Norocul prăjilor

Norocul prăjilor ( rus. „Luck Frenchy” este al patrulea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune animat Futurama . Acest episod a avut premiera în America de Nord pe 11 martie 2001 .

Plot

Episodul se deschide odată cu nașterea lui Fry, în timp ce mama sa ascultă o transmisie a unui meci de baseball dintre New York Mets și Los Angeles Dodgers pe 14 august 1974 [1] . Tatăl lui Fry îl prezintă pe fiul său Yancy micuțului Philip, ceea ce provoacă o mare gelozie în cel mai mare dintre fii.

Mai departe, intriga revine în prezent (adică în viitor) pe stadionul Lightning Run, unde întreaga echipă Interplanetary Express a zburat pentru a urmări cursele. Fry este foarte ghinionist și toate pariurile pe care le face se dovedesc a fi de necâștigat. În timpul pauzei, Bender injectează tuturor cailor, cu excepția unuia, un sedativ pentru a câștiga pariurile sale. După ce a pierdut toți banii și a pierdut ultimul dolar, Fry decide să-și recapete norocul. Își amintește cum, în copilărie, jucând baschet cu fratele său , a găsit un trifoi cu șapte foi, după care a devenit mai norocos. Fry decide că este timpul ca el să returneze trifoiul pe care l-a ascuns într-un loc retras în secolul al XX-lea.

După ce au coborât în ​​subteran, Fry, Leela și Bender se trezesc într-un oraș vechi și ruinat din New York . După ce a ajuns cu ajutorul lui Bender de-a lungul șinelor până în cartierul în care locuia Fry, echipa își găsește casa. Povestindu-le Leelei și lui Bender despre zonă, Fry își amintește cum, în copilărie, i-a fost teamă că fratele său va fura trifoiul și l-ar fi ascuns într-un seif. Deschizând seiful, Fry nu și-a găsit trifoiul și și-a dat seama că Yancy l-a furat până la urmă.

În timp ce se plimbă pe străzile vechiului New York, echipa găsește un monument al lui Phillip J. Fry, primul om de pe Marte . Văzând imaginea trifoiului pe jacheta presupusului frate, Fry s-a convins că Yancy i-a furat nu doar trifoiul (Yancy însuși este surprins de asta, deoarece este micul personal al lui Fry), ci și numele lui Fry.

În timp ce se află la biroul Planet Express, echipa află despre viața lui Brother Fry prin internet. Filmul despre Phillip J. Fry a vorbit despre succesele vieții sale și a menționat și locul unde a fost îngropat. Fry decide să meargă la Cimitirul Național Orbital pentru a-și recupera trifoiul cu șapte foi. În cimitir, echipa găsește un monument al lui Phillip Fry, dar în timpul săpăturii, Fry atinge cu o lopată epitaful pietrei funerare și, după ce a citit, își dă seama că Phillip J. Fry este fiul lui Yancey, nepotul său, numit după numele frate dispărut și cu lacrimi în ochi și zâmbet pe buze îi întoarce trifoiul lui Phillip.

Personaje

Lista personajelor noi sau recurente din serie

• Debut: Andy Goldman
• Debut: Fat Man
• Debut: doamna Fry
• Debut: Philip J. Fry II
• Hățișurile
• Debut: Yancy Fry Sr.
• Debut: Yancy Fry Jr.

Fapte interesante

• Trifoiul cu patru foi este considerat un simbol al norocului în tradiția occidentală .
• Trifoiul cu cinci foi promite bogăție și noroc și, de asemenea, alungă răul .

Link-uri către fenomene culturale

• O referire la Principiul incertitudinii Heisenberg : într-un finisaj foto, rezultatul este măsurat cu un microscop electronic , la care profesorul Farnsworth obiectează: „Nu este corect! Ai distorsionat rezultatul prin măsurare!”.
• La începutul episodului, Yancy Jr. aruncă un model de navă spațială pe fereastră și are loc o tranziție de la o jucărie la o navă Space Express - aceasta este cel mai probabil o referire la 2001: O odiseea spațială a lui Stanley Kubrick .
• Titlul episodului este o referire la romanul și filmul The Luck of the Irish .
• Cântecul difuzat în timpul creditelor este „Don’t You (Forget About Me)” de Simple Minds , care este piesa de titlu a filmului din 1985 The Breakfast Club. De asemenea, coloana sonoră a filmului este prezentată sub forma unei farfurii în care Fry a ascuns un trifoi.
• Prietenul din copilărie al lui Fry „Noticeably FAT” (Visible T. O. L. S. T. Ya. K .; tradus de M1 - Convex J. I. R. ) este o parodie a rapperului newyorkez The Notorious BIG ( Disgraced Z D. O. R. O. V. Ya. K. ).
• În cimitir, Fry, Leela și Bender trec pe lângă mormântul „comedianului necunoscut” - o referire la mormântul soldatului necunoscut și la The  Unknown Comic (numele de scenă al comedianului american-canadian Murray Langston).

Link-uri către alte episoade

• Când Yancy spune povestea numelui său, el nu îl menționează pe tatăl său ca având același nume. Aceasta este o referire la episodul „ Roswell That Ends Well ” în care Fry devine propriul său bunic.
• Când Yancy sapă printre lucrurile lui Fry, el găsește steagul Coney Island Whitefish  , o referire la episodul „ Mars University ” în care Fry se înscrie la Coney Island University .
• În filmul Bender's Big Score , când Fry se întoarce la familia sa în secolul 21, o fotografie îl arată jucând baschet cu fratele său Yancy; trifoi norocos cu el. Probabil că fiul lui Yancy încă primește trifoi și povestea a rămas pe loc unde obține bogăție, popularitate și multe altele, deoarece Fry însuși nu realizează ceea ce a realizat după evenimentul din 2012.
• Acesta este primul episod în care Bender își dezvăluie numele complet, Bender Bender Rodriguez, care este menționat și în Futurama: The Beast with a Billion Backs și confirmă originea sa mexicană .
• În acest episod apare un capac de canal cu logo -ul de desene animate FOX The PJ's , văzut pentru prima dată în „ I Second That Emotion ” .
• Când Leela, Bender și Fry caută trifoi în ruinele vechiului New York, Leela spune: „Comicianții noștri ar avea dreptate – acest loc nu este diferit de Los Angeles”. În seria The Cryonic Woman , prietenii au vizitat Los Angeles, care în secolul XXXI s-a transformat în aceleași ruine.

Note

1. ↑ Cronologia evenimentelor din lumea Futurama. Arhivat pe 16 iulie 2017 la Wayback Machine 

Link -uri

• Norocul prăjilor pe wiki -ul  Futurama
• Norocul prăjilor la TV.com 

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet