Gessen, Maria Alexandrovna

Maria ( Mașa ) Aleksandrovna Gessen (născută la 13 ianuarie 1967 , Moscova ) este o jurnalistă, scriitoare rusă și americană, fost director al serviciului rus Radio Liberty [3] [4] , autoare a mai multor cărți, activistă a Mișcarea LGBT .

Biografie

Născut la Moscova într-o familie de evrei. Părintele Alexander Borisovich Gessen (născut în 1944) este programator, mai târziu antreprenor (din 1999 este căsătorit cu actrița Tatyana Veselova prin cea de-a doua căsătorie). Mama Elena Samuilovna Minkina (1942-1992) - traducătoare și critic literar. Bunica ei paternă, Esther Yakovlevna Goldberg (căsătorită Gessen; 1923-2014) [5]  - traducătoare și memoristă, a lucrat în revista „ Literatura sovietică ”, văduva lui Boris Arnoldovich Gessen (1919-1980), fiul pușkinistului A. I. Gessen [6] ] . Bunica ei maternă, Rozalia Moiseevna Solodovnik (1920–2015), a fost profesoară de istorie prin studii, în anii postbelici a lucrat ca cenzor de telegrame la Central Telegraph Office din Moscova [7] , ulterior traducătoare de ficțiune din engleză. și germană; văduva locotenentului Samuil Lvovich Minkin (1919-1942) care a murit pe front [8] .

În 1981 a emigrat împreună cu părinții în SUA , unde a studiat ca arhitect, dar nu și-a încheiat studiile, în 1991 s-a întors la Moscova . Din 1993 s-a stabilit la Moscova [9] . Fratele ei Keith Gessen (n. 1975) este, de asemenea, romancier și jurnalist [10] . Există și un frate mai mic, Daniel (născut în 2000).

În ianuarie 2004, s-a descoperit că Hessen are o mutație în gena BRCA1 ( cancer de sân )  , din cauza căreia gena nu și-a putut îndeplini funcția - de a opri reproducerea necontrolată a celulelor țesutului mamar , care, în prezența unei mutații, începe mai devreme sau mai târziu în 87% din cazuri se dezvoltă rapid și se termină cu deces. Mama ei a murit la 49 de ani, mătușa ei la 52. În august 2005, Gessen a suferit o operație de îndepărtare a sânilor din cauza unei predispoziții genetice la cancer de sân, despre care (și semnificația socială a geneticii ) a scris o carte în 2008 [11] .  

Ea scrie atât în ​​rusă, cât și în engleză, articolele ei au fost publicate în Statele Unite ale Americii în The New Republic , New Statesman , Granta și Slate , iar în Rusia în revistele Novoye Vremya , Itogi , Bolshoy Gorod , Banner .” În 2000-2001, Gessen a fost șeful biroului săptămânalului american US News & World Report . A fost șefa portalului Polit.ru (2002-2003), redactor-șef adjunct al revistei Big City (2004-2005), redactor-șef al revistei Gala din Rusia (2007-2008), unul dintre redactorii șefi ai proiectului Snob (2008 —2011) [12] .

În 2011, s-a raportat că Gessen a scris o carte în limba engleză numită The  Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin , care era programată să fie lansată pe 1 martie 2012 de la Riverhead Books în SUA [13] . The Washington Post a scris:

În cartea sa, Gessen descrie modul în care Putin, un originar inițial nesemnificativ al KGB care a reușit să se întoarcă în comitet și chiar să-l conducă, a fost ales de Boris Elțin drept succesor și apoi a distrus rapid aproape toate începuturile democrației în Rusia, în timp ce se afla în în același timp întărindu-și autoritarismul până la brutalitate.

Cartea a apărut dintr-un articol portret scris de Gessen despre Putin în octombrie 2008 pentru Vanity Fair . Ea descrie un „singuratic secret” care „se îndepărtează din ce în ce mai mult” de soția sa și călărește într-un Audi negru la comandă cu plăcuță de înmatriculare 007 .

„La zece ani de la venirea lui Putin la putere, Rusia este o țară schimbată. Reformele democratice de la începutul anilor 1990 au fost inversate. Aproape că am scăpat de alegeri. Puterea în țară este concentrată în mâinile unui grup restrâns de oameni, chiar și într-o măsură mai mare decât pe vremea URSS ”, scrie Gessen [14] .

De la începutul anului 2012 până la 1 septembrie 2012, Masha Gessen a lucrat ca redactor-șef al revistei și editurii " Vokrug sveta " [15] [16] . La 1 septembrie 2012, Gessen a părăsit această postare. Motivul demiterii, potrivit acesteia, a fost „neînțelegerile privind împărțirea puterilor între redacție și direcție”. Gessen și-a anunțat demiterea în microblogul ei de pe Twitter . „Plec prin lume #mulțumesc lui Putin pentru asta”, a scris jurnalistul. Mai târziu, ea a explicat care a fost esența dezacordului cu proprietarul publicației. Maria Gessen a refuzat să dea curs cererii angajatorului de a acoperi expediția cu participarea președintelui Vladimir Putin pentru salvarea Macaralelor Siberiene .

Urma să scriem despre Macarale siberiene. Dar expedițiile cu participarea lui Putin au propriile lor particularități - este suficient să amintim salvarea tigrilor sau căutarea amforelor . Se poate dovedi că copacii sunt legați de cioturi. Iar datoria profesională îl va obliga pe corespondent să scrie despre asta – am exprimat aceste îndoieli într-o convorbire telefonică cu editorul [17] .

Interesul public a fost trezit de povestea lui Gessen despre conversația cu V. Putin la Kremlin din 11 septembrie 2012, după ce șeful statului, alarmat de demiterea lui Gessen din funcția de redactor-șef, a sunat-o pe telefonul mobil și s-a oferit să clarifice personal situația în prezența proprietarului editurii „În jurul luminii” de Serghei Vasiliev. La o întâlnire de la Kremlin, unde, pe lângă conflictul intra-publicare, s-au discutat despre expedițiile senzaționale de mediu ale lui Putin și despre acțiunile de mediu ale lui Putin, Masha a aflat de la interlocutorul ei o mulțime de detalii necunoscute și senzaționale până acum despre salvarea Macaralelor Siberiene, punerea gulerelor pe un tigresă și un urs polar, povești cu un leopard și amfore străvechi. În timpul conversației, Putin, în calitate de cititor, și-a exprimat dorința ca Gessen să rămână redactorul-șef al revistei, dar după o zi de deliberare, ea a refuzat. Potrivit secretarului de presă al președintelui D. Peskov, Maria Gessen, în afară de micile defecte, a descris în general corect conversația cu Putin [18] .

Din 13 septembrie 2012, a fost directorul serviciului rus al Radio Liberty [3] , a părăsit postul de director la 30 aprilie 2013 [4] . În acest timp, redacția Internet a fost destituită în întregime. Descriind activitățile biroului din Moscova al „Radio Liberty” în timpul conducerii Hessen, revista din Washington „World Affairs” a remarcat că este „ practic moartă din toate punctele de vedere ”, iar responsabilitatea pentru prăbușirea redacției în publicație. îi revine în întregime Gessen [19] .

Pe 19 mai 2013, Gessen și-a anunțat intenția de a părăsi Rusia și de a se muta la New York din motive de securitate [20] .

Din 2014, Gessen este colaborator la revista The New Yorker . În 2017, ea a devenit scriitoarea personalului său. Profesor invitat de Științe Politice la Amherst College (2017-2018) [21] . Predă și la Departamentul de Studii Ruse și Est-Europene de la Colegiul Oberlin (scriitor în rezidență - ibid) [22] .

Viața personală și opinii

Masha Gessen nu își ascunde homosexualitatea și pledează pentru protecția drepturilor minorităților sexuale. Persoană nebinară [23] . Ea crește trei copii (unul adoptat și două rude) [24] . Fiul lui Vova (născut în 1997) a fost adoptat la Kaliningrad . Fiica Yolka (născută în 2001) este fiica lui Masha. În timpul concediului de maternitate , Masha a mers să nască în Statele Unite.

În anii 1990, Maria Gessen a fost unul dintre cei mai importanți activiști LGBT din Rusia. Împreună cu Evgenia Debryanskaya , ea a participat la organizarea organizației LGBT „Triangle” integral rusească, a participat la lupta pentru abolirea articolului penal care persecută homosexualii [25] [26] [27] . Gessen continuă să pledeze pentru drepturile persoanelor LGBT, în special, ea se opune legilor care interzic „propaganda homosexualității” [28] .

În 2004, în Statele Unite a fost înregistrată căsătoria lui Masha Gessen cu o cetățeană rusă Svetlana Generalova (mai bine cunoscută ca Svenya Generalova), care a lucrat timp de cinci ani în organizații publice pentru gay și lesbiene, apoi a lucrat acasă cu copiii, de către ea. ultima profesie - fotograf, a făcut fotografii pentru Masha Gessen editată a revistei „Snob” și a revistei comunității evreiești din Moscova „Lechaim” , precum și pentru publicații online; are si o specialitate de constructor [29] [30] . A doua căsătorie a fost înregistrată cu Daria Oreshkina, cartograf și designer grafic, candidat la științe geografice (2006).

Într-un interviu cu Karen Shainyan , publicat pe YouTube pe 18 februarie 2020, Masha Gessen, pentru prima dată în spațiul vorbitor de limbă rusă, a apărut ca o persoană nebinară și a declarat că a urmat terapie de substituție hormonală bazată pe preparate cu testosteron de câțiva ani. În spațiul de limbă engleză, Hessen folosește pronumele preferate they/them (they/them) [31] [32] .

Familie

• Fratele bunicii - Yakov Moiseevich Solodovnik (1915-1986), legendarul parașutist și pilot de încercare sovietic [33] [34] . Fiica sa este traducătoare de ficțiune Irina Yakovlevna Volevich .

Critica

Analizând articolul lui Gessen „The Dying Russians” [35] din 2 septembrie 2014, jurnalistul Forbes Mark Adomanis concluzionează că articolul este „plin de erori de fapt”. [36] Potrivit lui Adomanis, după ce a citit articolul lui Gessen, un nespecialist „se poate forma o imagine falsă a demografiei Rusiei”. [37]

Bibliografie

Maria Gessen este autoarea a peste o duzină de cărți, printre care Perfect Severity (despre matematicianul Grigory Perelman , 2009), The Man Without a Face: The Incredible Rise of Vladimir Putin (2012) și Words Will Destroy Cement: The Passion of Pussy Riot (2014) ). Toate cărțile ei au fost scrise în engleză, unele dintre ele au fost traduse într-o serie de limbi străine. Cartea despre Putin a fost lansată și ca audiobook, actrița canadiană Justine Eyre citind textul [ 38 ] . 

În 2017, ea a primit premiul național de carte pentru „Viitorul este istorie: cum totalitarismul a recuperat Rusia ” . Beneficiar al Premiului Helen Bernstein pentru Jurnalism (2018).

Articole

• Masha Gessen. Rusia's Conquering Zeros  (engleză)  // The Wall Street Journal  : ziar. - 2009. - 6 noiembrie.

Cărți

• Masha Gessen. Drepturile lesbienelor și ale bărbaților gay în Republica Rusă  (engleză) . - International Gay & Lesbian Human Rights Comm, 1993. - P. 60. - ISBN 9781884955136 .
• Jumătate de revoluție: ficțiune contemporană de femei ruse  (engleză) / Masha Gessen. — Cleis Press, 1995. - P. 269. - ISBN 9781573440066 .
• Masha Gessen. Dead Again: The Russian Intelligentsia after Communism  (engleză) . - Verso, 1997. - P.  211 . — ISBN 9781859841471 .
• Masha Gessen. Ester și Ruzya: Cum au supraviețuit bunicile mele războiului lui Hitler și pacei lui Stalin  (engleză) . - Bloomsbury Publishing PLC , 2004. - P. 320. - ISBN 9780747564096 . (relansat în 2005 sub titlul „Două Babușka”)
• Masha Gessen. Blood Matters: De la boala moștenită la bebelușii de design, cum ne-am găsit lumea și cu mine în viitorul  genei . — Houghton Mifflin Harcourt, 2008. - P. 336. - ISBN 9780151013623 . (Cartea remarcabilă a anului New York Times, republicată de Granta Books ca Blood Matters: A Journey Along the Genetic Frontier)
• Masha Gessen. Rigor perfectă: un geniu și descoperirea matematică a secolului  (engleză) . — Houghton Mifflin Harcourt, 2009. - P. 256. - ISBN 978-0151014064 . ; tradus în rusă: Severitate perfectă. — M.: Astrel: Corpus, 2011. — 272 p. — ISBN 978-5-271-33232-6
• Masha Gessen. Omul fără chip: ascensiunea improbabilă a lui Vladimir Putin . — New York: Riverhead Books, 2012. — ISBN 9781594488429 .
• Masha Gessen. Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot  (engleză) . — Riverhead Hardcover, 2014. - P.  320 . — ISBN 978-1-59463-219-8 .
• Masha Gessen. Frații: Drumul către o tragedie americană  (engleză) . - Pinguin, 2015. - P. 290.
• Masha Gessen. Unde nu sunt evreii: povestea tristă și absurdă din Birobidjan, regiunea autonomă evreiască a Rusiei  (engleză) . - Random House & Schocken, 2016. - P. 192.
• Masha Gessen. Viitorul este istorie: cum totalitarismul a revendicat Rusia  (engleză) . — Cărți Riverhead, 2017. - P. 400. - ISBN 978-1-59463-453-6 . Londra : Granta Books, 2017. - National Book Award (2017)
• Eseu de Masha Gessen. Fotografie de Misha Friedman. Nu ține minte: În căutarea gulagurilor lui Stalin în Rusia lui Putin  (engleză) . - Columbia Global Reports, 2018. - P. 176. - ISBN 978-0-99772-296-3 .
• Masha Gessen. Supraviețuirea autocrației  . - Riverhead Books, 2020. - P. 272. - ISBN 978-0-59318-893-4 .

Editat și tradus de Masha Gessen

• Valeriia Narbikova . În Aici și Acolo. Tradus de Masha Gessen. Ardis, 1999. - 145 p.
• Propaganda gay: povești de dragoste rusești. Editat de Masha Gessen. OR Books, 2014. - 224 p.; Ediția rusă - Povești de dragoste: propaganda homosexualității în Rusia. OR Books, 2014. -289 p. - ISBN 978-1-939293-35-0

Traduceri

• Auf den Erfolg unserer hoffnungslosen Misiune: Die russische Intelligenzija (în germană ). KunstmannVerlag, 1998.
• Esther und Rusja: Wie meine Großmütter Hitlers Krieg und Stalins Frieden überlebten (în germană ). München : Carl Hanser Verlag , 2005; Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008.
• Esther și Ruzya. Unas memorias familiares de las purgas de Stalin al Ho: del auge del sionismo a la caída del comunismo (în spaniolă ). Barcelona : Ediciones Peninsula, 2006.
• Ester e Ruzya (în italiană ). Milano : Garzanti, 2006.
• Ester ja Ruzja. Miten isoäitini selviytyivät Hitlerin sodasta ja Stalinin rauhasta (în finlandeză ). Tammi, 2006.
• אסתר ורוזיה כיצ️ שרו שתי הסבתות שלי את בות המלחמה של היטלר שתי הסבתות שאתן בוטשן בותשן בסלי את בות המלחמה של היטלר בותשתן מילים הוצאה לאור, 2007.
• Estera i Rozia (în poloneză ). Musa, 2008.
• Ο Ρώσος μαθηματικός Γκρίσα Πέρελμαν („Rigoarea perfectă” în greacă ). Νοέμβριος, 2009.
• El hombre sin rostro: El sorprendente ascenso de Vladímir Putin (în spaniolă ). Barcelona : Debate Editorial, 2012.
• Putin: Czlowiek bez twarzy (în poloneză ). Prószyński și S-ka, 2012.
• Putin: l'uomo senza volto (în italiană ). Milano : Bompiani, 2012; Sellerio Editore, 2022.
• Poutine: L'homme sans visage (în franceză ). Fayard, 2012, 2022.
• פוטין: האיש ללא פנים („Putin” în ebraică). ספרי עליית הגג ‎, 2012.
• 普丁：沙皇再臨 („Putin” în chineză ). 林添貴, 2012.
• Putin: Mannen Uten Ansikt (în norvegiană ). Gyldendal, 2012.
• Putin: Manden uden ansigt (în daneză ). Forlaget Rosinante, 2012.
• Putin: A Face Oculta do Novo Czar (în portugheză braziliană ). Nova Fronteira, 2012.
• Βλαντιμίρ Πούτιν: Ο άνθρωπος δίχως πρόσωπο („Putin” în greacă ). Ekdoseis Pataki, 2012.
• De man zonder gezicht: de macht van Vladimir Poetin (în olandeză ). Ambo/Anthos Uitgevers, 2012.
• 完全なる証明―100万ドルを拒否した天才数学者 ("Rigor perfectă" în japoneză ). 文藝春秋, 2012.
• „Rigoarea perfectă” în ebraică. Tel Aviv: Yediot Akhranot, 2012.
• 消失 的 天才 ： 完美 的 數學 證明 、 捨棄 的 的 百萬 美元 大獎 一 位 破解 百 百 年 難題 的 數學家 神祕 遁 逃皋數 數學家 丞祕遁逃 皋敍 皋敍 în chineză ). 臉譜文, 2012.
• Omul fără cip. Incredibila ascensiune a lui Putin (in Romanian ). Bucureşti : Editura Pandora M, 2012.
• Čovjek bez lica: nevjerojatni uspon Vladimira Putina (în croată ). Zagreb : Profil International, 2012.
• Kasvoton mies: Vladimir Putinin nousu Venäjän valtiaaksi (în finlandeză ). Otava, 2012.
• Dans la tête d'un génie (în ediția din 2018, La légende Grigori Perelman: Dans la tête d'un génie, „Perfect Rigor” în franceză). Editeur Globe, 2013.
• そいつを黙らせろ―プーチンの極秘指令 ("Putin" în japoneză). 柏書房, 2013.
• Putinas. Žmogus be veido (în lituaniană ). Vilnius : Manoknyga, 2013; Kaunas : Spindulio, 2013.
• Näota mees: Vladimir Putini uskumatu võimuletõus (în estonă ). Tallinn : Tänapäev, 2013.
• Mannen utan ansikte („Putin” în suedeză ). Brombergs Bokförlag, 2014.
• Der Beweis des Jahrhunderts: Die fasziierende Geschichte des Mathematikers Grigori Perelman („Rigoarea perfectă” în germană). Suhrkamp Verlag, 2014.
• Slowa skrusza mury („Cuvintele vor sparge cimentul” în poloneză). Proszynski Media, 2014.
• Ord kan krossa betong: berättelsen om Pussy Riot („Cuvintele vor sparge cimentul” în suedeză ). Brombergs Bokförlag, 2014.
• Thiên tài kỳ dị và đột phá toán học của thế kỷ („Rigoarea perfectă” în vietnameză ). NXB Trẻ, 2014.
• Propaganda gay: liefdesverhalen uit Rusland (în olandeză). Lebowski, 2014 și 2017.
• Putin: Yüzü Olmayan Adam (în turcă ). Epsilon Yayincilik, 2015.
• Muž bez tváře - Neuvěřitelný vzestup Vladimira Putina (în cehă ). Akropolis, 2016.
• Palavras quebrarão cimento: a paixão de Pussy Riot (în portugheză ). Martins Fontes - Selo Martins, 2017.
• I fratelli Tsarnaev: Una moderna tragedia americana (în italiană ). Milano: Carbonio Editore, 2017.
• Framtiden är historia: Det totalitära Rysslands återkomst („Viitorul este istorie” în suedeză ). Brombergs Bokförlag, 2017.
• Ester och Ruzia: Vänskap i krig och fred (în suedeză ). Brombergs Bokförlag, 2018.
• El futuro es historia Rusia y el regreso del totalitarismo (în spaniolă ). Madrid : Turner Publicaciones, 2018.
• De toekomst este geschiedenis: De terugkeer van het totalitaire Rusland (în olandeză ). Amsterdam : De Bezige Bij, 2018.
• Il futuro è storia (în italiană ). Palermo : Sellerio Editore, 2018.
• Będzie to, co było. Jak totalitaryzm odradza się w Rosji (în poloneză). Varșovia: Prószyński i S-ka, 2018.
• Vergessen. Stalins Gulagul în Putins Rusia (în germană). München : dtv Verlagsgesellschaft, 2019.
• Sobrevivir a la autocracia (El cuarto de las maravillas, în spaniolă). Madrid: Turner Publicaciones, 2020.
• Leben mit Exil. Über Migration sprechen (în germană). Berlin: Ediția Suhrkamp, ​​2020.
• Hoe overleef je een autocratie? Donald Trump en de vernietiging van de Amerikaanse democratie (în olandeză). Amsterdam: De Bezige Bij, 2020.
• Dove gli ebrei non ci sono: La storia triste e assurda del Birobidžan, la Regione autonoma ebraica nella Russia di Stalin (în italiană). Florența : Giuntina, 2021.
• O homem sem rosto: A improvável ascensão de Vladimir Putin (în portugheză). Rio de Janeiro : Intrinseca, 2022.

Note

1. ↑ Masha Gessen // Munzinger Personen  (germană)
2. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
3. ↑ 1 2 Masha Gessen confirmă că a devenit directorul serviciului rus al Radio Liberty-Interfax . Consultat la 14 septembrie 2012. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Modificări la Radio Liberty . // libertate.org. Consultat la 30 aprilie 2013. Arhivat din original pe 10 mai 2013. (nedefinit)
5. ↑ Gessen Esther Yakovlevna . Consultat la 14 noiembrie 2016. Arhivat din original la 8 iulie 2018. (nedefinit)
6. ↑ Ksenia Staroselskaya „Fără părtinire” . Preluat la 25 mai 2012. Arhivat din original la 26 august 2013. (nedefinit)
7. ↑ Ester și Ruzya . Consultat la 21 noiembrie 2014. Arhivat din original la 17 mai 2018. (nedefinit)
8. ↑ Minkin Samuil Lvovich (link inaccesibil) . Preluat la 27 iunie 2017. Arhivat din original la 20 mai 2018. (nedefinit) 
9. ↑ Despre mine - Masha Gessen (link inaccesibil) . Consultat la 29 aprilie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2011. (nedefinit) 
10. ↑ Joanna Smith Rakoff. Vorbind cu Masha Gessen Arhivat 24 octombrie 2012 la Wayback Machine . Newsday , 2 ianuarie 2005
11. ↑ M. Gessen. Escape from death , Rossiyskaya Gazeta, 06.12.2007 Copie de arhivă din 5 noiembrie 2011 la Wayback Machine
12. ↑ Gessen, Maria  - articol în Lentapedia . anul 2012.
13. ↑ Masha Gessen a scris o biografie a lui Putin , Lenta.ru, 24.10.2011. . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012. (nedefinit)
14. ↑ Biografia lui Putin reprezintă o amenințare pentru autorul său , The Washington Post, 26.10.2011. . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Masha Gessen devine noul redactor-șef al Vokrug Sveta , RIA Novosti, 01.01.2012 . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2012. (nedefinit)
16. ↑ Angajații editurii „În jurul lumii” . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2012. (nedefinit)
17. ↑ RBC - Glavred Vokrug Sveta părăsește revista din cauza lui V. Putin și a macaralelor - 09/04/2012 http://top.rbc.ru/society/04/09/2012/667744.shtml Copie arhivată din 5 septembrie, 2012 pe Wayback Machine
18. ↑ News NEWSru.com :: Masha Gessen sa întâlnit cu Putin: au vorbit despre „În jurul lumii”, au plantat amfore și un leopard fals . Consultat la 13 septembrie 2012. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Masha Gessen demisionează de la Radio Liberty :: Society :: Top.rbc.ru (link inaccesibil) . Consultat la 30 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit) 
20. ↑ Jurnalista Masha Gessen a decis să părăsească Rusia | Forbes.ru, 22.05.2013 . Consultat la 23 mai 2013. Arhivat din original la 4 noiembrie 2017. (nedefinit)
21. ↑ Masha Gessen, științe politice . Consultat la 17 noiembrie 2017. Arhivat din original la 6 septembrie 2017. (nedefinit)
22. ↑ Colegiul Oberlin: Masha Gessen (link inaccesibil) . Consultat la 17 noiembrie 2017. Arhivat din original la 11 ianuarie 2018. (nedefinit) 
23. ↑ Masha Gessen - întrebări rușinoase despre America / vDud  (rusă)  ? . Preluat: 20 septembrie 2022.  (nedefinit)
24. ↑ Pledoaria activistului gay din Rusia: „Scoateți-ne iadul de aici” . Preluat la 27 iunie 2017. Arhivat din original la 26 iulie 2017. (nedefinit)
25. ↑ Nicio familie Arhivat la 20 septembrie 2012 la Wayback Machine . scânteie
26. ↑ Masha Gessen: „Nu înțeleg ce este propaganda unui stil de viață homosexual” Copie de arhivă din 13 aprilie 2011 pe Wayback Machine
27. ↑ „Doamna organică”, nr. 5, 2004.
28. ↑ Masha Gessen: Lupta împotriva homosexualității ne readuce în URSS Arhivat 10 februarie 2012 la Wayback Machine . Canalul TV „Ploaie”.
29. ↑ Familia Generalov (membri SPVVP) Arhivat 12 februarie 2012 la Wayback Machine . Ekho Moskvy, 06.09.2002.
30. ↑ Masha Gessen împotriva legii „Cu privire la propaganda homosexualității” pe YouTube
31. ↑ mashagessen. Am evitat o vreme subiectul pronumelor . [Tweet] . Twitter (23 iunie 2020) . Data accesului: 7 august 2020. (nedefinit)
32. ↑ Masha Gessen: despre Trump, testosteron și teroare . Youtube . Preluat la 9 martie 2020. Arhivat din original la 17 martie 2022. (nedefinit)
33. ↑ Căzut din spațiu . Preluat la 1 august 2016. Arhivat din original la 15 august 2016. (nedefinit)
34. ↑ Oameni care cad din spațiu . Preluat la 1 august 2016. Arhivat din original la 19 decembrie 2018. (nedefinit)
35. ↑ Rușii pe moarte . Consultat la 8 septembrie 2014. Arhivat din original pe 8 septembrie 2014. (nedefinit)
36. ↑ 8 lucruri pe care Masha Gessen a greșit despre demografia rusă Arhivat 15 octombrie 2021 la Wayback Machine // Forbes , 03.09.2014
37. ↑ Adomanis : Masha Gessen nu a observat că populația Rusiei este în creștere .
38. ↑ Masha Gessen. Omul fără față: Ascensiunea improbabilă a lui Vladimir Putin (CD audio) / Narator: Justine Eyre. - Blackstone Audiobooks, 1 Mar 2012. - ISBN 1455153125 .
39. ↑ Masha Gessen, Jesmyn Ward, Robin Benway și Frank Bidart câștigă National Book Awards . Consultat la 17 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2017. (nedefinit)
40. ↑ Aceștia sunt câștigătorii premiilor naționale de carte 2017 (link nu este disponibil) . Consultat la 17 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2017. (nedefinit) 

Link -uri

• Gessen, Maria  - articol în Lentapedia . anul 2012.
• Pagina arhivată 11 iulie 2018 la Wayback Machine de pe site-ul The New Yorker
• Scurtă autobiografie și articole Arhivate 24 aprilie 2013 la Wayback Machine
• Teorema Perelman: un interviu cu Masha Gessen despre cartea despre marea Olimpiada , „Teorie și practică”, 04/12/2011. Arhivat pe 16 iulie 2011 la Wayback Machine
• Masha și Grisha în țara matematicii , „Ziar”, 18.05.2011. Arhivat pe 19 mai 2011 la Wayback Machine
•  Masha Gessen: Putin are suficient cult semi-birocratic al personalității, dar Kadyrov are nevoie de ceva mai puternic și mai strălucitor // DW în rusă . 20 martie 2019.

Interviu

•  Masha Gessen - întrebări rușinoase despre America (canal YouTube " vDud " - Yuri Dudya ; 20 septembrie 2022)

În rețelele sociale	Jurnal live Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	Apple Music
Site-uri tematice	zbMATH Deschide Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Lentapedia Baza de date cu nume notabile
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 97023864 BNC : a10993137 BNE : XX1758125 BNF : 16581160w CiNii : DA10783800 CONOR : 148840803 GND : 120102331 GTA : 235673 ICCU : TO0V262350 ISNI : 0000 0001 1068 7473 J9U : 987007301334605171 LCCN : n94105913 LNB : 000180726 NDL : 01180558 NKC : js20020805342 NLA : 48864759 NLG : 317091 NLP : A18931236 NTA : 169854159 NUKAT : n2006100334 PTBNP : 1312411 LIBRIS : fcrv2rnz40btrh4 SUDOC : 144848317 VIAF : 67288841 WorldCat VIAF : 67288841