Zvonuri (refren)

„Zvonuri” este al nouăsprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 3 mai 2011. Episodul prezintă revenirea actriței Kristin Chenoweth în rolul lui April Rhodes; în poveste, Sue Sylvester reînvie ziarul școlii, The Trash Sweeper, iar Brittany își începe propria emisiune pe internet. Între timp, studenții învață că Sam Evans are probleme cu familia, iar Will Schuester interpretează melodii Fleetwood Mac de pe albumul Rumors din 1977 împreună cu coristii , ca un tribut adus trupei [1] . Acest lucru a reînviat popularitatea albumului, care a ajuns pe locul 12 în Billboard 200 în săptămâna următoare difuzării episodului, iar în Australia pe locul 2 în cinci zile [1] [2] [3] . Opt melodii au fost acoperite în episod, șase dintre ele de Fleetwood Mac, toate fiind pe Billboard Hot 100 [4] [5] , iar patru au fost pe Glee: The Music, Volume 6 [6] .

Plot

Majoreta Sue Sylvester ( Jane Lynch ) începe să publice ziarul de multă vreme al școlii, The Trash Sweeper, menit să răspândească zvonuri și calomnii. Astfel, ea plănuiește să-i încurce pe membrii corului și să distrugă echipa din interior. Brittany (Heather Morris) devine gazda propriei ei emisiuni pe internet, Fondue for Two, unde face același lucru ca Sue, înțelegând bârfele de la școală, jignind neintenționat pe unii dintre elevi. Santana (Naya Rivera) o supără pe Brittany pentru că a răspândit zvonul despre relația lor intimă, iar Finn ( Cory Monteith ) îl atacă pe Sam ( Chord Overstreet ) pentru zvonurile despre presupusa lui aventură cu Quinn ( Deanna Agron ), cu care au fost văzuți împreună. Sam neagă totul, iar Finn, cu ajutorul lui Rachel ( Lea Michele ), decide să-l urmeze, și vede că Sam pleacă dintr-un motel ieftin cu Kurt ( Chris Colfer ), după care își iau rămas-bun, iar Sam se întoarce în cameră.

April Rhodes ( Kristin Chenoweth ) vine la Will Schuester ( Matthew Morrison ) pentru ajutor pentru a-și aduce muzical pe Broadway . El îi spune despre problemele din cor, ai cărui membri au căzut din cauza zvonurilor, iar ea îi compară cu Fleetwood Mac în timpul înregistrării albumului lor Rumors . Ea cântă „Dreams” pentru cor cu Will, iar Will decide să petreacă o săptămână făcând cover-uri ale melodiilor Fleetwood Mas.

Artie ( Kevin McHale ) se supără pe Brittany după ce a aflat despre relația lor cu Santana. Acest lucru face ca Brittany să se despartă de el și Artie să cânte „Never Going Back Again” pentru ea. Santana o invită pe Brittany înapoi împreună de când s-a despărțit de Artie și îi cântă „Songbird”. Ea acceptă să participe la talk-show-ul ei online, dar refuză în ultimul moment. Mai târziu, Brittany află din „The Trash Sweeper” că Santana ar fi îndrăgostită de Dave Karofsky (Max Adler) și că este în comun cu el pentru coroana reginei balului.

Mai mulți membri ai corului se întâlnesc la o cafenea și discută despre o întâlnire de noapte la hotelul lui Sam și Kurt. Quinn îi asigură pe toată lumea că Kurt îl iubește și nu îl va trăda niciodată pe Blaine ( Darren Criss ), iar Sam nu este gay și există o altă explicație pentru întâlnirea lor la hotel. Finn și Rachel decid să spioneze din nou hotelul și să-l vadă pe Quinn ieșind și își ia rămas bun de la Sam.

A doua zi, Gunoiul raportează că Finn și Rachel au fost văzuți împreună într-o mașină. Finn încearcă să-i explice lui Quinn că el și Rachel l-au urmat pe Sam și au văzut-o cu el; el cere o explicație. Ei cântă „I Don’t Want to Know” iar Quinn îi dă lui Finn un ultimatum: dacă el cântă duete cu Rachel, relația lor se va termina. Rachel încearcă să rezolve problema, dar când nimic nu funcționează, îi cântă lui Finn „Go Your Own Way”. Finn organizează un scandal pentru Sam care a venit, cerând o explicație despre întâlnirea de noapte cu Quinn. Sam se strică și dezvăluie că familia lui și-a pierdut casa și că acest hotel este locul în care locuiesc temporar. Quinn l-a ajutat să stea cu fratele și sora lui mai mici, iar Kurt și-a adus haine vechi. Sam părăsește corul. Coriştii se simt vinovaţi că se bazează pe zvonuri în loc să vorbească cu el. Ei află că Sam și-a amanat chitara și i-o cumpără înapoi și le oferă ajutorul. Finn îi aduce niște haine, iar mai târziu Sam își aduce frații la repetiția corului, în timp ce toată lumea cântă „Don’t Stop”.

Reacție

În timp ce „Zvonurile” au primit în mare parte recenzii pozitive, câteva au fost date cu unele avertismente. Amy Reiter de la Los Angeles Times a scris că episodul a avut momente care se potrivesc favorabil cu serialul , [7] iar Ali Semigran de la MTV l- a numit „nu perfect, dar cu siguranță mai bun decât episoadele anterioare.” [ 8] Lisa Respers France de la CNN a remarcat că până la numărul final, episodul a fost o „încurcătură de pânze de păianjen”, iar abia după „Don’t Stop” se putea spune: „Bine jucat, Glee” [9] . James Poniewozik de la Time a scris în recenzia sa: „În timp ce zvonurile aveau defecte, povestea sa a făcut posibil să arăți că uneori ar trebui să te concentrezi pe poveste, nu pe cântece”, dar a adăugat că selecția muzicală a seriei se potrivește bine. complotul [10] . Erica Futterman de la Rolling Stone a opinat că episodul a îndeplinit ideea creatorilor de a demonstra organic problemele din cadrul corului [11] . Kevin Phalon de la The Atlantic a apreciat ideea unui tribut Fleetwood Mac, numind-o „o schimbare de ritm revigorantă” [12] . De asemenea, Robert Canning de la IGN a apreciat decizia de a merge cu albumul Rumors, dar a considerat că rezultatul este destul de slab. El a acordat episodului un 7 din 10 și a scris că momentele de comedie au fost „coape de salvare”, în special, a numit „Fondue for Two” al lui Brittany „fantastic” [13] . „Fondue for two” a fost evaluat pozitiv și de sus-menționții Respers France, Ponivozik, Reuters și Semigran.

Note

1. ↑ 1 2 A Tribute to Fleetwood Mac and a Man for Mercedes , Hulu , Fox Broadcasting Company  (16 martie 2011). Arhivat din original pe 2 octombrie 2011. Preluat la 27 septembrie 2011.
2. ↑ Mapes, Jillian . „Glee” va aborda „Zvonurile” lui Fleetwood Mac, Paltrow și Chenoweth vor reveni , Billboard , Prometheus Global Media (17 martie 2011). Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. Preluat la 27 septembrie 2011.
3. ↑ Fleetwood Mac - Zvonuri (album) (link indisponibil) . australiancharts.com. Hung Medien. Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit) 
4. ↑ Poziții în topuri pentru cinci single-uri „Go Your Own Way”, „Songbird”, „Don’t Stop”, „Never Going Back Again” și „Dreams” Hot 100: Săptămâna din 21 mai 2011 (Biggest Jump) , Billboard , Prometheus Global Media. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. Preluat la 27 septembrie 2011.
5. ↑ Grein, Paul Week Ending 8 mai 2011. Songs: Rolling In The Dough (link indisponibil) . ceas grafic . Yahoo! muzică. Yahoo! (11 mai 2011). Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit) 
6. ↑ Columbia Records . PR Newswire (3 mai 2011). Glee: The Music, volumul 6 disponibil luni, 23 mai . Comunicat de presă . Accesat 2011-09-27 .
7. ↑ Reiter, Amy . Recapitulare „Glee”: „Zvonurile” fly , Los Angeles Times , Tribune Company (4 mai 2011). Arhivat din original la 30 august 2011. Preluat la 27 septembrie 2011.
8. ↑ Semigran, Aly „Glee” Recapitulare: „Zvonuri” (downlink) . Pasul de la Hollywood . MTV Networks (4 mai 2011). Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit) 
9. ↑ Respers France, Lisa Zvonurile spun că „Glee” a fost fantastic (link nu este disponibil) . CNN . CNN (4 mai 2011). Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit) 
10. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: When Times Go Bad, When Times Go Rough (link nu este disponibil) . timp . Time Inc. (4 mai 2011). Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit) 
11. ↑ Futterman, Erica . Se zvonește: „Glee” se confruntă cu Fleetwood Mac , Rolling Stone , Wenner Media (4 mai 2011). Arhivat din original pe 2 septembrie 2011. Preluat la 27 septembrie 2011.
12. ↑ Fallon, Kevin; Brown, Meghan „Glee” este vorba despre „zvonuri”, dar ne pasă? (link indisponibil) . Atlanticul . Atlantic Media Company (4 mai 2011). Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit) 
13. ↑ Canning, Robert Glee: Recenzia „Zvonuri” (link indisponibil) . IGN . News Corporation (4 mai 2011). Data accesului: 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit) 

Link -uri

• „Zvonuri  ” pe Fox.com
• Zvonuri  pe Internet Movie Database