The Sue Sylvester Shuffle

„The Sue Sylvester Shuffle” este al unsprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 6 februarie 2011, în urma difuzării Super Bowl XLV . În episod, antrenorul Beast decide să împace corul și echipa de fotbal punându-i în echipă și să lucreze împreună, în timp ce antrenorul de majorete Sue Sylvester face ca campionatul de majorete să aibă loc în aceeași zi cu jocul de fotbal, lăsând majoretele să aleagă. pentru a ajuta. câștiga un joc sau mergi la o competiție.

Episodul a fost cel mai bine cotat episod al seriei și cel mai scump difuzat de la Super Bowl din istoria rețelei [1] , cu peste 28 de milioane de vizualizări și un cost raportat între 3 și 5 milioane de dolari [2] . Episodul a prezentat peste 500 de cheltuieli suplimentare, inclusiv o echipă suplimentară de make-up artiști și designeri de costume, iar în timpul filmărilor, care au avut loc la mijlocul lunii decembrie, mai mulți actori s-au îmbolnăvit de amigdalita [3] . Episodul a prezentat-o ​​pe jurnalista Katie Couric , care a apărut ca ea însăși în finalul episodului și a cărei glumă cu Dean Lohan a fost ținta aprecierii criticilor [4] . Episodul a prezentat versiuni cover a cinci melodii, inclusiv mashup-ul final al „Thriller” al lui Michael Jackson și „Heads Will Roll” al lui Yeah Yeah Yeahs , pe care câțiva recenzenți le-au numit cel mai bun număr al emisiunii. Ryan Murphy a declarat că episodul a fost un tribut adus lui Jackson; toate melodiile interpretate, cu excepția „ California Gurls ”, au fost lansate ca single-uri prin distribuție digitală [5] , „Need You Now”, „She’s Not There” și „Thriller / Heads Will Roll” au fost incluse în albumul Glee: The Music, volumul 5 și „ Bills, Bills, Bills ” din Glee: The Music Presents the Warblers [6] .

Plot

Sue Sylvester ( Jane Lynch ), antrenoarea echipei de majorete a școlii, se pregătește pentru viitoarea competiție a secțiilor ei și decide să pregătească un număr unic. Ea comandă un tun, plănuind să o pună pe Brittany (Heather Morris) în el și să-l tragă în plasă în timpul spectacolului ei. Între timp, confruntarea la echipa de fotbal intensifică, deoarece Finn ( Corey Monteith ), Puck ( Mark Salling ), Artie ( Kevin McHale ) și Sam ( Chord Overstreet ) sunt atacați de colegii de echipă pentru rolul lor în cor. Antrenorul Shanon Beast ( Dot Jones ) găsește o cale de ieșire: îi obligă pe fotbaliști să se alăture corului timp de o săptămână. În ciuda nemulțumirii ambelor părți față de Dave Karofsky (Max Adler), care l-a forțat pe Kurt Hummel ( Chris Colfer ) să părăsească școala cu atacurile sale homofobe , toată lumea trebuie să fie de acord. Între timp, majoretele refuză să folosească tunul, deoarece este potențial periculos și plin de răni. Ca răzbunare, Sue îi dezvăluie directorului corului Will Schuester ( Matthew Morrison ) că ea, folosind conexiunile sale, a reprogramat competiția regională de majorete pentru aceeași noapte cu meciul echipei de fotbal, ajungând să facă imposibilă prestația tradițională de majorete în timpul pauzei. Sue le dă fetelor un ultimatum - fie se alătură corului, fie merg la concurs. Quinn ( Dianna Agron ), Santana (Naya Rivera) și Brittany sunt forțate să aleagă competiția, deoarece le va ajuta la facultate mai mult decât la cor. Shuster informează jucătorii de fotbal și membrii corului că vor interpreta „Thriller/Heads Will Roll” în timpul pauzei. El observă și încurajează talentul lui Karofsky și îl sfătuiește să-și redirecționeze agresivitatea în altă direcție. Cu toate acestea, atunci când jucătorii de fotbal sunt atacați de echipa de hochei, Karofsky și ceilalți tipi părăsesc corul, chiar dacă îi costă calitatea de membru al echipei de fotbal. Planurile se destramă: o parte din cor merge la concursuri, iar echipa de fotbal nu poate juca din lipsă de jucători după plecare.

Pentru ca jocul să se întâmple, Rachel ( Lea Michele ), Lauren ( Ashley Fink ), Mercedes ( Amber Riley ) și Tina ( Jenna Ushkowitz ) decid să se alăture echipei de fotbal pentru un număr oficial. Jocul nu începe bine pentru McKinley, iar când Tina se accidentează, Finn, în calitate de căpitan, decide să preia controlul asupra situației. El îi cere lui Puck să încerce să-i convingă pe Karofsky și pe ceilalți să se întoarcă și să uite de neînțelegerile personale, în timp ce Finn însuși le convinge pe Santana, Quinn și Brittany să se întoarcă în cor și să susțină echipa. Ei, la fel ca și jucătorii, sunt de acord să revină, cu excepția lui Karofsky, care rămâne în tribune. Bestia îi ia înapoi. Corul și fotbaliștii de la pauză, îmbrăcați în zombi, interpretează „Thriller/Heads Will Roll” cu un succes răsunător. La mijlocul numărului, Karofsky li se alătură, iar în timpul rămas, McKinleys câștigă jocul intimidând adversarul cu machiaj și costume de zombi.

Sue, rămasă fără echipă, pierde regionale pentru prima dată în șapte ani. Jurnalista Katie Couric o intervievează pentru Perdantul anului, unde analizează tratamentul teribil al acuzațiilor sale și riscul de rănire prin tragerea unui tun. Bugetul majoretelor este redus în favoarea corului, ceea ce le oferă posibilitatea de a plăti excursia la regionale. Finn decide că Karofsky s-a răzgândit cu privire la cor când s-a alăturat spectacolului. El îl invită să li se alăture și să meargă la Dalton pentru a-i cere scuze lui Kurt pentru umilință, la care Karofsky îi răspunde că a făcut-o doar de dragul echipei și tot nu consideră corul ceva demn. În final, Quinn îl sărută pe Finn, spunându-i că acțiunile sale atât pe teren, cât și în afara ei au făcut-o să-și amintească dragostea pentru el.

Reacție

În SUA, episodul a fost vizionat de 26,8 milioane de oameni și a avut un procentaj de vizionare de 11,1/29, cel mai mare rating pentru un serial până în prezent [7] și, de asemenea, cel mai mare rating pentru un serial în general în ultimii trei ani [8] . Audiența a crescut semnificativ de la episodul anterior, „ A Very Glee Christmas ”, care a fost vizionat de 11,11 milioane de telespectatori, iar ratingul procentual a fost de 4,4/13. În Canada, serialul a fost urmărit de 2,16 milioane de oameni, ceea ce i-a permis să ocupe locul 9 în clasamentul săptămânal al programelor TV [9] .

Reacția critică la episod a fost mixtă. Robert Bianco de la USA Today l-a găsit slab în ceea ce privește intriga și morala, în ciuda acestui fapt, a considerat că episodul în sine este acceptabil - atât fanii, cât și noii telespectatori se pot bucura de el [10] . Vicki Hyman din The Star-Ledger , dimpotrivă, a remarcat că, în ciuda faptului că fotbalul este tema centrală a episodului, este puțin probabil ca noii telespectatori care s-au adunat pentru a viziona serialul din cauza Super Bowl-ului să poată rămâne. pe ecrane pentru o lungă perioadă de timp din cauza necunoașterii poveștilor anterioare [11] . Willa Paskin din New York a opinat că Murphy a arătat „o lipsă de respect flagrată” față de un public potențial nou. În opinia ei, echipa de fotbal a lui McKinley a fost folosită ca o metaforă pentru noii telespectatori care ar putea iubi Glee dacă le-ar plăcea numerele sale muzicale, dar a considerat ofensator faptul că aceeași echipă s-a dovedit a fi nepolitică și ignorantă [12] . Kevin Fallon de la The Atlantic a opinat că episodului îi lipsește „înțelepciunea obișnuită și încărcătura emoțională” a lui Glee și a criticat reducerea personalului lui Colfer și Criss [13] .

Note

1. ↑ Dinh, James Katie Couric va dansa în timpul episodului din Super Bowl „Glee” . MTV (6 decembrie 2010). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
2. ↑ Stack, Tim „Glee”: Pe platourile de filmare pentru uriașa performanță „Thriller” din episodul Super Bowl . Săptămânal de divertisment . Time Inc (21 ianuarie 2011). Preluat la 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 5 februarie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Stack, Tim „Glee” exclusiv: producția a fost oprită din cauza focarului de amigdalită . Săptămânal de divertisment . Time Inc (10 decembrie 2010). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
4. ↑ Derschowtiz, Jessica Katie Couric către Guest Star la „Glee” . CBS News (2 decembrie 2010). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
5. ↑ Glee Cast: Descărcări MP3 . Amazon.com . Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)
6. ↑ Dinh, James „Glee” News: Lista de melodii și arta albumului Warblers au fost dezvăluite! . MTV . Viacom (23 martie 2011). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
7. ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Super Bowl Demos Galore, Plus 'Glee' 15 Minute Detail . TV by the Numbers (8 februarie 2011). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
8. ↑ Hibberd, James . Evaluările Super Bowl „Glee” sunt în curs! Cea mai mare emisie TV cu scenarii din ultimii trei ani , Entertainment Weekly , Time Inc.  (7 februarie 2011). Arhivat din original pe 8 februarie 2011. Preluat la 23 septembrie 2011.
9. ↑ Top Programs - Total Canada (engleză) 31 ianuarie - 6 februarie 2011 (PDF). BBM Canada. Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
10. ↑ Bianco, Robert „Glee” își propune să emoționeze după Super Bowl . USA Today . Compania Gannett (7 februarie 2011). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
11. ↑ Hyman, Vicki „Glee” recapitulare: „Thrillerul” unui episod din Super Bowl? . The Star Ledger . Publicații anticipate (7 februarie 2011). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
12. ↑ Paskin, Willa A arătat episodul din Super Bowl că Glee urăște fotbalul? . New York . New York Media Holdings (7 februarie 2011). Preluat: 2011-09-231. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit)
13. ↑ Fallon, Kevin Episodul „Glee” din Super Bowl: fotbalul și teatrul muzical pot coexista . Atlanticul . Atlantic Media Company (7 februarie 2011). Data accesului: 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)

Link -uri

• „The Sue Sylvester Shuffle  ” la Fox.com
• The Sue Sylvester Shuffle  pe Internet Movie Database