Cântec original

„Original Song” este cel de -al șaisprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 15 martie 2011. În episod, membrii corului decid să pregătească melodii din propria compoziție pentru competiții regionale care să-i ajute să învingă Nightingales-ul Academiei Dalton și Sound Intensive a lui Westvale, acesta din urmă condus de Sue Sylvester [1] . În plus, Blaine îi mărturisește sentimentele lui Kurt , iar Rachel încearcă să îmbunătățească relațiile cu Finn .

Unsprezece melodii au fost redate în episod, inclusiv șase melodii originale, cele mai multe pentru întreaga serie [2] . Nouă melodii au fost lansate ca single ; două melodii scrise special pentru episod - „ Loser Like Me ” și „Get It Right” - au fost incluse în albumul Glee: The Music, Volumul 5 [3] [4] , și versiuni cover ale „Misery”, „Blackbird” și „Candles” – în albumul Glee: The Music Presents the Warblers [5] . „Loser Like Me” a ajuns pe locul șase în Billboard Hot 100 [5] și pe locul nouă în Canadian Hot 100 [6] , în timp ce „Get It Right” a atins apogeul pe numărul șaisprezece [5] și, respectiv, douăzeci și trei [6 ] .

Plot

Privighetorii din Academia Dalton repetă pentru regionali o versiune coperta a piesei „Misery” de la Maroon 5 . Kurt Hummel ( Chris Colfer ) este nemulțumit că Blaine ( Darren Criss ) primește toate părțile solo, în timp ce restul membrilor corului rămân pe fundal. Kurt descoperă mai târziu că mascota canarului lui Pavorotti, care i-a fost încredințată ca începător, a murit. În cinstea ei, el cântă melodia „Blackbird” de The Beatles în prezența celorlalți cori. Blaine este mișcat de performanța emoțională a lui Kurt și își dă seama în timpul cântării lui Kurt că are sentimente pentru el. El este de acord cu Kurt că privighetorii nu ar trebui să-i dea toate părțile și se oferă să pregătească un duet la regionale. Ca o favoare, el cere fără vot să-i permită lui Kurt să fie partenerul lui de duet. În timp ce sunt pe cale să repete cântecul „Lumânări”, Blaine îi mărturisește lui Kurt că a fost de acord cu un duet ca să poată petrece mai mult timp cu el și se sărută pentru prima dată.

Rachel ( Lea Michele ) cântă a doua ei melodie „Only Child”, dar nu iese mai bine decât „My Headband” în timpul unei petreceri recente la ea acasă. Finn ( Corey Monteith ) o sfătuiește să sape mai adânc și să atingă ceea ce îi pasă în cântec. Quinn ( Dianna Agron ) își exprimă dorința de a deveni regina balului și decide să se apropie de Rachel pentru a se certa cu Finn și a-l face pe Finn partenerul ei. Pentru a face acest lucru, ea susține ideea lui Rachel de a scrie melodii originale pentru regionali, iar ceilalți sunt forțați să fie de acord atunci când Sue Sylvester ( Jane Lynch ) le aduce o lucrare în care trupa My Chemical Romance se presupune că le interzice să folosească compoziția lor ". Cântați ". Mai târziu, Sue admite că scrisoarea este falsă și a încercat să o folosească pentru a sabota încă o dată clubul glee. Rachel îi cere lui Quinn să spună adevărul despre relația ei cu Finn, iar Quinn dezvăluie că se întâlnesc în secret de săptămâni. Ea îi spune că tot corul știa despre asta, cu excepția ei. Rachel devine supărată și, la întoarcerea ei acasă, folosește versurile lui Quinn ca bază pentru a scrie melodia.

Brittany (Heather Morris) îi mărturisește Santanei (Naya Rivera) că îi este dor de prietenia lor, dar Santana nu poate trece peste faptul că Brittany și-a respins sentimentele și refuză să fie „doar prietenă” cu ea. Brittany este supărată de faptul că Santana începe să se întâlnească cu Sam ( Chord Overstreet ), chiar dacă are sentimente pentru Brit.

Directorul corului Will Schuester ( Matthew Morrison ) distribuie dicționare care rime studenților pentru a ajuta la compunerea cântecelor. Interpretând ceea ce au făcut, Santana cântă „Trouty Mouth”, unde își bate joc de gura mare a lui Sam, iar Puck ( Mark Salling ) cântă „Big Ass Heart” pentru Lauren (Ashley Fink). Singura melodie pe care Schuster a apreciat-o a fost „Hell to the No” de Mercedes ( Amber Riley ), dar nici nu este potrivită pentru regionali. Will decide să-și unească forțele cu coristii. El scrie „Loser Like Me” pe tablă ca titlul unui cântec nescris.

Regionalele au fost judecate de prezentatorul de știri TV Rod Remington (Billy Jones), liderul Tea Party -ului , fanotul religios și anti-școlar Tammy Jean Albertson ( Kathy Griffin ) și fosta stripteuză sora Maria Constance ( Loretta Devine ). Primul care a interpretat este „Sound Intensive” cu piesa „Jesus Is a Friend of Mine”, pe care Sue a ales-o pentru a impresiona juriul. Privighetorile sunt pe locul doi, Kurt făcând solo cu Blaine în „Candles” și „Raise Your Glass”, iar New Horizons îi sprijină ca un semn din cap către Kurt. Rachel cântă „ Get It Right ” în timp ce își exprimă sentimentele pentru Finn și dorința ei de a-și remedia. Ca răspuns la sabotajul lui Sue, New Horizons cântă „ Loser Like Me ”, un imn pentru toți învinșii școlii. Corul McKinley câștigă competițiile regionale, iar Rachel câștigă premiul pentru cel mai valoros jucător . Mai târziu, Kurt și Blaine îl îngroapă pe canar. Kurt îi mărturisește lui Blaine că este fericit pentru foștii săi colegi de cor, dar este supărat că privighetorii au pierdut. Blaine îi spune că au câștigat mai mult decât doar câștigarea concursului, făcând aluzie la relația lor.

Reacție

Episodul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. James Poniewozik de la Time l-a numit „solid” și a remarcat că povestea relației cu mai multe personaje a fost cea mai bună [7] . Amy Reuter de la Los Angeles Times a scris că episodul a prezentat „momentul pe care l-am așteptat și pe care l-am prevăzut”, sugerând începutul unei relații dintre Kurt și Blaine . Mark Perigard de la Boston Herald[9] și Robert Canning de la IGN [10] au numit episodul „grozator”, în timp ce Canning i-a dat un 8 din 10 [10] . Sandra Gonzalez de la Entertainment Weekly a lăudat scrierea episodului, adăugând că, în ciuda idiosincraziei serialului TV, „Original Song” curge logic din episoadele anterioare. [11] Todd VanDerWerff de la Clubul A.Va acordat episodului un rating „B-” și a remarcat că i-au plăcut toate scenele, chiar și cele pe care unii le-au numit „ilogice” [12] . Bret Burke de la Vanity Fair a lăudat episodul pentru lipsa de clișee standard ale complotului adesea folosite de serial, precum și pentru ideea de a avea melodii originale scrise special pentru episod pentru prima dată [13] . Ali Semigran de la MTV a remarcat performanța lui Colfer și Criss și a numit sărutul lor „un moment dulce, real și neexprimat”, iar ambii actori s-au descurcat „cu suficientă fervoare, respect și onestitate unul pentru celălalt” [14] .

Pentru scena unui sărut gay deschis, serialul a fost criticat de aripa religioasă. Victoria Jackson, o fostă concurentă Saturday Night Live și activistă în mișcarea conservatoare Tea Party, și-a exprimat reacția într-o rubrică WorldNetDaily: „Ai văzut Glee săptămâna aceasta? Bolnavnic! <...> Și, în plus, împingându-și lucrurile gay în gât, ei își bat din nou joc de creștini. Vă întrebați ce urmează pentru ei? Bună, producătorii Glee, ce aveți pe agenda voastră? Nimeni nu are nevoie de toleranță?” – constatând astfel reacția negativă la seria comunității religioase [15] .>. Un alt jurnalist și conservator, Larry O'Connor, a remarcat că ceea ce contează nu este reprezentarea personajelor gay ca atare, ci „intoleranța și fanatismul creatorilor” care vizează dezvoltarea acestei teme [16] .

Când episodul a fost difuzat pe TNT rus în ianuarie 2013, sărutul lui Kurt și Blaine a fost întrerupt, chiar dacă episodul a fost difuzat noaptea. Cenzura a provocat o rezonanță largă în rândul fanilor serialului, iar hashtag-ul #TNTKanalGomophobes a devenit un trend pe Twitter rusesc [17] [18] .

Note

1. ↑ New Directions se îndreaptă către Regionals pe un „Glee” complet nou (downlink) . Compania Fox Broadcasting . Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Herrera, Monica Glee rescrie scenariul pe muzica TV . Panou publicitar (23 octombrie 2009). Preluat la 26 septembrie 2011. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Caulfield, Keith . Lupe Fiasco va înscrie cea mai bună săptămână de vânzări, Top Billboard 200 de săptămâna viitoare , Billboard , Los Angeles: Prometheus Global Media (9 martie 2011). Arhivat din original pe 13 martie 2011. Preluat la 26 septembrie 2011.
4. ↑ Caulfield, Keith . „Laserele” lui Lupe Fiasco aterizează la nr. 1 la Billboard 200 , Billboard , Prometheus Global Media (16 martie 2011). Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. Preluat la 26 septembrie 2011.
5. ↑ 1 2 3 Grein, Paul Weeking Ending 20 martie 2011: Songs: The Chris Brown Matter (link nu este disponibil) . ceas grafic . Yahoo! Muzică (23 martie 2011). Preluat la 26 septembrie 2011. Arhivat din original la 2 iulie 2012. (nedefinit) 
6. ↑ 1 2 Nielsen Music: Canadian Update (25 martie 2011) (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media (25 martie 2011). Consultat la 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 24 martie 2011. (nedefinit) 
7. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: Origin Story (link nu este disponibil) . timp . Time Inc. (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
8. ↑ Reiter, Amy „Glee” recapitulare: Sărutul „original” al lui Kurt și Blaine (link indisponibil) . Los Angeles Times . Compania Tribune (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
9. ↑ Perigard, Mark 'Glee': Klaine decolează, Rachel lovește fundul (downlink) . Boston Herald . Herald Media Inc. (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
10. ↑ 1 2 Canning, Robert Glee: „Original Song” Review (link indisponibil) . IGN . News Corporation (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
11. ↑ Gonzalez, Sandra „Glee” recapitulare: S-au sărutat. Toată lumea a câștigat (downlink) . Săptămânal de divertisment . Time Inc. (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
12. ↑ VanDerWerff, Todd Original Song (link nu este disponibil) . Clubul A.V. Ceapa (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
13. ↑ Berk, Brett The Gay Guide to Glee: Sezonul 2, Episodul 16, „Original Song” (link nu este disponibil) . Vanity Fair . Conde Nast (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
14. ↑ Semigran, Aly Glee Recap melodie originală (link indisponibil) . MTV . Viacom (16 martie 2011). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit) 
15. ↑ Victoria Jackson. The Muslims next door  (engleză)  (link indisponibil) . WorldNetDaily (18 martie 2011). Preluat la 11 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
16. ↑ Larry O'Connor. „Glee” Trashes & Stereotypes Conservatives, câștigă premiul GLAAD pentru toleranță  (în engleză)  (link nu este disponibil) . BigHollywood (16 martie 2011). Preluat la 11 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
17. ↑ Hashtag-ul #TNTKanalGomofobov a ajuns pe primul loc pe Twitter rusesc (link inaccesibil) . LGBTsmi.ru (9 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2013. (nedefinit) 
18. ↑ Tersky, Nikita Telespectatorii canalului de televiziune rusesc TNT nu au văzut primul sărut al lui Kurt și Blaine în serialul Glee (link inaccesibil) . Gay.ru (10 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2013. (nedefinit) 

Link -uri

• „Cântec original  ” pe Fox.com
• Cântec original  pe baza de date de filme pe Internet