Baladă

„Balada” este al zecelea episod din primul sezon al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 18 noiembrie 2009 [1] . Episodul a fost regizat și scris de Brad Falchuk . În poveste, directorul corului Will Schuester îi asociază pe studenți pentru a cânta balade de dragoste, iar când Rachel Berry rămâne fără partener, Shuster îi ia locul, ceea ce devine o ocazie pentru sentimentele romantice ale lui Rachel și, între timp, părinții lui Quinn Fabre află că fiica este însărcinată, o dau afară din casă și se mută cu Finn [2] .

Seria conținea versiuni cover a șapte melodii, inclusiv un mashup din „Don’t Stand So Close to Me” de The Police și „Young Girl” de Gary Puckett & The Union Gap. Înregistrările de studio ale tuturor cântecelor au fost lansate ca single prin distribuție digitală și sunt disponibile pentru descărcare online [3] [4] și sunt incluse și pe albumul Glee: The Music, Volume 2 [5] .

Plot

Directorul corului Will Schuester ( Matthew Morrison ) decide să dedice încă o săptămână cântării baladelor amoroase și împarte elevii în perechi. Cu Matt Rutherford (Dijon Talton) afară, Rachel Berry ( Lea Michele ) rămâne fără partener, iar Shuster trebuie să-i ia locul. Când cântă un exemplu de baladă, Rachel decide că este îndrăgostită de el. După ce își dă seama că Rachel își spune ceva care nu este cu adevărat acolo, Shuster îi spune lui Emma Pillsberry ( Jaima Mays ) o poveste care s-a întâmplat cu câțiva ani în urmă, când una dintre eleve, Susan Pepper (Sarah Drew), care i-a cumpărat cadouri și a venit acasă. , iar când Schuster i-a spus deschis despre imposibilitatea relației lor, ea a mâncat un ardei mexican foarte iute și a fost internată în spital, iar mai târziu a suferit o intervenție chirurgicală la esofag. Rachel vizitează casa lui Shuster, unde soția lui Terry ( Jessalyn Gilsig ) o folosește pentru a găti și a face curățenie. La școală, Rachel interacționează cu Susan, care îi spune că se aseamănă, deoarece amândoi au încercat să sublimeze preocupările legate de stima de sine în sentimente romantice pentru un profesor adult. Rachel își cere scuze lui Shuster.

Finn Hudson ( Corey Monteith ) îl primește pe Kurt Hummel ( Chris Colfer ) ca partener de baladă , fără să știe că este îndrăgostit în secret de el. Finn spune că nu poate să cânte despre dragoste unui tip, așa că Kurt îl sfătuiește să exerseze acasă și să cânte un cântec fiicei sale nenăscute. În timp ce Finn cântă în camera lui în timp ce se uită la banda cu ultrasunete, mama lui Carol (Romy Rosemont) ghicește că iubita lui Finn, Quinn ( Dianna Agron ), așteaptă un copil. Finn merge la cina la casa lui Quinn, unde a fost invitat de părinții ei (Gregg Henry și Charlotte Ross), iar la sfatul lui Kurt decide să le spună despre poziția lui Quinn în cântec. După ce află adevărul, tatăl fetei îi dă timp să-și facă bagajele, iar Finn o aduce acasă. Kurt, simțindu-se vinovat de situație, își cere scuze lui Finn. Puck ( Mark Salling ) îi dezvăluie accidental lui Mercedes ( Amber Riley ) că este tatăl biologic al copilului lui Quinn, iar Mercedes îl sfătuiește să o lase cu Finn. La sfârșitul episodului, coristii decid să interpreteze melodia „Lean on Me” pentru Finn și Quinn în semn de sprijin.

Reacție

În SUA, episodul a fost vizionat de 7,29 milioane de telespectatori [6] ; în Canada, a fost urmărit de 1,74 milioane, ceea ce i-a permis să ia linia a douăzecea în clasamentul programelor săptămânale [7] ; în Marea Britanie, serialul a fost urmărit de 2,149 milioane de telespectatori, ceea ce i-a permis să dețină titlul principalului show pe canalele TV E4 și E4 +1, precum și unul dintre cele mai bine cotate din rețeaua de cablu în ansamblu [8] ] . Recenziile criticilor pentru episod au fost mixte. Elizabeth Holmes de la The Wall Street Journal [9] și Liz Pradue de la Zap2itau fost dezamăgiți că Jane Lynch nu a apărut în rolul ei ca Sue Sylvester, iar aceasta din urmă a remarcat și interpretarea lui Chris Colfer [10] , în timp ce Mike Hale de la New York Times nu a văzut nimic tragic în absența ei [11] . Bobby Hackinson de la Houston Chronicle a numit episodul unul dintre cele mai bune emisiuni de până acum, [12] în timp ce Dan Snyerson de la Entertainment Weekly a scris că episodul a fost mai slab decât episodul anterior, „ Roți ”, dar a fost totuși bun în general [13] .

Note

1. ↑ Fox (3 noiembrie 2009). Cântecele de dragoste ocupă centrul scenei la un nou „Glee” miercuri, 18 noiembrie, pe Fox . Comunicat de presă . Recuperat la 10 septembrie 2011 .
2. ↑ Godwin, Jennifer Glee se furișează: Uite cine s-a îndrăgostit de profesor! (link indisponibil) . E! online . E! (15 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
3. ↑ Balad: Featured Music . Compania Fox Broadcasting . Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 22 noiembrie 2009. (nedefinit)
4. ↑ Fox (17 noiembrie 2009). Distribuie versiuni din „Endless Love”, „I’ll Stand By You”, „Crush”, „(You’re) Having My Baby” și „Lean on Me” și a distribuit mash-up din „Don’t Stand So Close” to Me/Young Girl”, printre melodiile prezentate în „Glee” miercuri, 18 noiembrie, pe Fox . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 17 ianuarie 2010. Consultat la 10 septembrie 2011 .
5. ↑ Stack, Tim 'Glee: The Music, Vol. Lista de piese de 2' a fost dezvăluită! (link indisponibil) . Săptămânal de divertisment . Time Inc. (12 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
6. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: Modern Family, Cougar Town rebound, Glee tops cu tinerii adulți și adolescenți (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (19 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
7. ↑ Top Programs - Total Canada (engleză): 16 noiembrie - 22 noiembrie 2009 (PDF)  (link nu este disponibil) . BBM Canada. Data accesului: 16 februarie 2010. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)
8. ↑ BARB: Weekly Top 30 Programs, cu 14 martie 2010 (downlink) . GHIMPE. Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 27 august 2012. (nedefinit) 
9. ↑ Holmes, Elizabeth „Glee” Sezonul 1, Episodul 10 „Ballad”: Recapitulare TV (link nu este disponibil) . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company (19 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
10. ↑ Pardue, Liz 'Glee': Lean On Me (dar numai dacă este cazul) (link nu este disponibil) . Zap2it . Tribune Media Services (18 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
11. ↑ Hale, Mike „Glee” Vizionează: Împărțit (link în jos) . New York Times . Compania New York Times (19 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
12. ↑ Hankinson, Bobby Glee: „Ballad” este una dintre cele mai bune (link nu este disponibil) . Houston Chronicle . Hearst Corporation (19 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
13. ↑ Snierson, Dan „Glee” recapitulare: Balada lui Rachel și Will (link nu este disponibil) . Săptămânal de divertisment . Time Inc. (19 noiembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 

Link -uri

• „Ballad”  (engleză) pe Fox.com
• Balada  la baza de date de filme pe Internet