Poarta (roman)

Poartă
Engleză  Poarta de acces
Gen roman
Autor Frederick Pohl
Limba originală Engleză
Data primei publicări noiembrie 1976 - martie 1977
Editura Sf. Martin's Press [d]
Ciclu Heechee [d]
Ca urmare a Dincolo de orizontul albastru al evenimentelor

The Gateway este un roman științifico -fantastic din 1977  al scriitorului american Frederick Pohl , care a câștigat toate cele trei premii majore de gen american, Nebula (1977), Hugo (1978) și Locus (1978). Romanul deschide ciclul Heechee.

Plot

Oamenii au descoperit un asteroid artificial care orbitează în jurul Soarelui pe o orbită perpendiculară pe planul eclipticii , construit de o rasă extraterestră numită Heechee. Pe asteroid au fost descoperite nave spațiale capabile să zboare mai repede decât lumina. Oamenii și-au dat seama cum să controleze navele, dar nu au putut alege o destinație în avans, controlul a fost efectuat prin rotirea unui disc cu lumini indicatoare, al cărui scop era imposibil de înțeles. Mulți voluntari le-au testat. Unii s-au întors cu descoperiri care i-au făcut bogați. Dar majoritatea s-au întors fără nimic. Și unii nu s-au întors deloc. Zborul pe navă a fost ca ruleta rusească  - puteai avea noroc, dar puteai și să mori.

Personajul principal este un explorator norocos. Este chinuit de remușcări - din echipaj, care a avut noroc, doar el s-a întors. Și încearcă să-și dea seama de viața lui, mărturisind unui psihanalist robot.

Istoria creației și continuării

Versiunea de revistă a romanului a fost publicată în trei părți între noiembrie 1976 și martie 1977 în revista Galaxy . În aprilie 1977, romanul a fost lansat ca o carte separată și a făcut senzație. În 1977-1978, romanul i-a adus autorului o serie de premii de science fiction, inclusiv trei premii americane majore - Hugo, Nebula și Locus.

În urma succesului romanului, Frederick Paul scrie o serie de continuare: „ Beyond the Blue Event Horizon ” (1980), „ Meeting Heechee ” (1984), „ Anals of Heechee ” (1987), colecția „ The Way of the Gate " (1990), care a inclus povestea 1971 Venus Traders, care menționează civilizația extraterestră Heechee. În 2004, Frederick Pohl a refăcut The Boy Who Lived Forever (1999) într-un roman. Bazat pe roman, jocul de calculator Frederick Pohl's Gateway a fost lansat în 1992 în stilul ficțiunii interactive , iar în 1993 o continuare a jocului, Gateway 2: Homeworld .

Romanul a fost retipărit de mai multe ori și a fost tradus în multe limbi.

Premii și nominalizări

Traduceri în rusă

În limba rusă, romanul a fost publicat pentru prima dată în 1993 de Amber LTD , tradus de Dmitri Arseniev [1] . În Rusia, romanul a fost primit cu entuziasm de iubitorii de science fiction, care au găsit în el paralele cu opera fraților Strugatsky [2] . În această traducere, romanul a fost retipărit de două ori de către editura AST  - în 2002 [3] și 2004 (simultan în două serii) [4] [5] .

Note

  1. ↑ Paul F. Poarta // Poarta. - Angarsk: Amber LTD, 1993. - S. 7-281. — (Frederick Pohl, vol. 6). — 100.000 de exemplare.  - ISBN 5-88358-021-1 .
  2. ↑ Gakov Vl. Decret. op.
  3. ↑ Paul F. Poarta // Poarta. Dincolo de orizontul albastru al evenimentelor. - M. : AST, 2002. - S. 5-316. — (Biblioteca de Aur de Science Fiction). — 15.000 de exemplare.  — ISBN 5-17-010452-9 .
  4. ↑ Paul F. Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 p. — (Biblioteca de ficțiune mondială). - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-17-022507-5 , ISBN 5-9577-1114-4 .
  5. ↑ Paul F. Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 p. — (Biblioteca de science fiction). - 3000 de exemplare.  - ISBN 5-17-022505-9 , ISBN 9577-1112-8.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii