Africata postalveolara fara voce

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 9 octombrie 2019; verificările necesită 18 modificări .
Africata postalveolara fara voce
numărul IFA 103 134
Unicode (hex) U+74 U+283
HTML (zecimal)
X-SAMPA tS și t_rS
Kirshenbaum tS
Alte denumiri ʧ t͡ʃ t͜ʃ t̠ʃ

O africată postalveolară fără voce  este o consoană folosită în multe limbi. În engleză și spaniolă, de regulă, este exprimat prin digraful /ch/, în rusă există un sunet aproximativ /ch/, dar este o africană alveolo-palatală (tɕ͡).

Din punct de vedere istoric, acest sunet a fost derivat din ploziva velar fără voce [ k ] (în limbile engleză, slavonă și romanică ) sau din ploziva dentară fără voce [ t ] prin palatalizare , în special în poziție înaintea unei vocale frontale .

Proprietăți

Proprietățile africatei postalveolare fără voce:

Transcriere

Alfabetul fonetic internațional folosește două caractere pentru a reprezenta acest sunet: t și ʃ. Ele pot fi, de asemenea, conectate cu un jumper în partea de sus (t͡ʃ), iar un caracter de subliniere (t̠ʃ) poate fi adăugat la caracterul t. Anterior, era folosită ligatura ʧ. În diferite limbi poate fi afișat ca:

Exemple

Limba Cuvânt ÎN CAZUL ÎN CARE UN Sens Note
Azerbaidjan Əkin ç i [ækint͡ʃi] "plugar"
albanez ç elur [t͡ʃɛluɾ] "deschis"
Aleutiană ch amgul [t͡ʃɑmʁul] "spalare"
amharică አንቺ [ant͡ʃi] „tu” (femeie, h singular)
Engleză blea ch [bliːt͡ʃ] ascultă "albire" Vezi fonologia engleză
arabă [1] مكتبة [ˈmat͡ʃt̪abɐ] "bibliotecă" corespunde cu [ k ] în arabă standard și în alte dialecte . Vezi fonologia arabă .
كتاب [t͡ʃiˈt̪aːb] "carte"
armean ճ նճղուկ [tʃəntʃʁuk] ascultă "vrabie" Vezi fonologia armeană
bască tx alupa [t͡ʃalupa] "barcă"
bielorus h arc [t͡ʃarka] "sticlă"
Bengal চশমা [t͡ʃɔʃma] "ochelari" În contrast cu forma aspirată. Vezi fonologia bengaleză .
maghiară gyumol cs le [ɟymølt͡ʃleː] ascultă "suc de fructe" Vezi fonologia maghiară
creolul haitian ma tch [mat͡ʃ] "Meci"
georgiană [2] ჩიხი _ [t͡ʃixi] "capat de drum"
ebraică צ ' כיה [t͡ʃɛxja] Republica Cehă Vezi fonologia ebraică
spaniolă [3] ch departe [t͡ʃaˈfaɾ] "alinia" Vezi fonologia spaniolă
italiană [4] ci ao [t͡ʃao] ascultă "hao" Vezi fonologia italiană
catalan raig _ [ˈrat͡ʃ] "Ray"
Tarta K'i ch e' [kʼit͡ʃeʔ] "Tarta" Contrastată cu forma ejectivă
copt ϭ ⲟϩ [t͡ʃoh] "atingere"
Malaeză c u c i [t͡ʃut͡ʃi] "spalare"
malteză bli ċ [blit͡ʃ] "albire"
Nunggubuy [5] [t͡ʃaɾo] "ac"
Deutsch Tsch inelle [t͡ʃiˈnɛlə] " chimbal " Vezi fonologia germană
norvegian kj okken [t͡ʃøkːen] "bucătărie" Numai în unele dialecte, vezi fonologia norvegiană
portugheză braziliană [6] presedinte te _ [pɾeziˈdẽt͡ʃi] "presedintele" Alofon /t/ . Vezi fonologia portugheză
Rotumansky [7] j oni [ˈt͡ʃɔni] "a alerga"
Română c er [t͡ʃe̞r] "cer" Vezi fonologia românească
Rusă mai bine _ _ [lut͡ ʃʂɨ] ascultă Vezi fonologia rusă
zapotec canal _ [t͡ʃanɘ]
sârb Ciocolată / č okolada [t͡ʃɔkɔˈlaːda] ascultă "ciocolată" Vezi fonologia sârbească
Swahili jicho [ʄit͡ʃo] "ochi"
Tlingit j inkaat [ˈt͡ʃinkʰaːtʰ] "zece"
turkmeni u c ar [ut͡ʃar] "avion" Vezi fonologia turkmenă
Ubykh [t͡ʃəbʒəja] "piper" Vezi fonologia Ubykh
ucrainean h otiri [t͡ʃo̞ˈtɪrɪ] ascultă "patru" Vezi fonologia ucraineană
Urdu چاۓ [t͡ʃɑːj] "ceai" În contrast cu forma aspirată. Vezi fonologia Urdu
farsi چوب [t͡ʃuːb] "pădure" Vezi fonologia farsi
feroeză tj orn [t͡ʃɶtn] "lac"
hindi चाय [t͡ʃɑːj] "ceai" În contrast cu forma aspirată. Vezi fonologia hindi
croat u c itelj [ut͡ʃiteʎ] ascultă "profesor" Vezi fonologia sârbo-croată
ceh mai mult _ [mo̞rt͡ʃɛ] "cavy" Vezi fonologia cehă
gaelic scoțian ucis t e [slaːnt͡ʃə] "sănătate" Vezi fonologia galică
esperanto ar _ [t͡ʃar] "deoarece" Vezi fonologia Esperanto
Yupik na c aq [ˈnat͡ʃaq] "parkas cu glugă"

Note

  1. Watson, 2002 , p. 17
  2. Shosted & Chikovani, 2006 , p. 255
  3. Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté, 2003 , p. 255
  4. Rogers & d'Arcangeli, 2004 , p. 117
  5. Ladefoged, 2005 , p. 158
  6. Barbosa & Albano, 2004 , p. 228
  7. Blevins, 1994 , p. 492

Literatură