Limbajul vedic

Limba vedica ( sanscrita vedica ) este cea mai veche varietate a limbii indiene antice ; limba cultului hindus din India .

Prezentat în două soiuri:

• Limbajul poetic mai arhaic al mantrelor (imnuri, cântece, formule rituale și incantații). Mantrele alcătuiesc patru Vede , dintre care cele mai vechi sunt Rigveda (pe la mijlocul mileniului II î.Hr. ) și mai târziu Atharvaveda (Veda a conspirațiilor și vrăjilor magice)
• Limbajul prozei de mai târziu . Proza este Brahmanas (comentarii la Vede) și lucrări filozofice care au apărut pe baza Vedelor.

Deja în perioada creării mantrelor de mai târziu, sanscrita vedica, cel mai probabil, nu a funcționat ca o limbă vie (deplasată în viața de zi cu zi de dialectele timpurii din India mijlocie ), rămânând în sfera rituală și științifică. Bazat pe limbajul prozei vedice (în primul rând Brahman), normalizat de vechii gramaticieni indieni (în primul rând Panini ) la mijlocul mileniului I î.Hr. e. , s-a format treptat sanscrita clasică .

Caracteristici lingvistice

În fonetică , o trăsătură caracteristică a limbajului mantrelor este permisiunea căscarii din cauza neutilizarii unui număr de sandhis , obligatoriu în sanscrită. Sanscrita vedica este caracterizata de stres semi-muzical .

Morfologia se caracterizează prin păstrarea arhaismelor indo-europene , prezența multor variante și formațiuni ocazionale. Există urme de substrat pre-vedic .

Sistemul verbelor vedice este mai bogat decât sanscrita clasică:

• există conjunctiv , sau conjunctiv (o dispoziție, care în limbajul mantrelor este adesea folosită în funcție de timpul viitor) și injonctiv ( o dispoziție cu sensul de a menționa acțiunea și semnificațiile modale slabe);
• dispozițiile indirecte se formează nu numai în sistemul actual, ci și din tulpinile aoristului și, mai rar, ale perfectului ;
• tulpinile perfecte pot atașa terminații secundare ( imperfecte ), formând așa-numitul pluperfect .

În nume, bazele rădăcinilor sunt productive, rare în sanscrita clasică.

Sintaxa se caracterizează prin utilizarea pe scară largă a particulelor, funcționând adesea ca conjuncții sau având un sens modal, o ordine relativ liberă a cuvintelor, în limbajul mantrelor - un statut mai independent pentru preverbele verbale care apar ca prefixe înrudite în sanscrita clasică.

Limba Rig Veda reflectă în mare măsură trăsăturile vorbirii poetice comune indo-europene (este în special apropiată de limba avestană ).

Arhaismele sunt larg reprezentate în vocabular și frazeologie.

Caracteristici separate ale sanscritei vedice îl unesc cu prakriți .

Vezi și

• sanscrit
• Transcriere practică indian-rusă

Literatură

• Delbruck B. Sintaxa Altindische. Halle a.S., 1888;
• Macdonell AA O gramatică vedica. Strass., 1910;
• Macdonell AA O gramatică vedica pentru studenți. Oxf., 1916;
• Renou L. Grammaire de la langue védique. Lyon; P., 1952;
• Elizarenkova T. Ya. Gramatica limbii vedice. M., 1982;
• Elizarenkova T. Ya. Limba vedica. — M .: Nauka (GRVL), 1987. — 184 p. - ( Limbile popoarelor din Asia și Africa ).
• Elizarenkova T. Ya. Limbajul și stilul rishi-urilor vedice. M., 1993.

• Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda. 3 Aufl. Lpz., 1873;
• Lubotsky A. O concordanţă de cuvinte Rgveda. New Haven, 1997.