aproape repetă această frază: „Doamne, sunt atât de multe reclame aici!” ( ing.  Doamne, e plin de reclame! ).
• Scena în care Bender este prins între angrenajele unui mecanism mare este o referire la o scenă similară din filmul Modern Times de Charlie Chaplin .  După aceea, este sub formă de arc - Slinky cade în metalul topit.
• Conexiunea cu realitatea virtuală și majoritatea scenelor din ea sunt referiri la filmul de acțiune din 1999 The Matrix .
• În jocul video, Fry sare peste platforme ca personajele din jocurile pentru consolă din anii '90 . Leela îl învinge pe Bender cu „Flying Bicycle Kick” al lui Liu Kang din jocurile Mortal Kombat .
• Mozaicul din Castelul Alcazar arată ca faimoasa pictură Nașterea lui Venus de Sandro Botticelli .
• Scena în care Leela apare cu o nouă coafură parodiază intro-ul serialului american din 1987-1997 „ Căsătorit... cu copii ”, precum și principalele sale ștampile: Alcazar, care cere să se numească Al, stă exact pe canapea. precum Al Bundy, iar tapițeria canapelelor este și ea identică (flori portocalii pe fond galben). Apoi apare Lila, în timp ce toată înfățișarea ei (coafura, jambiere, pane și mersul în sine) o parodiază pe Peggy Bundy. De fapt, actrița Katey Sagal , care îi dă vocea Leelei, se parodiază aici, deoarece ea a jucat-o pe Peggy Bundy în acest sitcom. Alcazar face glume nesănătoase despre Leela, așa cum îi face El lui Peggy, iar toate acestea sunt însoțite de râsul unei perechi de șobolani și a unui porc care parodiază vecinii (Marcy și Steve, sau Jefferson) și prietenii (în special Gary), precum și râsete în afara ecranului și umor „de toaletă”. La televiziunea rusă a fost lansată versiunea rusă a acestui serial - „ Feliciți împreună ”.

Lucruri mici

• Judecând după reclame, majoritatea site-urilor viitorului sunt situate în zona domeniului .web ( web ) . Acum un astfel de domeniu nu există.
• Pe chat sunt doi scriitori Futurama, Ken Keeler și Eric Kaplan. Jucătorul pe care Fry îl bate în joc este producătorul executiv David Cohen. Conform comentariului pentru acest episod, designul inițial al personajului a prezentat și o cameo a lui Matt Groening.
• Conceptul de chat ( chat în engleză - to chat ) din serie este literalmente jucat: în spațiul virtual, acestea sunt camere în care stau și discută oameni cu interese comune. Este amuzant că atunci când Leela intră în camera în care bărbații stau și se laudă cu „victoriile” lor, chemând ca cel puțin o fată să răspundă și să spună: „Sunt fată”, toată lumea tace jenat de rușine, iar unii chiar „părăsesc” camera. .
• Într-un flashback care arată povestea lui Al despre distrugerea planetei Cyclopia, când unul dintre ciclopi se uită printr-o lunetă, el spune că racheta este la 30 de mile depărtare când cade în spatele lui. Această glumă sugerează binocularitatea vederii umane, monocularul (viziunea cu un singur ochi) nu oferă adâncimea reliefului, o evaluare corectă a distanței.

Link-uri către alte episoade

• În viitor, se pare că vor exista două tipuri de internet. Primul este similar cu internetul din secolul 20, folosit pentru a descărca pornografie și videoclipuri (un astfel de internet este prezentat în episoadele „ A Big Piece of Garbage ” și „ The Luck of the Fryrish ”). Al doilea tip de Internet, accesat prin costume speciale, tocmai este prezentat în această serie. Încă o dată, al doilea tip de internet va fi afișat în episodul „ M- am întâlnit cu un robot ”.
• În timpul unui atac de spam, Fry este bântuit de o reclamă „ Fii donator de organe” . În episodul „ Trei sori ai mei ”, a avut deja o experiență cu un vânzător de organe.

Link -uri

• Un Bicyclops construit pentru doi pe wiki -ul  Futurama
• Un Bicyclops construit pentru doi  la baza de date de filme pe Internet