Resident Evil

Resident Evil este un film de groază SF bazat pe jocul de calculator japonez cu același nume .  Premiera „Resident Evil” în Statele Unite a avut loc pe 12 martie 2002, în Rusia pe 18 iulie a aceluiași an. Complotul se învârte în jurul lui Alice, o fată amnezică care a intrat în laboratorul secret al corporației Umbrella numit Beehive. În laborator, după scurgerea unui virus periculos, toți angajații mor din cauza acțiunilor inteligenței artificiale. Explorând camerele subterane cu echipa, personajul principal descoperă că toți morții s-au transformat în zombi carnivori . Sloganul imaginii: „Experiment secret. Virus letal. Eroare fatală "( ing. Un experiment secret. Un virus mortal. O greșeală fatală )," Survive the horror "( ing. Survive the Horror ) [4] .   

Filmul a fost regizat, produs și scris de Paul William Scott Anderson , care i-a succedat lui George Romero . Milla Jovovich și Michelle Rodriguez au jucat rolurile principale . Acompaniamentul muzical a fost asigurat de Marco Beltrami și Marilyn Manson . Filmările au avut loc în Germania și Marea Britanie și au durat unsprezece săptămâni. Dansatori profesioniști au fost invitați să joace rolul zombi. Dobermanii machiaj și monstrul animatronic Lizun au fost folosiți ca alte creaturi . Filmul conține diverse elemente din jocurile Resident Evil , Resident Evil 2 , Resident Evil 3: Nemesis , precum și aluzii la opera lui Lewis Carroll . Filmul a fost nominalizat la două premii Saturn . Resident Evil a încasat aproape 103 milioane de dolari în întreaga lume .

Plot

O persoană necunoscută fură mostre ale virusului T secret dintr- un laborator și sparge în mod deliberat un balon care conține tulpina în timpul evadării . Sistemul de protecție este declanșat, computerul central ucide toți angajații complexului pentru a evita răspândirea virusului [5] . Personajul principal, Alice, se trezește în sufletul unui conac imens , fără a-și aminti nimic din trecutul ei. În timpul inspecției sediului, ea îl întâlnește pe Matt Edison, care s-a prezentat ca ofițer de poliție [6] , apoi o echipă de comando intră în conac , care include One, Rain Ocampo, Chad Kapplan, JD și alții. Liderul de echipă încearcă să obțină informații de la Alice despre ceea ce se întâmplă și, realizând că și-a pierdut memoria, o ia pe ea și pe polițist cu el. SWAT intră adânc în conac printr-o ușă de sticlă deghizată în oglindă și se îndreaptă spre tren. Rain restabilește alimentarea vagonului, după care Alice, Matt și echipa de comando pleacă. În timpul călătoriei cu trenul, îl găsesc pe un anume Spencer care și-a pierdut și memoria. Alice începe să aibă flashback-uri legate de Spencer și ajunge la concluzia că au fost căsătoriți [7] . După ce grupul a ajuns la un laborator subteran numit „Anthill” [K 1] , prezența lor este detectată de computerul central „Red Queen” [9] .

Primul îi explică Alicei că trenul i-a dus la Anthill, un laborator secret al Umbrella Corporation , situat sub orașul Raccoon City, în care s-au efectuat cercetări privind virusurile. Alice și Spencer sunt agenți corporativi care locuiau într-un conac care este intrarea din spate a laboratorului. Căsătoria lor a fost un front pentru a păzi secretele Furnicilor. Cu ceva timp în urmă, „Regina Roșie” s-a răzvrătit și a ucis tot personalul . Compania a trimis o echipă specială pentru a opri sistemul. Sistemul de securitate a eliberat un gaz nervos în conac, care a provocat amnezia. Situația este complicată de faptul că este necesară oprirea sistemului pentru o anumită perioadă de timp, după care singura ieșire din Anthill va fi sigilată. Și dacă eroii ezită, vor rămâne îngropați de vii. Ajungând în camerele „Reginei Roșii”, comandantul forțelor speciale și trei soldați mor, prinși într-un coridor cu lasere. Singurii supraviețuitori sunt Alice, Spencer, tehnicianul de calculatoare Kaplan, Matt, Rain și J.D. Alice și Kaplan, în ciuda tuturor convingerii Reginei Roșii, îl opresc. Ca urmare, toate ușile închise se deschid, eliberând tot personalul care s-a transformat în zombi sub influența virusului . Ei atacă supraviețuitorii umani și unul dintre ei îl mușcă pe Rain. Ca urmare a unei lupte brutale, JD moare, iar Alice și Matt sunt separați de grup.

Alice află că Matt este un bărbat căutat în toată țara. A încercat să obțină o probă dintr-o armă virală experimentală numită T-Virus cu ajutorul surorii sale Lisa. Acest virus , care a fost dezvoltat de Umbrella pentru a restabili celulele moarte, a fost cauza zombilor. Alice își amintește că Lisa a fost partenerul ei, dar nu poate înțelege rolul ei în evenimentele trecute. Supraviețuitorii se reunesc în cartierul Reginei Roșii, unde o readuc la viață și îi cer sfatul. „Regina” vorbește despre natura zombi și despre modalitățile eficiente de a-i ucide.

În timp ce Alice și echipa își fac drum prin tunelurile de canalizare, ei sunt atacați de zombi. Kaplan cade în spatele echipei și este înconjurat de morți. Alice își amintește că există un antivirus care îl poate salva pe Rain, dar când ajung la laborator, nu găsesc o mostră. Deodată, amintirea lui Alice și Spencer revine. Se pare că Spencer a fost cel care a furat virusul și a provocat dezastrul laboratorului. Îi închide pe toți cei din laborator și fuge. Lângă tren, Spencer este atacat de monstrul mutant Slimer. Regina Roșie îi oferă ajutor lui Alice și Matt, dar le cere să o omoare pe Rayne infectată în schimb. Situația este complicată de faptul că Slimer, care l-a ucis pe Spencer și a mutat sub influența noului ADN , se grăbește în laborator [11] . Alice lovește monitorul situat pe perete, Regina Roșie se oprește brusc, ușa se deschide și apare Kaplan, care a scăpat de zombi. A oprit sistemul.

Toți eroii se întorc în tren. Alice o termină pe Spencer mutantă cu un topor, ia valiza cu virus și antivirus și își aruncă verigheta pe jos. Toți se urcă în tren și părăsesc laboratorul. Alice îi injectează pe Rain și Kaplan cu un antivirus. Trenul este atacat brusc de Slimer, care îl ucide pe Kaplan și îl rănește pe Matt. Alice reușește să prindă limba lui Slimer pe podea [12] . Matt este pe cale să deschidă trapa pentru a-l arunca pe Slimer din tren, dar îi iese în cale Rain, care s-a transformat totuși într-un zombi. Matt trebuie să o omoare. Corpul ei cade pe buton și activează mecanismul de deschidere a trapei, făcând-o pe Lizun să cadă peste traverse și să moară.

Matt și Alice intră în conac în timp ce ușile de la laborator se încuie în spatele lor. Deodată, Matt, rănit de Slimer, începe să sufere mutații din cauza virusului care i-a intrat în sânge când a fost rănit. Alice este pe cale să-i injecteze un antivirus, dar oamenii de știință de la Umbrella au izbucnit în conac și îi duc în direcții diferite. Unul dintre angajați spune să începem Proiectul Nemesis . Înainte de a-și pierde cunoștința, Alice a putut să audă conversația, din care devine clar că compania intenționează să redeschidă „furnicul”. Alice se trezește mai târziu într-un spital din Raccoon City. Personajul principal iese în stradă și vede distrugerea și dezolarea de jur împrejur. Titlul unuia dintre ziare: „Vin morții”. Se duce la cea mai apropiată mașină de poliție, ia pușca de acolo și trage șurubul.

Distribuie

Creare

Pre-producție

Planurile pentru o adaptare cinematografică a jocului de calculator Resident Evil au apărut pentru prima dată în 1996 [16] . Producătorul lui Constantin Film, Bernd Eichinger , a spus că și-a dorit întotdeauna să facă „filme cu adevărat înfricoșătoare ” .  Și-a surprins în mod repetat colegii la joc chiar și în momentul în care tocmai apăruse pe piață, și chiar și atunci Eichinger a văzut potențialul de a transfera proiectul pe marile ecrane. „Nu a fost prea sângeros sau violent – ​​a fost doar înfricoșător să joci”, și-a amintit el. Odată luată decizia de a achiziționa drepturile asupra filmului, reprezentanții companiei i-au abordat pe creatorii serialului, sediul Capcom din Japonia . În timpul negocierilor, Bernd a declarat că va lua în serios conceptul original și se va consulta în mod regulat cu dezvoltatorii. Ulterior, producătorul a considerat că negocierile au mers bine, în principal pentru că Constantin Film era o companie independentă care nu necesita un număr mare de întâlniri, iar toate deciziile au fost luate rapid. Drepturile de film au fost obținute în 1997 cu condiția ca toate modificările să fie aprobate de conducerea companiei [16] [8] .

Primele schițe ale scenariului au fost pregătite de Alan B. McElroy, filmul urma să fie regizat de George Slutzer [16] , produs de Daniel Kletsky [17] și cu Jason Patric , Bruce Campbell și Samantha Mathis [15] . Textul a fost respins, iar Slutzer și-a părăsit postul după ce și-a dat seama că filmările vor începe într-un viitor îndepărtat. Ulterior, presa a publicat zvonuri neconfirmate despre proiect. La momentul lansării lui Resident Evil 2 , în cutie era plasată o inserție cu jocul care anunța o competiție, ai cărui câștigători urmau să primească un mic rol în adaptarea filmului [16] .

În 1998, a devenit cunoscut faptul că regizorul și scenaristul proiectului a fost George Romero , creatorul ciclului de celebre filme de groază „ Noaptea morților vii ” și al continuărilor sale [16] [18] [19] . Conducerea Capcom a fost încântată de faptul că au reușit să atragă un director eminent [20] . Inițial, Romero a refuzat să participe la producția unui film bazat pe material neoriginal, afirmând că nu mai dorește să mai facă filme cu zombi, dar ulterior s-a răzgândit [21] . George a regizat anterior o reclamă pentru Resident Evil 2 [22] care a fost difuzată la TV japonez [20] și era deja oarecum familiarizat cu materialul sursă [22] . Versiunea lui a scenariului a fost mai apropiată de sursa originală: ca personaje principale au fost aleși Jill Valentine și Chris Redfield , între care a apărut o relație de dragoste. Barry Burton , Rebecca Chambers , Ada Wong și Albert Wesker ar fi trebuit să apară și ei în film . Conform ideii originale, Chris trebuia să fie un fermier obișnuit de la periferia orașului Raccoon City. Cu toate acestea, George nu era un fan al jocului și doar și-a urmărit fiul trecând prin el, înregistrând procesul pe film [16] [K 2] . În octombrie 1998, împreună cu colegul și prietenul său Peter Grunwald, George Romero a transmis producătorilor un scenariu de 87 de pagini [21] .

Regizorul a poziționat filmul ca un proiect costisitor cu un rating R [15] , destinat unui public adult. El a plănuit să-l lanseze în cel puțin două versiuni - inclusiv o tăietură de regizor, pe care George dorea să o difuzeze în cinematografele din țările cu restricții de vizionare mai puțin severe decât în ​​America [24] . La sfârșitul anului 1998, Romero a început să negocieze cu compania lui Stan Winston pentru a crea efecte speciale pentru filmul viitor [21] . Banda a fost planificată pentru lansare în perioada de după lansarea Resident Evil 3: Nemesis [15] . Spre disperarea fanilor filmelor de groază clasice, George a fost scos din producție în 1999, deoarece scenariul său era „nepromițător din punct de vedere comercial” [9] [25] . În parte, această decizie a fost influențată de opinia producătorilor, care au văzut „Resident Evil” doar ca un blockbuster spectaculos [18] . Într-un interviu acordat Revista DGA, Romero și-a împărtășit gândurile: „Resident Evil a fost un proiect al unei companii germane. Sunt două fețe ale aceleiași monede, dar nu cred că era în spiritul jocului. Producătorii au vrut să facă un film cu multe elemente de film de război , mult mai greu decât mi-am imaginat. Cred că pur și simplu nu le-a plăcut scenariul meu” [22] . Potrivit unor surse, Romero nu a putut simți spiritul seriei și a creat o imagine prea asemănătoare cu lucrările sale anterioare [20] . Ulterior, au existat zvonuri că Jamie Blanks (" Legende urbane "), Stephen Norrington (" Blade ") [21] [22] , precum și Robert Rodriguez și Quentin Tarantino [26] ar putea fi invitați la proiect .

Un an mai târziu, Constantin Film a început să colaboreze cu Impact Pictures, o companie fondată de Jeremy Bolt  și Paul Anderson . În timpul uneia dintre conversațiile despre dezvoltarea și finanțarea mai multor proiecte, Bolt află din greșeală că Constantin Film și-a cumpărat drepturile de a filma Resident Evil și le recomandă protejatul său. Anderson a fost un fan al francizei și a jucat în toate părțile serialului. S-a oferit să scrie scenariul și a fost aprobat. În 2000, Anderson a trimis un scenariu de 120 de pagini cu epigraful „Dacă suspansul nu te ucide, altceva te va face”, care a fost o poveste originală care a luat doar idei de bază din joc, combinate cu elemente de suspans și surpriză [ 8] [16] [21] . În viitor, Paul a preluat și funcția de director. Printre lucrările sale a fost deja un film bazat pe joc - " Mortal Kombat ", creat pe baza jocului de lupte Mortal Kombat [9] [27] . Eichinger a remarcat că Paul știa despre capcanele proiectelor de acest tip și putea folosi toată bogăția propriei experiențe atunci când lucra la imagine [8] .

Narațiune

Atmosfera și conținutul poveștii primei versiuni a scenariului s-au concentrat în mare parte pe zombi. Scenariul conținea umorul tipic al lui Romero și referiri la propria sa opera [16] . În special, povestea despre prăbușirea avionului cu arma secretă poate fi privită ca o paralelă cu tabloul „ Nebun ” [21] . Unul dintre personaje a rostit următoarea frază: „Doamne... e ca în Night of the Living Dead!”. Dispozitivul care afișa harta zonei era menit să arate ca un Game Boy . Acest lucru a creat un efect satiric special când Wesker a spart structura ca un jucător furios. Romero a folosit activ bestiarul jocului și a găsit modalități deosebit de ingenioase de a ucide membrii echipei STARS [28] . Textul a fost fidel sursei inițiale, dar nu dezvăluia multe personaje, practic nu conținea suspans și, cu o pondere mare de divertisment, se distingea prin dialoguri nu foarte bine dezvoltate [21] . Intriga conținea o serie de clișee de gen , acțiunea din ea a devenit treptat previzibilă, el nu a ținut în suspans [28] .

După schimbarea scenaristului, conceptul proiectului a fost reproiectat ținând cont de părțile deja lansate ale seriei [16] . Anderson s-a abătut semnificativ de la sursa originală - a îndepărtat peisajul gotic și a concentrat răsturnările și întorsăturile intrării pe personajul principal - Alice [9] . A recunoscut că a trebuit să abandoneze personajele jocului prototip, pentru că potențialul privitor știa că Jill nu va muri [16] . Anderson nu a folosit împrumuturi directe ale intrigilor din narațiunea Capcom [29] . Paul și-a poziționat munca nu ca o continuare a eșantionului „Zorii morților” din anii ’70, ci ca „The Matrix ” printre filmele cu zombi [9] . Anderson a numit filmul un fel de prequel, folosind cultura cibernetică a francizei. El a considerat această instalație abordarea corectă, care a ajutat să atragă atât un spectator nepregătit, cât și un fan care ar observa referințe pe care doar un fan al serialului le-ar înțelege. Conceptul unui conac în pădure, corporația Umbrella , calea ferată subterană, virusul T și diverse creaturi au fost preluate direct din joc . Anderson a considerat că punerea în scenă a unui film cu stropi „murdar” nu are sens, așa că a preferat un scenariu în care frica să apară din jocul de umbre și tensiune [8] . Astfel, Paul a rămas loial jocului, dar „a dat fanului ceva în plus” [30] . El credea că în imagine este multă pasiune și energie, ceea ce a dat impuls dezvoltării francizei [31] .

Acțiunea începe cu un incident în laboratorul secret al corporației. Jill Valentine, un angajat al echipei STARS, i se ordonă să meargă cu echipa Bravo la conacul din Arclay Woods pentru a afla ce s-a întâmplat în el. La sosire, echipa este atacată de câini zombi și toți, în afară de Jill, sunt uciși. Armata evacuează Raccoon City. Chris Redfield, care a bănuit de mult că iubita lui Jill îl înșală în privința adevăratei ei slujbe, o urmărește până la conac. După ceva timp, echipa Alpha, condusă de Albert Wesker, sosește în ajutor. Scopul principal al sosirilor este să-l salveze pe Dr. John Marcus, care a condus cercetarea și a dezvoltat virusul T. Echipa găsește un medic care a fost transformat într-un zombi. Soldații încep să ceară o întoarcere la suprafață, dar Wesker insistă să continue să coboare pentru a găsi un remediu pentru virus. Ca urmare, se dovedește că nu există antivirus și Wesker a acționat exclusiv în propriul său interes. Valentine declanșează sistemul de autodistrugere, iar supraviețuitorii ies la suprafață, luptând cu întreg bestiarul, inclusiv cu Tiranul . La final, Jill, Chris și Rebecca cu Ada Wong pleacă cu elicopterul, explozia distruge laboratorul, dar virusul continuă să se răspândească [21] .

„Resident Evil” conține multe referințe la opera matematicianului englez Lewis Carroll  – „ Trough the Looking Glass ”. Aluziile se reflectă în numele personajului principal Alice, literalmente - Alice ; Regina Roșie , cerând să-i taie capul; testarea virusului pe un iepure alb; intrarea într-un laborator secret printr-o oglindă; un circuit logic integrat în computerul Reginei afișând o tablă de șah; ceas bunic cu pendul, pe cadranul căruia este desenată o figură a lui Alice. De fapt, cartea în sine este vizibilă într-una dintre scenele filmului [8] [9] [13] [16] . Anderson a declarat că ambele povești ale Alice sunt printre lucrările sale preferate. Asemănarea dintre narațiunea prostiei lui Carroll și structura jocului, în cadrul căreia eroinele călătoresc printr-o temniță ciudată, a găsit regizorul interesant. Pavel a notat, de asemenea, paralelele inverse. În special, în Resident Evil Code: Veronica a existat un monstru pe nume Bandersnatch , menționat într-o poezie despre Jabberwocky ( în engleză  Jabberwocky ) [8] . Savantul în film Stefan Hantke a considerat că aluziile au fost făcute mai mult în stilul adaptării lui Jan Švankmajer decât în ​​stilul lui Walt Disney . În proiectul de scenariu din 29 septembrie 2000, sculpturile din marmură ale Pălărirului Nebun și ale Iepurelui Alb trebuiau să se întâlnească în locația Looking Looking Class House . Călătoria lui Alice prin furnicar nu a fost altceva decât căderea lui Alice în groapa iepurelui. În versiunea finală a manuscrisului, toate indicii de basm au fost atenuate [28] și au devenit mai abstracte [8] .    

O versiune timpurie a scenariului lui  Anderson , intitulată „Undead” [ 32 ] , includea scene de conducere prin temnițe infestate de zombi, dar a trebuit să fie abandonată din cauza constrângerilor bugetare. Sfârșitul a fost, de asemenea, diferit - în versiunea inițială, infecția s-a răspândit în întreaga lume. Alice și Matt au evadat din Raccoon City și au condus în Manhattan într-o dubă blindată , după care trebuia să apară pe ecran o inscripție că personajele principale vor reveni în filmul „ Resident Evil: Apocalypse ”. În timpul filmărilor, din poveste a dispărut și o mare cantitate de umor negru. Deci, într-una dintre scene, Alice, Matt și un comando infectat trebuiau să întâlnească un angajat al corporației Umbrella într-un costum de bioprotecție. A trebuit să-și scoată costumul și să efectueze resuscitare gură la gură unui soldat pe moarte, ceea ce a dus la consecințele corespunzătoare [ 21] . Aceste episoade au adus elemente de comedie în proiect pentru a crește impactul asupra privitorului [33] . Regizorul a filmat o altă versiune a finalului filmului, care a fost inclusă ca o completare la unele ediții ale filmului. În ea, la șase luni după incidentul din Raccoon City, Alice se îndreaptă spre sediul Umbrella Corporation pentru a-l găsi pe Matt. La intrarea în clădire, sistemul de securitate o recunoaște și începe un schimb de focuri. Alice ucide toți soldații și trece prin coridorul de securitate. În cele din urmă, Anderson a decis să-și asume niște riscuri și a optat pentru un final mai deschis și mai deprimant în stilul picturilor anilor 1970 [34] .

Producție

Pregătirea pentru filmări a început în anul 2000 și a durat aproape un an și jumătate [9] . Titlul de lucru al filmului a fost Resident Evil: Ground Zero ( ing.  Epicenter, sau Level Zero ), până când filmul a fost lansat în cinematografe, acesta a fost tăiat din cauza evenimentelor din 9/11 [2] [18] . Pentru a găsi natura potrivită, specialiștii companiei au studiat multe locuri din Europa - din Letonia până în Ucraina , inclusiv vechea stație nucleară din Bonn și buncărele subterane din Marea Britanie, construite în timpul celui de -al Doilea Război Mondial . Unele lucrări pregătitoare au avut loc la Shepperton Studios din Londra . Filmările, care au început pe 5 martie 2001 și s-au încheiat unsprezece săptămâni mai târziu, până la sfârșitul lunii mai [8] [16] , au fost efectuate în Marea Britanie și Germania [18]  - în Palatul Lindstedt ( Potsdam ), care a servit drept Conacul lui Spencer, în metroul berlinez de pe stația Bundestag , care a servit drept intrare în Anthill, în cazarma Krapnitz și Studios Berlin ( Adlershof ). Episoadele din Raccoon City au fost filmate în Toronto [8] [35] . Proiectul a fost finanțat de producători europeni. Situația financiară a Constantin Films era deplorabilă, iar noul proiect al lui Anderson era o șansă bună de a îmbunătăți situația [18] . Intermedia [36] a investit și în Resident Evil . Bugetul filmului a fost de 33 de milioane de dolari [37] [K 3] .

Decorul din „Resident Evil” a fost realizat în stilul tehnocratic obișnuit pentru serial. Poza a fost filmată în nuanțe verzi-albăstrui, corespunzătoare stilului și esteticii jocului. Regizorul a insistat că coridoarele par înguste, încăperile mici și pline cu diverse obiecte care împiedică mișcarea [16] . David Johnson , care a jucat anterior ca cameraman în proiectele „ An Ideal Husband ” și „ Hilary and Jackie ”, a participat la dezvoltarea apariției imaginii .  Johnson a încercat să dea iluminatului nuanțe „cremoase”. În înfățișarea peisajului, a vrut să transmită un sentiment înfricoșător de singurătate și izolare absolută. David a lucrat cu designerul de producție Richard Bridgland , care a fost și el iluminat din zilele sale cu Ridley Scott [8] . Scena cu laserele a fost inspirată de una dintre scenele din thrillerul The Cube de Vincenzo Natali , în timpul căreia Alderson a fost tăiat cu o plasă metalică. Ulterior, capcanele laser au fost folosite în Resident Evil 4 [41] . Johnson a fost deosebit de mândru de decorul acestei scene - o cameră strălucitoare cu oglindă în care lumina este contrastată cu un fascicul laser este un omagiu adus „ 2001 A Space Odyssey ” [8] . Creatorii au recunoscut, de asemenea, că versiunea filmului „Resident Evil” a fost influențată de filme precum „ Blue Velvet ” și „ Goya in Bordeaux ” [28] .  

Personaje și actori

Milla Jovovich a acceptat să participe la filmări pentru că îi plăcea să-și vadă fratele mai mic jucând jocuri pe calculator [42] . Adesea, Milla a dedicat personal 4-5 ore pe zi trecerii lui Resident Evil . Ea i-a declarat deschis lui Anderson: „Sunt singura actriță din tot Hollywoodul care poate juca în acest film”, după care a primit rolul [43] , în ciuda unei liste de două pagini de potențiali candidați [33] . Alice i s-a părut lui Jovovich un personaj dur, sexy și interesant. Restabilindu-și treptat memoria, ea prinde abilități pe care nu le bănuise anterior [43] . Numele personajului principal nu a fost menționat niciodată până la creditele de final [9] . Regizorul a ales o fată ca personaj principal al filmului, deoarece credea că jucătorii, având posibilitatea de a alege un protagonist, în 95% din cazuri preferă un personaj feminin. El a considerat tabuul asupra femeilor ca personaje centrale ale filmelor de acțiune a fi un nonsens [30] . Prototipul lui Alice a fost eroina jocului cu același nume Jill Valentine și Matt Addison - Chris Redfield . David Boreanaz a fost distribuit inițial ca Matt , dar s-a retras din cauza muncii sale în serialul de televiziune spin-off Buffy the Vampire Slayer [ 16] [44] . Sarah Michelle Gellar era planificată să joace rolul Rebeccai Chambers . Numele personajului lui Spencer Parks este o referire directă la numele laboratorului din joc, Spencer Mansion [9] . Rolul Reginei Roșii a fost interpretat de Michaela Dicker, în vârstă de opt ani, al cărei model a fost digitizat și ulterior animat în grafică tridimensională și stilizat ca o hologramă [8] [14] .

Milla Jovovich a spus următoarele despre participarea ei la Resident Evil într-un interviu: „Să spunem că nu port ochelari de culoare trandafirie... Mă văd ca Sigourney Weaver din această generație. Și îmi place” [45] . Milla a efectuat cele mai multe cascadorii singură, cu excepția săriturii. Agentul ei a crezut că Jovovich s-ar putea încurca și s-ar putea agăța de fire [9] . Actrița și unii dintre colegii ei au primit o pregătire de o săptămână de la ofițerul unității tactice SEAL James Butler, timp în care au învățat cum să mânuiască armele de foc, să urce pe suprafețe abrupte, să stăpânească taekwondo și au primit alte abilități de luptă [13] . Rodriguez a fost învățat cum să răsucească gâtul adversarului [46] . În timpul filmărilor, Jovovich a învinețit din neatenție trei membri ai echipajului, inclusiv Paul Anderson și unul dintre producători [9] . Milla a declarat că uneori nu-și poate controla pe deplin loviturile, ceea ce devine o problemă pentru cei din jurul ei care se află în apropiere [33] .

Multă vreme, echipa s-a gândit cum să explice logic fusta mini a personajului principal. Fusta a fost în cele din urmă schimbată într-o rochie de seară, iar scenariul sugera că Alice iese la cină înainte de a leșina . Milla a considerat o rochie umedă una dintre cele mai fermecătoare trăsături ale personajului ei: „... Nu am purtat niciodată o mini-rochie umedă înainte de această filmare, a trebuit să lupt și să fug de diferite creaturi și să arăt bine în același timp” [ 43] . Anderson i-a repetat ecou: „Un caz rar. O actriță bună care poate să lovească în fundul oricui în cadru și să arate grozav în același timp . Ea a fost singura care nu a purtat protecție suplimentară în timpul scenelor de luptă. Toți ceilalți actori purtau genunchiere, cotiere și costume de neopină în episoadele respective de „apă” [45] . Rochia pentru Milla a fost inspirată din costumele lui Jean-Paul Gaultier . Pentru fiecare dintre personajele principale au fost create cinci versiuni diferite ale hainelor sale, care s-au schimbat de la o scenă la alta [8] .

Pentru Michelle Rodriguez, filmarea Resident Evil a fost primul ei proiect european [47] . Michelle a fost prima și ultima actriță care a fost audiată pentru rolul lui Rain [33] . Milla a recunoscut că au lucrat cu Michelle cu bucurie - curajosul Rodriguez nu a folosit ruj și strigând: „Dă-l pe acest bărbat departe de mine!”, Ea a încercat să se ascundă de sărutările lui Milla. Pe platoul de filmare, Jovovich a vrut să o machieze pe Michelle sau să o pună în pantofi cu toc, acesta din urmă, la rândul său, după 15 ore și jumătate de muncă într-un laborator inundat, i-a pulverizat Millei cu apă de la o seringă. După aceea, s-au împins unul pe altul în apă până când directorul furios s-a întors [43] . Erik Mabius a spus că i-a plăcut să lucreze la Berlin la un film cu o distribuție atât de internațională . Dintre toate filmele din franciză, preferata lui Anderson a fost prima parte, pentru că atunci l-a cunoscut pe Jovovich, viitoarea lui soție [49] . Rodriguez și-a amintit mai târziu: „Un uragan pe nume Milla s-a aruncat fără milă asupra unui copil calm, care era Paul” [47] .

Strigoi și mutanți

Anderson a crezut inițial că munca la strigoi ar fi problematică [8] . Cantitatea de timp pe ecran care arată morții vii a fost redusă în mod deliberat pentru a oferi imaginii o impresie mai profundă [33] . „Nu poți face astăzi ceea ce regizorii au făcut acum douăzeci de ani”, a spus Paul. Zombii omniprezenti, dripping și gore erau un fel de modus operandi al vremii. Realizatorii de film au crezut că, pentru a evoca frica, strigoii din Resident Evil ar trebui să fie diferiți din punct de vedere conceptual. În acest scop, Anderson a apelat la Animated Extras International Ltd., o companie câștigătoare a premiului Academiei pentru Shadow of the Vampire , ai cărei specialiști au creat un machiaj unic pentru fiecare zombie [8] .

Pauline Fowler a remarcat că realismul a fost cheia aspectului vizual al persoanelor expuse la virusul T.  Virusul a intrat în organism prin picături în aer , care s-au reflectat în ochi, nas și gură. Artiștii de machiaj au apelat la literatura medicală pentru a veni cu ceva mai puțin tradițional decât carnea putrezită. Fowler a raportat că virusul ar putea afecta o persoană cu viteze diferite de expunere, ceea ce a introdus o varietate în aspectul pacienților, în ciuda leziunilor în aproximativ aceleași zone. „Ar fi un coșmar pentru echipa mea de șase persoane să se ocupe de o distribuție de zombi de cincizeci de actori dacă virusul ar schimba corpurile tuturor purtătorilor” [8] . Lentilele de contact speciale le dădeau actorilor o privire de nebunie și goliciune [16] .

Au fost angajați dansatori profesioniști pentru a juca rolul de zombi. Anderson a încercat să le explice cum ar trebui să se miște morții care merg, astfel încât rezultatul final să nu pară ridicol. Pentru a face plasticitatea mișcărilor actorilor, a fost angajat coregraful Warner Van Eyden, care, la rândul său, a instruit echipa de filmare [8] . De asemenea, regizorul le-a permis actorilor să-și aleagă propriile gesturi și mers, astfel încât, ca urmare, fiecare zombi a devenit unic. Întrucât Anderson a avut probleme cu angajarea de figuranți, coordonatorul cascadorii, producătorul Jeremy Bolt, care a jucat trei zombi pentru întregul film și s-a permis să fie bărbierit cu chelie pentru una dintre scene, precum și sora și iubita sa [9] au intrat în film. ca cadavre ambulante . Anna Bolt a trebuit să învețe cum să stea sub apă fără oxigen timp de trei minute [46] . Prietenul lui Bolt, Jason Isaacs, și-a luat în mod special concediu pentru filmul Jackie Chan pentru a apărea în film ca o cameo . În scena în care glezna zombiului este răsucită, nu au fost folosite efecte speciale, deoarece actorul a avut de fapt o accidentare la picior [13] .

Zombi Doberman se găsesc și în Resident Evil . Câinii erau machiați special, în care păreau jupuiți de vii [16] . Echipa de filmare a considerat că utilizarea animatronicilor în acest caz este inacceptabilă. Deoarece este problematic să lipiți direct orice pe blana animalului, Animated Extras a vopsit inițial nuanțe închise de material elastic care a fost tras peste corpul animalului. Era marcată cu un piept proeminent, țesut adipos, mușchi și dungi sângeroase. Grafica computerizată a fost folosită numai în zona din jurul ochilor [8] . Câinii nu au mai reacționat la Milla Jovovich, ci la mingi de tenis și la un ursuleț de pluș legat de fese. Cu toate acestea, actrița a remarcat că unii dintre Dobermani erau cu adevărat furioși, ceea ce a dat o motivație suplimentară în scenele de evadare. În film, nu au fost folosite animale special antrenate, ci câini de pază obișnuiți. Nu a existat nicio finanțare pentru filmări mai sigure, în care dobermanii și Milla au fost filmați în filmări diferite [45] . Un manechin a fost folosit în scena în care Alice a lovit un câine zombificat . Scenele cu câini au avut loc târziu în filmări, astfel încât actrița să se poată pregăti în mod corespunzător pentru ele [33] . Pe tot parcursul filmărilor, animalele au încercat să lingă sângele fals [9] .

Lizun, o creatură grotească cu o limbă elastică lungă , a acționat ca unul dintre monștri . În seria de jocuri, a apărut pentru prima dată în a doua parte, unde, târându-se de-a lungul tavanului, se putea întoarce brusc și se uita la jucător cu o privire ostilă. Anderson a declarat că, dacă ar putea repeta aceeași imagine pe ecran, ar aduce astfel un omagiu jocului. În producția sa au fost folosite efecte speciale animatronic și grafică pe computer. Scenele cu Slimer au fost filmate în metroul, situat lângă Reichstag [8] . Creatorii au construit mai multe modele ale monstrului [16] , lungi de 8 picioare și înălțime de 4 picioare. Inițial, a fost creat un blank sub forma unei fețe fără ochi, cu fălci în mișcare și labe-gheare uriașe, în care a fost plasat un păpușar pentru a controla costumul. Texturile corpului monstrului semănau cu carnea crudă, sângele și musculatura nervoasă [8] . Pentru a facilita munca actorilor, a fost creat un limbaj latex , care, în timpul procesării video, a fost înlocuit cu un model computerizat mărit [16] . 30 de litri de jeleu chirurgical au fost folosiți pentru a crea creatura [8] . Monștrii întâlniți în film, potrivit regizorului, au fost cei mai îndrăgiți de comunitatea fanilor, ceea ce a dus la includerea lor în film [33] .

Marketing și lansare

Promovare

În decembrie 2001, casa de discuri Sony , Screen Gems , a lansat un concurs pentru a crea cel mai bun poster pentru imagine. Până la data de 31, fiecare participant putea depune până la trei lucrări create folosind materiale electronice postate pe site-ul oficial al filmului. S-a planificat ca în ianuarie 2002 să fie selectați cinci semifinaliști, iar câștigătorul să fie stabilit printr-un vot al vizitatorilor site-ului [50] . Directorul de marketing Valerie Van Galder a simțit că un  film precum Resident Evil are nevoie de sprijinul fanilor săi, ceea ce a determinat-o să organizeze competiția. Halder a efectuat cercetări pentru a găsi un focus grup - un potențial privitor. „Publicul de pe internet a fost o piață cheie pentru film”, a spus ea [51] .

Participanților li s-au oferit aproximativ o sută de fotografii din film și li s-au oferit link-uri către software de grafică . Screen Gems a primit peste 3.000 de răspunsuri la campania sa. Câștigătorul a fost Nick Des Barres , un  actor de 23 de ani și fost designer pentru o revistă de jocuri video care a primit 10.000 de voturi. Versiunea sa a posterului este realizată în roșu și alb, sub forma unei cruci crăpate pe fundalul celor două eroine ale filmului - Rain și Alice. Barres a primit 2.500 de dolari, un poster tipărit și bilete gratuite la film pentru el și prietenii. Potrivit lui Patrick Goldstein, editorialist la Chicago Tribune , însuși faptul unei astfel de acțiuni sfidează unul dintre preceptele Hollywood -ului  - nevoia de a controla fiecare aspect al campaniei publicitare. Goldstein a considerat că afișul filmului transmitea un mesaj clar : filmul era pe cale să sperie .

Drepturile de distribuție ale filmului au fost achiziționate de Columbia TriStar Motion Picture Group în 2001 [38] . Există peste trei duzini de distribuitori oficiali în întreaga lume [52] . În Rusia, filmul a fost produs de companii precum Paradise Video [53] , CP Distribution [54] , Top Industry [55] și Piramida [56] . Romanizarea, care este încarnarea în carte a filmului, a fost scrisă de scriitorul american Keith Decandido , cunoscut pentru adaptările literare ale universurilor Star Trek , World of Warcraft , Marvel Comics , Doctor Who , Xena Warrior Princess și alte universuri. O carte de 288 de pagini numită Geneza a apărut în 2004 [57] [58] [59] . 

Ieșire

Lansarea filmului a fost planificată pentru Halloween 2001 [18] , dar premiera a avut loc abia pe 12 martie 2002 la Los Angeles , California . O proiecție largă a filmului în cinematografele din SUA a început pe 15 martie, în Rusia pe 18 iulie [60] . La nivel mondial, Resident Evil a câștigat 102.984.862 USD, dintre care 39% au venit din Statele Unite (40.119.709 USD) și 61% din țări străine (62.865.153 USD) [37] . Cu toate acestea, box office-ul a fost mai mic decât era planificat [18] . Banda a fost rulată în 2528 de cinematografe. Lansarea americană s-a încheiat pe 9 mai 2002. Filmul a câștigat 17.707.106 USD în weekendul său de deschidere, [37] terminând pe locul al doilea în urma Epocii de Gheață , [61] pe care Anderson l-a numit un „concurent puternic”. În opinia sa, dacă filmul ar fi fost lansat într-un alt moment, ar fi putut foarte bine să ocupe primul loc [33] . Până la a doua săptămână, Resident Evil era pe locul cinci, pierzând și în fața comediei de acțiune „ The Show Begins ”, „ ET ” și continuarea „ Blade 2 ”, adăugând 6.705.076 USD la box office-ul filmului [62] . Până la a treia săptămână, filmul a scăzut la numărul 11 ​​[63] , iar până la ultima săptămână a scăzut la numărul 47 [64] .

Printre țările occidentale, filmul a avut cel mai mare succes în Japonia [65] , unde seria de jocuri Resident Evil este deosebit de populară [18] (17.477.878 USD), precum și Franța (5.530.855 USD), Germania (5.015.157 USD), Spania (4.582.633 USD). ), Italia (4.541.400 USD), Coreea de Sud (4.087.055 USD) și Marea Britanie (4.096.015 USD). Filmul s-a comportat cel mai rău dintre toate în Egipt , adăugând doar 33.127 de dolari la box office [65] . În clasamentul Box Office Mojo al adaptărilor cinematografice de jocuri pe calculator , filmul a fost clasat pe locul 13, cu o poziție mai sus decât Hitman , dar mai jos decât Max Payne . Filmele cu zombi s-au clasat pe locul 14 [67] , pe locul 17 de groază SF [68] , iar alte filme din franciză s-au clasat pe locul 5 [69] . În 2007, închirierea filmului pe VHS a fost de 5 000 860 de dolari, Resident Evil a rămas în top zece timp de două săptămâni [70] .

Filmul a fost lansat pe VHS pe 17 decembrie 2002 [71] . Pe DVD, banda a fost lansată în mai multe variante: Ediție Deluxe (7 septembrie 2004) [72] , Colecția Superbit (17 decembrie 2002) [73] , Ediție specială (30 iulie 2002). Acesta din urmă, de exemplu, conținea documentare de filmare, partituri muzicale, videoclipuri ale decorului, machiaj zombi și un clip din „ My Plague ” al lui Slipknot [74] . Resident Evil a fost lansat pe DVD-UMD pe 28 martie 2006 [75] [K 4] , pe Blu-Ray la calitate 1080p , atât ca versiune obișnuită, cât și cu caracteristici bonus, inclusiv un final alternativ, un comentariu al echipei și al regizorului la film. .în general și efecte vizuale în special - 1 ianuarie 2008 [77] [78] . În cursul lansării de noi părți ale seriei, „Resident Evil” a fost relansat în mod repetat - pe 4 septembrie 2007, împreună cu „ Apocalypse ” [79] , pe 9 decembrie 2008 - cu „ Extinction ” [80] ] (la calitate înaltă, împreună cu 12 videoclipuri scurte, inclusiv materiale despre filmări într-un lift, într-o cameră cu laser, zombi și câini zombi, un tren, costume și un set de ouă de Paște  - 1 ianuarie 2008) [81] , cu „ Viața după moarte ” – 4 septembrie 2012 [82] , „ Retribuire ” – 21 decembrie 2012 [83] . Pe UMD, filmul a fost lansat împreună cu Silent Hill și Hitman [84] .

Coloana sonoră

Producție și lansare

Doi compozitori au lucrat la acompaniamentul muzical al tabloului - Marco Beltrami și Marilyn Manson . Datorită lor, filmul a căpătat un sunet industrial și electronic [13] . Coloana sonoră a filmului, cu un total de douăzeci de piese și scrisă în principal în diverse genuri de muzică „grea” - heavy , alternative , industrial și gothic metal - a fost lansată pe 12 martie 2002 [85] . Există, de asemenea, o versiune cu optsprezece piese lansată de Roadrunner Records [87] . Pe site-ul oficial al Beltrami, zece piese care nu au fost incluse în compilație sunt disponibile gratuit [88] . O nouă versiune a piesei „ My Plague ” de la Slipknot a fost înregistrată special pentru album, împreună cu piesele „Something” și „Anything But This” de Coal Chamber și , respectiv , Static-X .

Anderson a comparat coloana sonoră cu „Resident Evil” cu coloana sonoră jucată în filmele The Fog și Halloween de John Carpenter , care s-au remarcat prin sunetul lor agresiv și intens. Echipa a vrut să audă ceva non-standard, spre deosebire de serialul obișnuit de compoziție. Manson a fost invitat datorită participării sale repetate la proiecte de acest tip. Beltrami a combinat diferite stiluri muzicale ale secolului al XX-lea în munca sa. Marilyn Manson a vrut să înregistreze o coloană sonoră conceptuală și să stabilească mesajul pe care compozitorul și trupa sa încearcă să îl transmită în muzica rock ca acompaniament al filmului. Manson a folosit intens riff-uri de chitară heavy metal . Piesele sale aveau trei calități cheie: o notă de copilărie, o răceală extremă și au evocat un răspuns biologic. În scrierea piesei de titlu, Manson s-a inspirat din ilustrațiile clasice pentru basmul „Alice în Țara Minunilor” [90] , și l-a caracterizat cu următoarea frază: „Alice ... intră în lumea teribilă a decăderii și a războiului biologic” [ 28] . Anderson a eșantionat personal, cum ar fi ticăitul ceasurilor sau zgomotele ciudate, care au fost folosite la scrierea muzicii. Paul a fost confirmat în alegerea corectă a compozitorilor după ce a observat reacția violentă a câinelui la ascultarea pieselor [90] .

Percepția

Albumul a intrat în parada Billboard 200 pe locul 24 [91] [K 5] și a atins un vârf pe locul opt în Top Soundtracks Chart [92] (o poziție deasupra lui Shrek , dar sub Queen of the Damned ”), și în clasamentul Retail 100 și Loud Rock Crucial Spins conform revistei CMJ - pozițiile treisprezecea și, respectiv, douăzeci și șase [93] [94] . Potrivit Nielsen SoundScan , 256.000 de exemplare au fost vândute în Statele Unite [91] .

Bradley Torreno, un recenzent pentru Allmusic , a considerat că coloana sonoră, care a fost inspirată de vizionarea unui film bazat pe joc, este un semn sigur că industria divertismentului se mănâncă de vie. Recenziarul a subliniat cantitatea mică de material nou și doar câteva remixuri și compoziții din grupul Marilyn Manson, în opinia sa, conferă muzicii o anumită originalitate. Piesa „My Plague” i s-a părut autoarei grea, sincer comercială și neatrăgătoare. Remix-ul „The Right Song” a sunat mai bine decât originalul. Piesa Coal Chamber a fost descrisă ca fiind destul de medie, piesa Depeche Mode l-a șocat pe recenzent, „Anything but This” avea un sunet grozav, iar „Release Yo’ Delf” a fost perceput ca nimic mai mult decât o „surpriză plăcută”. Criticul a concluzionat că albumul s-a adresat fanilor pretențioși ai genului . Alan Morrison de la revista Empire a vorbit și el pozitiv despre album. El a exprimat ideea că misteriosul grup Slipknot este mult mai înfricoșător decât adaptarea cinematografică a unui joc pe computer despre morții vii. Piesa de titlu a lui Manson îi aduce un omagiu lui John Carpenter. Coloana sonoră creează senzația că ascultătorul delirează, „alergând în sus și în jos pe coridoare în timp ce ferăstrăul cu lanț îi bâzâie deja în urechi. Ce lucru bun.” [86] .

Lista melodiilor

Reacție

Evaluări
Ediție	Nota
Rosii stricate	34/100 [95]
Metacritic	33/100 [96]
Imperiu	[97]
IMDb	6,6/10 [98]
DVD total	6/10 [16]
USA Today	[99]
mass-media de bun simț	[100]
Vedeți Londra	[101]
Ghid TV	[102]
New York Post	[103]
Entertainment Weekly	C+ [104]

Evaluări

„Resident Evil” a fost primit negativ de majoritatea criticilor de film [13] . Această împrejurare nu l-a deranjat pe Anderson, deoarece a încetat să citească recenzii ale filmelor sale după lansarea imaginii „ Cumpărături ”. Eichinger, la menționarea acestei probleme, s-a enervat brusc și a întrebat dacă vreunul dintre critici a jucat în toată viața lor jocuri pe calculator, după care a adăugat că nu trebuie să vă uitați la horror dacă nu vă plac inițial filmele de groază [30] . „Resident Evil” a primit doar 33% în tomatemetrul de pe agregatorul Rotten Tomatoes . Scorul se bazează pe 123 de recenzii, dintre care 41 sunt proaspete și 82 sunt negative. Cu toate acestea, poza a fost plăcută de 70% din public [95] . Filmul a primit un 6,6 din 10 în baza de date IMDb [98] . Evaluarea Metacritic pentru prima tranșă a francizei este de 33 din 100 pe baza a 24 de recenzii critice, dintre care 2 au fost pozitive, 11 au fost mixte și același număr au fost negative [96] [K 6] .

Resursa Screenjunkies.com, subliniind sexualitatea personajului principal, a inclus filmul în trei evaluări diferite: în primele zece adaptări de jocuri pe calculator, plasându-l pe locul trei [105] , în primele zece lungmetraje, unde a ocupat locul cinci. poziția [106] și, de asemenea, în topul celor mai bune zece thrillere de groază, marcând prima ei linie [107] . Potrivit sondajelor realizate de LoveFilm , în primele zece adaptări pentru computer, „Resident Evil” ocupă locul trei, după ce a adunat 13% din voturile respondenților. Primele trei au inclus și Lara Croft: Tomb Raider (14%) și Silent Hill (15%). Votul, potrivit recenzentului, a arătat că secretul popularității adaptărilor cinematografice constă în personajele feminine puternice [108] . În lista „Cele mai bune și proaste adaptări ale jocurilor video” a Time Out , filmul a fost clasat pe locul al treilea printre cele mai bune filme [109] . Resursa GamesRadar a clasat filmul drept a șaptea cea mai bună adaptare pentru film de joc, considerând că intriga simplă nu urmează sursa originală, filmul este oarecum lung, dar în general arată ca o atracție incitantă [110] . Revista World of Fiction a inclus filmul în categoria Horror Cinematic Treasury .

Recenzii

Robert Kay Elder la Chicago Tribune a scris că Resident Evil este copilul cinematografic al filmelor Aliens ale lui James Cameron și din Noaptea morților vii a lui George Romero. Vechea formulă dintr-un pachet de jocuri video este văzută ca o formă de viață mult mai vie decâtlui Simon West , Lara Croft: Tomb Raider . Reinventând genul zombi și transmițând publicului un mesaj anti-corporat, imaginea îi face pe spectatori să simtă frică. Regizorul a fuzionat cu succes trei direcții: science fiction, acțiune și horror. Amnezia pe termen scurt a personajului principal vă permite să experimentați acțiunea „de la persoana întâi”. Filmul, una dintre puținele adaptări ale jocului, recreează experiența jocului, de la hărți 3D până la întărirea inamicilor în nivelurile ulterioare. Tematic, „Resident Evil” se opune dominației marilor afaceri și, de asemenea, trage un final oarecum moralizator. Ca un neajuns, jurnalistul a scos în evidență unele neconcordanțe ale intrigii [1] . Poza, precum și continuarea sa, au fost incluse în lista celor mai urâte filme ale lui Roger Ebert [112] [K 7] . Ebert a vorbit puternic negativ despre intriga filmului, precum și despre unele dintre episoadele sale - în special, apariția lui Slimer în imaginea finală și scena cu lasere. Nu-i plăcea comunicarea personajelor, constând în comenzi, explicații și exclamații. „Da, dialogul poate consta în exclamații. O poți descoperi dacă trăiești suficient…” a scris Roger [12] .

Un critic al revistei Empire a remarcat că, la prima vedere, adaptarea cinematografică arată ca Jocul cu G majuscul, complet cu o cursă contra cronometru, dialog teribil, niveluri computerizate în CGI , o abundență de creaturi diverse, actorie extravagantă și proastă. Principalele probleme ale filmului au fost lipsa unei atmosfere de joc și intriga, care suferă în primul rând din cauza pierderii interactivității. În opinia sa, distribuția nu a văzut niciodată un film cu zombi, iar Anderson nu calcă deloc „urmele sângeroase ale lui George Romero”. Ținuta eroinei Milla Jovovich ar face-o pe Sharon Stone însăși să roșească , ceea ce vorbește despre orientarea adolescentă a filmului [97] . Scott Foundas, un recenzent pentru Variety , a evaluat adaptarea filmului la categoria B. În opinia sa, Paul Anderson a fost mai hotărât să mulțumească fanul decât să distreze spectatorul obișnuit. „Regina roșie”, descrisă drept „ HAL 9000 în curs de menstruație ”, și surprinzătoarea, dar amuzantă Milla Jovovich, cu mișcările ei fizice de balet, au fost criticate. Autorul a lăudat grunge-ul futurist, munca make-up artiștilor și figuranții zombi [6] . Steve Head, critic pentru IGN , a numit filmul „Aventura lui Alice în Zombieland”. El a deplâns lipsa de poveste pentru unul dintre personajele principale, Rain, și a caracterizat, în general, personajele ca parte a designului de producție. Unele scene spectaculoase sunt puse în contrast cu narațiunea nedezvoltată. În opinia sa, întreaga acțiune nu are sens - doar strălucire fără o scânteie dramatică [113] .

Sergey Kudryavtsev credea că prima parte a francizei este amintită în primul rând din cauza genului neobișnuit. Imaginea nu este lipsită de stil în afișarea vieții unui laborator științific subteran. Criticul a lăudat finalul filmului, care este surprinzător, prezentând acțiunea într-o cu totul altă lumină. Filmul lui Poul Anderson prevede evenimentele din viața reală și trece dincolo de cinematograful de divertisment, dobândind trăsăturile unei distopie [2] . Ivan Gusev, editorialist al revistei Igromania , a spus că banda, în ciuda aureolei de adaptări nereușite ale filmelor live-action, s-a dovedit a fi elegantă și atmosferică. Tonul imaginii este dat de moartea angajaților Furnicii. Eroina Milei Jovovich a evocat inițial critici emoții negative, cu toate acestea, din momentul în care memoria i-a revenit, Alice trece printr-o transformare: retrăgându-se din scenele erotice banale, personajul principal devine ca Trinity cu un amestec de John McClain . Intriga a fost supusă unei procesări creative - ideile proprii ale lui Anderson au fost adăugate la cele mai izbitoare episoade ale jocului. Plusurile imaginii au fost atribuite efecte speciale, acțiune și intrigi, minusurile - absența stelelor de prima magnitudine. În concluzie, autorul a remarcat că publicului țintă le-a plăcut filmul - fanii seriei de jocuri [18] .

Mikhail Popov, recenzent al revistei World of Fiction , a lăudat adaptarea cinematografică pentru dinamica sa ritmică, combinând proporțional lupte în vârtej, elemente de groază și dialog care se succed „repede, atent, cu eficiență maximă”. Drept urmare, banda este văzută nu ca un film de zombie pe îndelete conceput inițial, ci ca un film de acțiune de mare viteză în stilul „ techno ”. Rezumând, criticul a spus că știința poate fi mai proastă decât ocultismul , „iar armele de foc și artele marțiale și -au dovedit încă o dată beneficiile pentru menținerea sănătății umane” [9] . Nikolai Pegasov, redactorul-șef al publicației, a vorbit și el pozitiv despre bandă, numind-o un flux proaspăt „în mlaștina mucegăită a filmelor cu zombi”. Pegasov a lăudat imaginile strălucitoare ale personajelor, elementele de cyberpunk , erotismul și muzica grea la modă. El a subliniat statutul de cult al filmului, numind Resident Evil cea mai bună adaptare de film live-action, cu condiția că numai Silent Hill poate concura cu acest statut [114] .

Ivan Vasiliev, un recenzent al publicației online 3DNews Daily Digital Digest , a considerat că Anderson a ales o construcție inconfundabilă a imaginii, centrată în jurul sexyi Milla Jovovich, renumită reprimare împotriva zombiilor, care în sine este admirată de public. „Resident Evil” s-a dovedit a fi cu mai multe fațete. Amintirea reînvie a lui Alice conferă poveștii un ton de detectiv, plasată pe fundalul unei lupte clasice cu morții vii. Caracteristicile pozitive ale filmului au fost atribuite utilizării minime a graficii computerizate, acțiunii intrigante și aluziilor originale [13] . Stanislav Rostotsky a descris filmul drept „un spectacol somptuos cu nituire, în spiritul unei coperti de discuri thrash metal care prinde viață”, regizat de un „specialist în animație de jocuri pe computer” [115] . Dmitry Desyaterik, colaborator la revista Art of Cinema , a considerat respingerea scenariului lui Romero drept unul dintre punctele de cotitură din istoria cinematografiei cu zombi. Pierderea treptată a antropomorfismului morților vii și apariția diferitelor feluri de creaturi vorbește despre o criză a genului [116] .

Recenzia pentru Total DVD a numit filmul extrem de stupid, dar în același timp incitant, dinamic și original în felul său. Unele mișcări ale complotului i s-au părut prea previzibile pentru angajatul revistei - în special, faptul că Alice a lucrat de fapt împotriva corporației Umbrella . Stăpânirea neașteptată a abilităților de luptă în stilul Matrix a fost primită mai favorabil. Numeroase împrumuturi de la concurenții de gen ar putea fi numite plagiat, dar spectatorul va ierta furtul stângaci al ideilor altora, deoarece Anderson „nu și-a propus să înlăture chintesența genului”. În concluzie, criticul a numit „Resident Evil” un thrash shooter prost care se potrivește spiritului jocului [16] .

Elena Kostyleva, editorialist pentru „ Afisha ”, a dat intrigii primului „Resident Evil” o conotație sexuală. Laboratorul subteran, în opinia ei, este un uter , toate personajele din el sunt spermatozoizi , care necesită penetrare internă și, ulterior, supraviețuire. „O metaforă pentru sex, o metaforă pentru naștere, apoi evoluție, dezvoltare.” Alice a fost descrisă ca emoționantă și neînfricată, purtand o rochie mini roșie cu tiv asimetric. Kostyleva a găsit ceva nesănătos în combinația ei de a fi șef al serviciului de securitate și amanta lui Spence Parks. „Cum poți face sex și păzi orice intrare în același timp este un mister pentru psihologi”, scrie recenzentul. În franciză, Jovovich apare ca o imagine masturbatorie . Virusul este cel mai apropiat analog al SIDA [7] .

Francisco Jay Ricardo a concluzionat că filmul, ca și continuarea lui, s-a concentrat pe lupta salvatorilor idealiști împotriva tehnologiei. Filmul critică puterea idealismului și lupta pentru schimbare. Alice este simbolul idealismului, care arată ciudat pe fundalul acurateței impecabile a sistemului corporativ. Materialismul și încercările egoiste de a câștiga și de a pierde sunt proeminente în problema de gen a serialului. Imaginea masculină manipulatoare a trădător a lui Spence își pierde puterea după ce a fost mușcată de o femeie zombie. Personalitatea masculină pierde, nedorind să asculte vocea feminină a lui Alice. Filmul prezintă diferite nuanțe de imagini feminine, combinate în diferite combinații. Ei văd binele și răul, inocența și stângăcia, frumusețea și urâțenia, abnegația și distrugerea, dragostea și sexul, altruismul și determinismul, puterea și rezistența. Aceste caracteristici apar în contextul rasei și al generațiilor. Alice și Rain simbolizează diversitatea rasială, iar „Regina Roșie”, ca fetiță, este purtătoarea noilor tehnologii ale viitorului [117] .

James Cameron a numit filmul „un răsfăț jenant”, chiar dacă este făcut destul de frumos. Regizorul a remarcat și interpretarea rolului lui Michelle Rodriguez [118] .

Nominalizări

Note

1. ↑ În original – The Hive (din  engleză  –  „Hive”) [8] .
2. ↑ Potrivit altor surse, aceasta a fost făcută de un asistent [21] .
3. ↑ Acest articol folosește datele Box Office Mojo , dar nu este singurul. De exemplu, Variety a raportat în 2001 că bugetul se situa în jurul a 40 de milioane de dolari [38] , în timp ce portalul The-numbers.com a indicat că această cifră era de 35 de milioane [39] . În primele etape ale preproducției, bugetul a fost estimat la 25 de milioane [40] .
4. ↑ Conform unei alte versiuni - 28 iunie 2005 [76] .
5. ↑ Din aprilie 2002, a fost trecut doar pe linia 63 [92] .
6. ↑ Evaluările agregatorilor sunt date din octombrie 2013.
7. ↑ În el puteți găsi și casete precum „ Treisprezece fantome ”, „ Persoanele suspicioase ”, „ Hellraiser 2 ” și „ Caligula ” [112] .

1. ↑ 12 Robert K. Bătrân . Recenzie de film, „Resident Evil” (engleză) . Chicago Tribune (2002). Data accesului: 28 iulie 2013. Arhivat din original la 23 octombrie 2002.  
2. ↑ 1 2 3 Serghei Kudryavtsev. Resident Evil // Book of film review "3500". N-I . - Coperta tare. - Moscova: Tipografia, 2008. - T. 2. - 735 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9901318-2-8 .
3. ↑ Resident Evil  . Institutul American de Film . Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
4. ↑ Sloganuri  . _ Internet Movie Database (2002). Preluat la 23 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2013.
5. ↑ Un alt joc de calculator a trecut pe ecranul mare . Lenta.ru (18 iulie 2002). Preluat la 23 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2013. (Rusă)
6. ↑ 12 Scott Foundas . Recenzie : Resident Evil . Varietate (10 mai 2002). Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 28 septembrie 2013.  
7. ↑ 1 2 Elena Kostyleva. Kostylev despre sex și filmul „Resident Evil: Retribution” . Afiș (12 septembrie 2012). Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013. (Rusă)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Note de producție  . Rotten Tomatoes (2002). Consultat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 5 decembrie 2007.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mihail Popov. Videodrom. Capodoperele filmului: „Resident Evil” . World of Fantasy (3 decembrie 2006). Consultat la 19 iulie 2013. Arhivat din original la 27 septembrie 2013. (Rusă)
10. ↑ Igor Eliseev. Secretele Spitalului Khovrinsky . Ziar rusesc (17 noiembrie 2011). Consultat la 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013. (Rusă)
11. ↑ Resident Evil:  Sinopsis . Sony pictures.com. Data accesului: 24 mai 2014. Arhivat din original la 4 februarie 2003.
12. ↑ 1 2 Roger Ebert. Resident Evil  (engleză) . Rogerebert.com (15 martie 2002). Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ivan Vasiliev. Resident Evil - Resident Evil sau Fii atent cu virușii! . 3DNews Daily Digital Digest (12 iunie 2010). Consultat la 21 iulie 2013. Arhivat din original la 27 septembrie 2013. (Rusă)
14. ↑ 1 2 Resident Evil: Distribuție și  detalii . Ghid TV . Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
15. ↑ 1 2 3 4 Sam Kennedy. Romero din filmul Resident  Evil . GameSpot (25 mai 1999). Data accesului: 18 mai 2014. Arhivat din original pe 9 decembrie 2015.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 După viață  // Total DVD: Jurnal / Boris Hokhlov. - Moscova: Game Land LLC, iulie 2002. - Nr. 16 . - S. 24-32 . (Rusă)
17. ↑ Variety Staff. Constantin cumpără drepturi „Rău”  . Varietate (14 ianuarie 1997). Preluat la 17 august 2013. Arhivat din original la 18 august 2013.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ivan Gusev. Materiale speciale. Cinema de jocuri. Resident Evil . Jocuri de noroc (5 noiembrie 2002). Consultat la 19 iulie 2013. Arhivat din original la 27 septembrie 2013. (Rusă)
19. ↑ Serghei Tsiliurik. Resident Evil: Virologie distractivă . Gameland (5 aprilie 2009). Consultat la 23 iulie 2013. Arhivat din original la 17 iunie 2013. (Rusă)
20. ↑ 1 2 3 Noul director al lui Resident Evil  . IGN PSX (12 iulie 1999). Preluat la 24 mai 2014. Arhivat din original la 11 martie 2000.
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kirill Razmyslovich. Istoria adaptării filmului Resident Evil . Filmz.ru. Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 26 septembrie 2013. (Rusă)
22. ↑ 1 2 3 4 5 Alison Nastasi. Știați că George Romero a fost scenariul/regizorul original al „Resident Evil”?  (engleză) . Movies.com (23 august 2011). Preluat la 20 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2013.
23. ↑ George A. Romero. Scenariul  original Resident Evil . Dailyscript.com Data accesului: 19 iulie 2013. Arhivat din original pe 26 iulie 2013.
24. ↑ Chris Johnston. Cele mai recente despre filmul RE  (engleză)  (downlink) . GameSpot (28 august 1998). Data accesului: 18 mai 2014. Arhivat din original la 24 februarie 1999.
25. ↑ Resident Evil Film News  . ComputerAndVideoGames.com (27 ianuarie 2001). Consultat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 7 octombrie 2007.
26. ↑ Jennifer Rodger. Pretul este corect  . The Guardian (12 octombrie 2000). Preluat la 18 august 2013. Arhivat din original la 18 august 2013.
27. ↑ Dana Harris. Jocul Anderson pentru a lua „Rezident  ” . Varietate (5 noiembrie 2000). Preluat la 11 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
28. ↑ 1 2 3 4 5 Stefen Hantke. Survival horror și franciza Resident Evil // Film de groază. Crearea și comercializarea fricii . — Univ. Press of Mississippi, 2004, pp. 127-131. — 261 p.
29. ↑ GamesMaster. Milla Jovovich: „Oamenii petrec toată ziua urându-mă îngrozitor”  (engleză) . Сomputerandvideogames.com (16 ianuarie 2011). Data accesului: 24 mai 2014. Arhivat din original pe 27 aprilie 2014.
30. ↑ 1 2 3 4 Justine Elias. Jocuri pe film  (engleză) . The Guardian (8 iulie 2002). Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
31. ↑ Rebecca Murray. Milla Jovovich și Paul W. S. Anderson „Resident Evil: Retribution” Interviu  (engleză)  (link nu este disponibil) . despre.com. Preluat la 1 iunie 2014. Arhivat din original la 12 iulie 2014.
32. ↑ Alan Jones. Resident Evil  (engleză)  // Shivers: Journal. - Marea Britanie: Visual Imagination, 2001. - Nr. 90 .
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Paul Anderson și Milla Jovovich despre Resident Evil . Filmz.ru (16 iulie 2002). Consultat la 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (Rusă)
34. ↑ Paul Anderson. Residentr Evil. Terminare alternativă cu regizor . Screen Gems, Constantin Film, Columbia Tristar Home Entertainment. (2002).
35. ↑ Resident Evil (2002). Locații  de filmare . IMDb . Preluat la 17 august 2013. Arhivat din original la 18 august 2013.
36. ↑ Dana Harris. Constantin , Pact intermediar pentru pix  . Varietate (18 octombrie 2000). Preluat la 17 august 2013. Arhivat din original la 18 august 2013.
37. ↑ 1 2 3 Resident Evil  . Box Office Mojo . Preluat la 26 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2013.
38. ↑ 1 2 Cathy Dunkley. Col TriStar dând ochiul lui „Evil”  . Varietate (9 mai 2001). Preluat la 11 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
39. ↑ Resident Evil  . The-numbers.com. Consultat la 3 septembrie 2013. Arhivat din original pe 10 septembrie 2013.
40. ↑ Filme: Resident Evil Romero Ringer (link indisponibil) . IGN (1 octombrie 1999). Consultat la 24 mai 2014. Arhivat din original pe 4 iunie 2000. (nedefinit) 
41. ↑ Igor Varnavsky. Hotline: Jocuri . Jocuri de noroc (19 decembrie 2006). Consultat la 17 august 2013. Arhivat din original la 4 octombrie 2013. (Rusă)
42. ↑ Resident Evil (2002)  (engleză) . Site-ul oficial al Millei Jovovich. Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
43. ↑ 1 2 3 4 5 Chuck Wagner. Milla Jovovich devine eroina improbabilă în Resident Evil  . Site-ul oficial al Milla Jovovich . Femme Fatales (august 2002). Preluat la 18 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
44. ↑ Diesel este pregătit să revină în Pitch Black  2 . The Guardian (4 decembrie 2000). Preluat la 18 august 2013. Arhivat din original la 18 august 2013.
45. ↑ 1 2 3 4 J. Rentilly. Galerie. Milla  Jovovich _ Site-ul oficial al Milla Jovovich (iulie 2002). Preluat la 29 august 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
46. ↑ 1 2 Jeremy Bolt, Christine Roth, Fabian Wohlfarth. Residentr Evil. Făcând . Constantin Film, Husam Chadat Film. (2002).
47. ↑ 1 2 Actrița Michelle Rodriguez: Vreau să las armele deoparte! . Komsomolskaya Pravda (13 septembrie 2012). Preluat la 18 august 2013. Arhivat din original la 6 octombrie 2013. (Rusă)
48. ↑ Karen Benardello. Interviu : Eric Mabius vorbește despre verificarea prețurilor  . Shockya.com (15 noiembrie 2012). Data accesului: 20 august 2013. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2013.
49. ↑ Paul Anderson. Cinematograf populist . Lenta.ru (11 septembrie 2012). Consultat la 3 septembrie 2013. Arhivat din original pe 2 octombrie 2013. (Rusă)
50. ↑ Dana Harris. Sony caută postere „Evil”  . Varietate (10 decembrie 2001). Preluat la 10 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
51. ↑ 1 2 Patrick Goldstein. Studio permite fanilor să intre în acțiune pentru „Resident Evil  ” . Chicago Tribune (23 februarie 2002). Preluat la 10 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
52. ↑ Credite de companie  . IMDb . Preluat la 17 august 2013. Arhivat din original la 17 august 2013.
53. ↑ Resident Evil (link inaccesibil) . paradisegroup.ru Preluat la 17 august 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013. (Rusă) 
54. ↑ Resident Evil . Ozon.ru. _ Preluat la 17 august 2013. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (Rusă)
55. ↑ Resident Evil . Ozon.ru. _ Preluat la 17 august 2013. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (Rusă)
56. ↑ Alexandru Golubcikov. Recenzie VHS pentru „Resident Evil” . Filmz.ru (18 noiembrie 2002). Consultat la 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (Rusă)
57. ↑ Boris Nevski. Porțile lumilor. Informator fantastic  // Lumea fanteziei  : Jurnal. - Moscova: TechnoMir, august 2006. - Nr. 8 (36) . - S. 108 . (Rusă)
58. ↑ Keith R.A. DeCandido. Geneza  (engleză) . Cărți Google (20 august 2004). Consultat la 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
59. ↑ Keith R.A. DeCandido. Geneza . Science Fiction Lab (2004). Data accesului: 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 iunie 2013. (Rusă)
60. ↑ Resident Evil (2002). Informații despre  lansare . IMDb . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 2 iulie 2014.
61. ↑ Weekend 15-17 martie 2002.  (engleză) . Box Office Mojo (2002). Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 18 octombrie 2013.
62. ↑ 22-24 martie 2002  Weekend . Box Office Mojo . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
63. ↑ 29-31  martie 2002 Weekend . Box Office Mojo . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
64. ↑ 3-5 mai 2002.  Weekend . Box Office Mojo (2002). Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
65. ↑ 1 2 Total foregin  . Box Office Mojo . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
66. ↑ Adaptarea  jocurilor video . Box Office Mojo . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2012.
67. ↑ Zombie  ._ _ Box Office Mojo . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 6 septembrie 2013.
68. ↑ Sci-Fi  Horror . Box Office Mojo . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 3 septembrie 2013.
69. ↑ Resident Evil  . Box Office Mojo . Data accesului: 24 august 2013. Arhivat din original pe 2 mai 2006.
70. ↑ Resifent Evil (2002). Box Office  (engleză) . Rotten Tomatoes . Preluat la 24 martie 2014. Arhivat din original la 9 decembrie 2007.
71. ↑ Resident Evil [VHS (2002)]  (engleză) . Amazon.com . Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original pe 26 septembrie 2013.
72. ↑ Resident Evil (Deluxe Edition) (2002  ) . Amazon.com . Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
73. ↑ Resident Evil (Colecția Superbit) (2002  ) . Amazon.com . Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original pe 26 septembrie 2013.
74. ↑ Resident Evil (Ediție specială) (2002  ) . Amazon.com . Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
75. ↑ Sony anunță prețuri pentru Blu-ray, creează un nou format . Lenta.ru (8 februarie 2006). Data accesului: 5 septembrie 2013. Arhivat din original pe 2 octombrie 2013. (Rusă)
76. ↑ Resident Evil [UMD pentru PSP (2002)  ] . Amazon.com . Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original pe 26 septembrie 2013.
77. ↑ Resident Evil [Blu-ray (2002)]  (engleză) . Amazon.com . Preluat: 6 septembrie 2013.
78. ↑ Resident Evil (Blu-ray Steelbook Bonus Disc) [Blu-ray (2002)]  (engleză) . Amazon.com . Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original la 3 octombrie 2013.
79. ↑ Andrew Hayward. Filmele Resident Evil „Resurrected” pe DVD  (în engleză)  (link indisponibil) . 1UP.com (26 iunie 2007). Preluat la 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 2 martie 2013.
80. ↑ Resident Evil Trilogy 1-3 (2008  ) . Amazon.com . Preluat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 22 decembrie 2018.
81. ↑ Resident Evil: The High-Definition Trilogy (Resident Evil / Resident Evil: Apocalypse / Resident Evil: Extinction) [Blu-ray (2010)]  (engleză) . Amazon.com . Consultat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
82. ↑ The Resident Evil Collection (Filmele 1-4: Resident Evil / Resident Evil: Apocalypse / Resident Evil: Extinction / Resident Evil: Afterlife) [Blu-ray (2012)]  (engleză) . Amazon.com . Consultat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 3 octombrie 2013.
83. ↑ The Resident Evil Collection (Resident Evil / Resident Evil: Apocalypse / Resident Evil: Extinction / Resident Evil: Afterlife / Resident Evil: Retribution) [Blu-ray (2012)]  (engleză) . Amazon.com . Consultat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 3 octombrie 2013.
84. ↑ Silent Hill/Resident Evil/Hitman  UMD . Amazon.com . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 17 august 2012.
85. ↑ 1 2 3 4 Bradley Torreano. Recenzie  (engleză) . Allmusic . Preluat la 27 iulie 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
86. ↑ 12 Alan Morrison . Resident Evil (engleză) . imperiu . Consultat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 3 octombrie 2013.  
87. ↑ Resident Evil [Colonă sonoră ]  . Amazon.com . Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
88. ↑ 1 2 Marco Beltrami. Resident Evil (2002)  (engleză) . Marcobeltrami.com (2002). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
89. ↑ Setul „Resident Evil” de Slipknot, Coal Chamber Rock  . Panou publicitar . Preluat la 11 septembrie 2013. Arhivat din original la 10 septembrie 2013.
90. ↑ 1 2 Jeffrey Schwartz, Michelle Palmer, Chris Sikorowski. Punctajul „Residenr Evil” . Columbia Tristar Home Intertaiment. (2002).
91. ↑ 1 2 Hard Rock Acts Drum Up „Evil”  Soundtrack . Panou publicitar . Consultat la 11 septembrie 2013. Arhivat din original la 25 ianuarie 2014.
92. ↑ 1 2 The Billboard 200  // Billboard  :  Ziar. - 20 aprilie 2002. - P. 70 .
93. ↑ CMJ Retail 100  //  CMJ : Revista. - New York: CMJ Network, 1 aprilie 2002. - Nr. 756(71, 1) . — P. 32 .
94. ↑ Loud rock Crucial se învârte  //  CMJ : Revista. - New York: CMJ Network, 8 aprilie 2002. - Nr. 757 (71,2) . — P. 16 .
95. ↑ 1 2 Resident Evil (2002)  (engleză) . Rotten Tomatoes (2002). Consultat la 26 iulie 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
96. ↑ 1 2 Resident  Evil . Metacritic . Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
97. ↑ 1 2 Resident  Evil . imperiu . Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
98. ↑ 1 2 Evaluările utilizatorilor pentru Resident  Evil . Internet Movie Database (2002). Preluat la 26 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2013.
99. ↑ Mike Clark. „Resident Evil” seamănă mult cu predecesorii săi mai buni  . USA Today (14 martie 2002). Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 28 septembrie 2013.
100. ↑ Nell Minow. Resident Evil  (engleză) . Common Sense Media (19 mai 2003). Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
101. ↑ Matthew Turner. The ViewLondon Review  . View London (7 noiembrie 2002). Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 22 septembrie 2013.
102. ↑ Maitland McDonagh. Resident Evil : Recenzie  . Ghid TV . Preluat la 24 august 2013. Arhivat din original la 26 octombrie 2014.
103. ↑ Lou Lumenick. Total  toxic . New York Post (15 martie 2002). Data accesului: 29 august 2013. Arhivat din original la 2 iunie 2002.
104. ↑ Owen Gleiberman. Resident Evil  (engleză) . Entertainment Weekly (6 martie 2002). Data accesului: 29 august 2013. Arhivat din original la 28 martie 2002.
105. ↑ Andrew Jett. 10 cele mai bune filme bazate pe jocuri  . Screenjunkies.com (26 februarie). Data accesului: 19 august 2012. Arhivat din original pe 20 august 2012.
106. ↑ Jason Stevenski. Filme  pentru jucători . Screenjunkies.com (23 iulie). Data accesului: 19 august 2012. Arhivat din original pe 20 august 2012.
107. ↑ Tiffany gheață. 10 cele mai bune filme thriller de groază  . Screenjunkies.com (17 martie). Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
108. ↑ Silent Hill cel mai bun film de joc?  (engleză) . LoveFilm . Boomtownx.net. Data accesului: 19 august 2012. Arhivat din original pe 20 august 2012.
109. ↑ Cele mai bune și mai proaste adaptări ale jocurilor video . timeout . Moscova nr. 47 (2 decembrie 2007). Data accesului: 19 august 2012. Arhivat din original pe 20 august 2012. (Rusă)
110. ↑ Alex Rubens. Cele mai bune filme cu jocuri video  . GamesRadar (9 august 2012). Consultat la 9 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2012.
111. ↑ Trezoreria cinematografiei. Top 100 de filme fantastice . „ Lumea fanteziei ” . Mirf.ru. Preluat la 7 august 2012. Arhivat din original la 14 mai 2016. (Rusă)
112. ↑ 1 2 Roger Ebert . Cel mai urat al lui Ebert  . Rogerebert.com (11 august 2005). Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
113. ↑ Steve Head. Recenzie despre Resident Evil  . IGN (14 martie 2002). Preluat la 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 8 octombrie 2013.
114. ↑ Nikolai Pegasov. Despre alte rute și rezidenți ai răului  // World of fantasy  : Journal. - Moscova: TechnoMir, octombrie 2006. - Nr. 10 (38) . - S. 4 . (Rusă)
115. ↑ Stanislav F. Rostotsky. Resident Evil . Afiș (1 octombrie 2002). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013. (Rusă)
116. ↑ Dmitri Desyaterik. Istoria Z. Arta cinematografiei (30 iunie 2013). Preluat la 12 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013. (Rusă)
117. ↑ Francisco J. Ricardo. Cibercultură și New Media . - New York: Rodopi, 2009. - S. 179-180. - 312 p. — ISBN 978-90-420-2518-9 .
118. ↑ Filmul lui James Cameron, Guilty Pleasure Lockdown, este Resident Evil . Preluat la 15 mai 2020. Arhivat din original la 16 mai 2020. (nedefinit)
119. ↑ 1 2 3 4 Premii pentru Resident Evil (2002  ) . Internet Movie Database (2002). Preluat la 23 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2013.

Literatură

• Stephen Hantke. Survival horror și franciza Resident Evil // Film de groază. Crearea și comercializarea fricii . - University Press of Mississippi , 2004. - 261 p. — ISBN 1578066921 .
• Francisco J. Ricardo. Cibercultură și New Media . - New York: Rodopi, 2009. - 312 p. — ISBN 978-90-420-2518-9 .
• Keith R.A. DeCandido. Resident Evil. Geneza . - New York: Simon și Schuster, 2004. - 288 p. — ISBN 0743499360 .

Link -uri

• sonypictures.com/… ​(  eng.) - Site-ul oficial Resident Evil
• „Resident Evil”: Cum a realizat Paul W. S. Anderson adaptarea de film pentru jocuri video Kinopoisk . Preluat: 13 august 2022. (Rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice	BNE : XX4049064 LCCN : nr2002102421 VIAF : 6153713784558661739 WorldCat VIAF : 6153713784558661739