| Nu.
|
Premieră
|
numele original
|
nume rusesc
|
Scenarist
|
Producător
|
spectatori din SUA (milioane)
|
| 23 (2,01) |
21 septembrie 2010 |
Audiție |
Ascultare |
Ian Brennan |
Brad Falchuk
|
12.45
|
| Schuster și Sylvester fac echipă împotriva noului antrenor al jucătorilor - Shannon Beast. Atletul Sam Evans și studenta de schimb Sunshine Corazon vor să se alăture corului. Quinn se întoarce la echipa de majorete.
|
|
| 24 (2,02) |
28 septembrie 2010 |
Britney/Brittany |
Britney/Brittany |
Ryan Murphy
|
Ryan Murphy
|
13.51
|
| Will nu vrea ca corul să cânte melodii lui Britney Spears , deoarece o consideră un model prost. Noul iubit stomatolog al Emmei, Carl, vrea să aibă grijă de dinții studenților. Sub anestezie în fotoliul dentistului, fiecare dintre copii este vizitat de viziuni neobișnuite.
|
|
| 25 (2,03) |
5 octombrie 2010 |
Cheesus la gratar |
Iisus brânz |
Brad Falchuk |
Alfonso Gomez-Rejon
|
11.20
|
| Finn vede chipul lui Isus pe un sandviș și îi cere să-și îndeplinească mai multe dorințe. Bert Hummel este internat cu un infarct. Băieții vor să se roage pentru el, dar acest lucru îl nemulțumește pe ateul Kurt, care își găsește un susținător în Sue.
|
|
| 26 (2,04) |
12 octombrie 2010 |
Duete |
Duete |
Ian Brennan |
Eric Stoltz
|
11.36
|
| Domnul Shuster organizează un concurs de duet, promițând câștigătorilor o cină la un restaurant șic. Finn crede că duetul dintre Kurt și Sam va afecta negativ reputația acestuia din urmă. Rachel este încrezătoare în succes, dar decide să cedeze noului venit, astfel încât să se simtă ca membru al corului. Mike este îngrijorat că abilitățile sale vocale lasă mult de dorit. Santana are sentimente romantice pentru Brittany, dar Brittany nu vrea să cânte cu ea, așa că devine partenerul lui Artie. Simpatia se dezvoltă între Sam și Quinn.
|
|
| 27 (2,05) |
26 octombrie 2010 |
Spectacolul Rocky Horror Glee
|
Corul Rocky Horror |
Ryan Murphy |
Adam Shenkman
|
11.76
|
| Pentru a atrage atenția Emmei, Will organizează o producție muzicală The Rocky Horror Picture Show . Sue vrea să facă o poveste revelatoare din asta pentru rubrica ei. Finn, care trebuie să se dezbrace pe scenă, începe să se îndoiască de atractivitatea lui.
|
|
| 28 (2,06) |
9 noiembrie 2010 |
Niciodata sarutat |
Nesărutat |
Brad Falchuk |
Bradley Backer
|
10.99
|
| Unii băieți fantezează despre Shannon Beast, deoarece îi ajută să scape de excitația lor sexuală. Kurt merge la Academia Dalton pentru a afla mai multe despre corul rival. Acolo îl întâlnește pe Blaine, în mod deschis, gay și vede o atmosferă foarte prietenoasă, tolerantă, în timp ce la școala lui este atacat în mod regulat de Dave Karofsky, care încearcă să-și ascundă propria orientare cu ajutorul homofobiei agresive. După ce se întoarce dintr-un centru de detenție pentru minori, Park trebuie să facă muncă în folosul comunității.
|
|
| 29 (2,07) |
16 noiembrie 2010 |
Inlocuitorul |
Înlocuire |
Ian Brennan |
Ryan Murphy
|
11.70
|
| Figgins și Shuster sunt infectați cu gripă și nu își pot îndeplini temporar sarcinile. Sue ia locul directorului și încearcă din nou să pună lucrurile în ordine la școală. Corul este condus de profesoara suplinitoare Holly Holiday. Terry decide să profite de neputința fostului ei soț bolnav pentru a-l recâștiga.
|
|
| 30 (2,08) |
23 noiembrie 2010 |
furt |
Mai departe |
Ryan Murphy
|
Carol Banker
|
10.41
|
| Bert și Carol decid să se căsătorească, iar corul urmează să cânte la nunta lor. Sam o invită pe Quinn să devină un cuplu. Vânătoarea de naziști Doris Sylvester își vizitează fiica Sue pentru prima dată în ultimii ani. Bullying-ul lui Karofsky face viața lui Kurt mizerabilă.
|
|
| 31 (2,09) |
30 noiembrie 2010 |
educatie speciala |
Educatie speciala |
Brad Falchuk |
Paris Barclay
|
11.68
|
| Kurt devine student la Academia Dalton și se alătură corului lor. Rachel află că Finn s-a culcat cu Santana anul trecut. Emma și Carl se căsătoresc în Las Vegas. „New Horizons” și „Nightingales” împart victoria în competițiile de calificare.
|
|
| 32 (2,10) |
7 decembrie 2010 |
Un Crăciun foarte fericit |
Un Crăciun foarte muzical |
Ian Brennan |
Alfonso Gomez-Rejon
|
11.07
|
| În Ajunul Crăciunului, corul adună donații pentru un orfelinat. Brittany îi cere lui Moș Crăciun să-i redea lui Artie capacitatea de a merge. Rachel încearcă fără succes să se împace cu Finn. Profesorii împărtășesc responsabilitatea de a cumpăra cadouri prin tragere la sorți , dar ca urmare a manipulării lui Sue, ea primește totul cumpărat.
|
|
| 33 (2,11) |
6 februarie 2011 |
The Sue Sylvester Shuffle |
Jonglez-o cu Sue Sylvester |
Ian Brennan |
Brad Falchuk
|
26.80
|
| Echipa de fotbal și clubul Glee sunt forțate să lucreze împreună, deoarece Schuster și Beast cred că le va face bine. Sue este dispusă să riște viața lui Brittany pentru a câștiga o altă competiție de majorete. Prin eforturile lui Sylvester, meciul decisiv și competiția de majorete sunt programate pentru o zi.
|
|
| 34 (2,12) |
8 februarie 2011 |
Cântece de dragoste stupide |
Cântece stupide de dragoste |
Ryan Murphy |
Tate Donovan
|
11.58
|
| După un meci reușit, Finn se simte din nou cel mai popular tip din școală și încearcă să profite la maximum de ea. Puck se îndrăgostește de Lauren Zizes, ceea ce o irită foarte mult pe Santana, dar câștigarea inimii lui Lauren se dovedește a fi dificilă. Blaine le cere prietenilor să-l ajute să facă o serenada unui tip care lucrează la un magazin local de îmbrăcăminte.
|
|
| 35 (2,13) |
15 februarie 2011 |
întoarce-te |
Întoarcere |
Ryan Murphy |
Bradley Backer
|
10.53
|
| Pentru a-l cuceri pe Quinn, Sam folosește imaginea lui Justin Bieber . Rachel încearcă să devină un creator de tendințe în școală și solicită ajutorul lui Brittany. Sue se luptă cu depresia și se alătură corului pentru o vreme.
|
|
| 36 (2,14) |
22 februarie 2011 |
Dă vina pe alcool |
Alcoolul este de vină |
Ian Brennan |
Eric Stoltz
|
10.58
|
| Figgins intenționează să le spună elevilor despre pericolele alcoolului. Beast îl invită pe Will la barul său preferat. Rachel dă o petrecere la ea acasă. În mijlocul distracției, ea îl sărută pe Blaine, care apoi începe să se îndoiască de homosexualitatea lui.
|
|
| 37 (2,15) |
8 martie 2011 |
Sexy |
Sexualitate |
Brad Falchuk |
Ryan Murphy
|
11.92
|
| Holly se întoarce la McKinley High ca profesoară de educație sexuală. Viața de familie a Emmei și a lui Carl nu se adună. Blaine descoperă că Kurt nu are cunoștințe despre sexualitate și intimitate. Santana îi mărturisește dragostea lui Brittany, dar ea refuză, invocând dragostea ei pentru Artie.
|
|
| 38 (2,16) |
15 martie 2011 |
cântec original |
cântec original |
Ryan Murphy |
Bradley Backer
|
11.15
|
| „New Horizons”, „Nightingales” și „Sonic Energy” participă la competiții regionale. Rachel îi invită pe băieți să-și scrie propriile cântece pentru competiție. Kurt și Blaine încep să se întâlnească.
|
|
| 39 (2,17) |
19 aprilie 2011 |
O noapte de neglijare |
Noapte de neglijare |
Ian Brennan |
Carol Banker
|
9,80
|
| Sue creează o „Ligă a morții” al cărei scop este să distrugă corul. Mike, Tina, Artie și Brittany participă la un spectacol de jocuri. New Horizons a organizat un concert pentru a strânge bani pentru o excursie la New York.
|
|
| 40 (2,18) |
26 aprilie 2011 |
Născut așa |
Născut așa |
Brad Falchuk |
Alfonso Gomez-Rejon
|
8,62
|
| Rachel își rupe nasul, iar doctorul îi sugerează să profite de situație făcând o corecție cosmetică. Will vede că aproape fiecare dintre băieți are propriile complexe și vrea să schimbe ceva în ei înșiși. Lauren descoperă secretul lui Quinn. Emma realizează că tulburarea ei obsesiv-compulsivă devine o problemă serioasă. Santana ghicește despre orientarea sexuală a lui Karofsky și îl invită să devină iubitul ei pentru acoperire, iar ea vrea să o prindă pe Brittany făcând-o geloasă. Kurt este transferat înapoi la McKinley.
|
|
| 41 (2,19) |
3 mai 2011 |
Zvonuri |
Zvonuri |
Ryan Murphy
|
Tim Hunter
|
8,85
|
| Brittany găzduiește propria emisiune web, Fondue for Two, iar Sue reînvie tabloidul școlii, The Garbage Sweeper, provocând zvonuri și bârfe să se răspândească într-un ritm de neconceput. Băieții bănuiesc că Sam ascunde ceva. April Rhodes o invită pe Will la noua sa producție de pe Broadway.
|
|
| 42 (2,20) |
10 mai 2011 |
Regina balului |
Regina mingii |
Ian Brennan |
Eric Stoltz
|
9.29
|
| Școala McKinley se pregătește pentru balul său anual. Puck îi cere lui Artie să-l ajute să pună alcoolul în punch. Jesse St. James se întoarce în oraș și îi cere iertarea lui Rachel. Blaine vine la balul lui Kurt. Karofsky devine regele mingii. Quinn, Lauren și Santana luptă pentru titlul de regină, dar în mod neașteptat îi revine lui Kurt.
|
|
| 43 (2,21) |
17 mai 2011 |
Înmormântare |
Înmormântare |
Ryan Murphy |
Bradley Backer
|
8,97
|
| Jean, sora lui Sue, moare de pneumonie. Finn și Kurt se oferă să ajute la organizarea slujbei de pomenire. Jesse devine consultant pentru New Horizons și organizează o audiție. Terry îi spune lui Will că se mută la Miami.
|
|
| 44 (2,22) |
24 mai 2011 |
New York |
New York |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
11.80
|
| Corul călătorește la concursuri naționale din New York. Will trebuie să aleagă între a lucra la o școală sau a-și putea îndeplini visele de o scenă mare. Finn încearcă să o aducă înapoi pe Rachel. Mercedes și Sam încep să se întâlnească în secret. Blaine și Kurt își mărturisesc dragostea unul altuia.
|
|