Fonetica rusă
Versiunea stabilă a fost
verificată pe 11 octombrie 2022 . Există
modificări neverificate în șabloane sau .
Acest articol descrie fonetica și fonologia limbii ruse literare . Pentru fonetica dialectelor rusești, vezi articolul Fonetica și fonologia dialectelor ruse . Articolul folosește transcrierea IPA bazată pe alfabetul latin, dar pentru toate caracterele sale dintre paranteze sunt indicate corespondențele folosite în transcrierea fonetică bazată pe alfabetul chirilic .
Mai jos, diferitele tipuri de transcriere se disting prin diferite paranteze:
Vocale
Vocalismul limbii ruse literare este reprezentat de un sistem triunghiular cu cinci sau șase foneme vocale. Vocalele diferă în gradul de ridicare a limbii și în serie (asociată cu prezența sau absența labializării ):
În silabele neaccentuate, vocalele rusești suferă o reducere, ceea ce, împreună cu influența consoanelor din jur, duce la apariția alofonelor . Reducerea rusă nu constă în pronunția neclară a vocalelor, sau pierderea unei anumite calități de către acestea, ci în prezența celei mai largi variații calitative a alofonelor și în neutralizarea opozițiilor de trăsături distinctive [1] , motiv pentru care mulți alofoni pot apar în fiecare poziție, numai în funcție de dialect, pe care unul dintre ei îl poate conduce, totuși, alții pot apărea liber în fiecare poziție chiar și în vorbirea unei persoane. Rușii nu disting aceste alofoane după ureche. Vocalele accentuate în rusă au întotdeauna aceeași calitate și sunt mai lungi decât vocalele neaccentuate. După caracteristicile lor, vocalele accentuate în rusă sunt lungi, iar neaccentuate sunt scurte.
/ i / și / ɨ / (/i/ și /s/)
/i/ și /ɨ/ sunt vocale înalte frontale și, respectiv, mijlocii.
Ele sunt de obicei notate cu literele și și s ; în poziție neaccentuată și cu literele e, i, a și respectiv e, e.
Dacă vocalele /i/ și /ɨ/ sunt unul sau două foneme este o chestiune de dezbatere. Școala fonologică din Moscova le consideră un singur fonem, școala din Sankt Petersburg le consideră două. Fonemul /i/ apare numai după consoanele și vocalele moi, /ɨ/ după cele dure. La începutul absolut al unui cuvânt, de regulă, este reprezentat doar /i/ , dar există mai multe cuvinte cu o inițială accentuată /ɨ/ : ы (numele literei și numele „ Operațiunea“ Y ”și celelalte cuvinte ale lui Shurik aventuri ”), yka și multe nume de locuri și nume proprii: Uiwang , Uibyon , Ytyk-Kyuyeol , Ylchi Mundok , Kim Jong-un și alții. La începutul cuvântului, /i/ neaccentuat și /ɨ/ nu diferă: imigrant și emigrant . În plus, vorbitorii de rusă percep s mai degrabă ca un fonem separat și îl pot pronunța izolat.
Există următoarele alofone :
- [i] ([i]) - alofonul principal /i/ , prezentat sub accent și înaintea consoanelor moi ;
- [ɪ] ([și e ] și [b]) - un alofon al /i/ într-o poziție neaccentuată nu înaintea consoanelor moi: nichel [ pʲɪˈtak ]. În chirilic transcripția [și e ] este folosită în prima silabă preaccentuată și la începutul absolut al unui cuvânt, iar [b] în alte silabe neaccentuate;
- [ɨ] ([s]) - alofonul principal /ɨ/ ;
- [ᵻ] (sau [ɨ ̞]) ([s e ]) - alofon al lui /ɨ/ în poziție neaccentuată: preț [ʦᵻˈna] , respira [dɨ̞ˈʂatʲ] ;
- După /c/, un alofon și mai deschis [ɘ] poate suna : a dansa / a dansa [nɐˈtanʦɘ] .
/a/ (/a/)
Fonemul /a/ este o vocală medie joasă.
Este de obicei notat cu literele a și i; în poziție neaccentuată și cu literele o, mai rar e, e.
Alofone de bază :
- [a] ([a]) - alofonul principal, prezentat după consoane solide: pat [pat] ;
- [ æ ] ([ä]) - după consoane moi sub accent: cinci [pʲætʲ] ;
- [ɑ̟] - după consoane dure înainte de /ɫ/ : stick ['pɑɫkə] ;
- [ ɐ ] ([ʌ]) - în silabe neaccentuate: la începutul unei silabe și înaintea unei silabe accentuate: tin [ɐɫɐ'vʲæn: ɨ] ;
- [ ʌ ] - în silaba finală accentuată (inclusiv după [ɫ]): sang [ˈpʲe̞ɫʌ] [2] ;
- [ æ ] - după soft se pronunță numai la sfârșitul cuvântului în desinențe gramaticale: dacha ['daʨæ] (dar dacha ['daʨɪ] ) [2] ;
- [ ə ] ([ъ]) - în alte silabe neaccentuate după consoane solide: instant ['migəm] ; în unele interjecții este sub stres: dracului! ['ʂtəptʲibʲə] ;
- conform normei moderne , alofonele /a/ se pronunță după zh și w , atât sub stres, cât și fără stres : bile [ʂɐ.'rɨ] , căldură [ʐɐ.'ra] ; cu toate acestea, în secolul al XX-lea, pronunția în poziția neaccentuată a alofonelor fonemului /ɨ/ era norma , care acum se păstrează ocazional în cuvintele a regret [ʐɨˈlʲetʲ] , din păcate [ksə.ʐɨ.ˈlʲe.nʲɪ .jᵿ] și cazuri indirecte ale cuvântului cal , de exemplu, cai [ɫə.ʂɨ.ˈdʲej] .
/e̞/ (/e/)
Fonemul /e/ este o vocală frontală mijlocie.
Este de obicei notat cu literele e și e ; aproape niciodată nu apare într-o poziție nestresată.
Alofonele acestui fonem variază în spațiul dintre vocalele cardinale [e] și [ɛ] în funcție de consoanele din jur.
- Alofonul cel mai apropiat de [e] se pronunță între consoanele moi: sing [pʲetʲ] .
- Alofonul cel mai apropiat de [ɛ] se pronunță la începutul unui cuvânt înaintea consoanelor dure: acest ['ɛtət] .
- Când o consoană este dură, iar cealaltă moale, atunci alofonele sunt pronunțate, intermediare între [e] și [ɛ] , într-o transcriere restrânsă notată fie ca omisă [e̞] , fie ca crescută [ɛ̝] . Într-o transcriere largă, pentru simplitate, după consoanele moi, ele sunt desemnate ca [e] , iar după cele dure - ca [ɛ] : germană [nʲem] , hotel [ɐˈtɛlʲ] .
- În plus, după consoanele solide, toate alofonele se deplasează puțin înapoi: [ɛ̠] sau [e̠] .
/o/ (/o/)
Fonemul /o/ este o vocală mijlocie din spate.
Este de obicei notat cu literele o și e ; în poziție neaccentuată poate apărea numai în împrumuturile nedezvoltate, cel mai adesea la sfârșitul unui cuvânt - în silabe accentuate sau după o vocală: radio ['ra.dʲɪo] , veto ['vʲe.to] , credo ['krɛ.do ] (de asemenea [' krʲe.də] ).
- Între consoanele moi se pronunță un alofon, oarecum avansat înainte ( cusătură rotunjită ): mătușă [ˈtʲɵ̞.tʲə] .
/u/ (/u/)
Fonemul /u/ este o vocală superioară din spate.
Este de obicei notat cu literele u și u .
- Între consoanele moi se pronunță un alofon, oarecum avansat înainte: puțin [ˈʨʉtʲ] , huddle [jᵿˈtʲiʦə] .
- Într-o poziție neaccentuată, se pronunță un alofon apropiat de [ʊ] : dry [sʊ.ˈxo̞j] , man [mʊ.ˈɕːi.nə] .
Influența vocalelor asupra consoanelor
La rândul lor, vocalele afectează și consoana precedentă . Deci, înainte ca consoanele /o/ și /u/ să fie rotunjite: ar putea [mʷok] . Aceleași vocale și [ɨ] provoacă o oarecare velarizare : tu [tˠɨ] .
Reducerea vocalelor
În poziție neaccentuată, unele vocale sunt slăbite, în timp ce altele alternează cu alte foneme. În special, limba literară este caracterizată de akanye , sughițuri și șiips .
- Primul este că morfonemul |o| reprezentat de fonemul /o/ sub stres și fonemul /a/ nu sub stres.
- Al doilea se caracterizează prin coincidența într-un singur fonem a morfonemelor neaccentuate |i|, |e|, |a| și |o| după consoane moi.
- Când ykan , morfonemele neaccentuate |ɨ|, |e| și după w, w, q și |o| coincid într-un singur fonem.
Deoarece ortografia rusă este etimologică, reducerea vocalelor neaccentuate nu este afișată în ea.
Alofoni de bază ale vocalelor
| scrisori |
morfoneme |
foneme |
sub stres |
La începutul unui cuvânt
fără accent |
În prima silabă precomprimată |
În alte silabe neaccentuate
|
| între consoane dure |
între consoane moi |
După
consoane dure pereche
și /c/ |
După
/zh/, /sh/ |
După consoane
moi
|
După consoane
dure
|
După consoane
moi
|
| și, s |
|i| |
/i/, /ɨ/ |
[ɨ] |
[i] |
[ɪ] , [ᵻ] |
[ᵻ] |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [ь] )
|
| e, e |
|e| |
/e/, /i/, /ɨ/, /a/ |
[ɛ] |
[e] |
[ᵻ] |
[ᵻ] ~ [ɘ] |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [ь] )
|
| și eu |
|a| |
/a/, /i/ |
[A] |
[æ] |
[ɐ] |
[ɐ] |
[ɐ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ə] |
[ɪ] , [ə]
|
| oh eu |
|o| |
/o/, /a/, /i/, /ɨ/ |
[o] |
[ɵ] |
[ɐ] |
[ɐ] |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ə] |
[ɪ] ( [ь] )
|
| u, u |
|u| |
/u/ |
[u] |
[ʉ] |
[u] |
[ʊ] |
[ʊ] |
[ᵿ] |
[ʊ] |
[ᵿ]
|
Într-o poziție neaccentuată între consoanele fără voce, vocalele pot fi uluite: expoziție [ˈvɨstə̥fkə] , deoarece [pə̥tɐˈmu ʂtə] . Uimirea apare și între sonante și fără voce, până la dispariția completă a vocalei: craniu [ʨerʲɪ̥p] , oraș ['gor̥t] [3] [4] .
Trebuie subliniat faptul că sunetul [ə] / [ъ] în fonetica rusă denotă o calitate nedefinită redusă, care este o continuă[ termen necunoscut ] orice alt alofon al unui fonem care nu apare aproape niciodată la sfârșitul unui cuvânt.
Combinații de vocale
Combinațiile de aproape toate vocalele sunt permise în limba rusă: prototip , imagine /va.a.bra.'ʐatʲ/, moire, glue, jeturi, lupte /ba'i/.
Consoane
< ʲ > denotă moliciunea consoanelor sau palatalizarea , în transcrierea chirilică este indicată prin apostroful '. De obicei, nu sunt plasate după /ʨ/ [ʥ] /ɕː/ /ʑː/ , deoarece aceste semne marchează în mod specific numai consoanele palatalizate .
Tabel de consoane rusești
| Mod de educație
|
Locul de învățământ
|
| labial |
linguală anterioară |
palatal |
back-lingual
|
| labial |
labiodental |
dentare |
alveolar |
retroflex/alveo-palatinal
|
| zgomotos |
exploziv |
televizor. |
/p/ /b/ |
|
/t/ /d/ |
|
|
|
/ k / / g /
|
| m. |
/pʲ/ /bʲ/ |
|
|
/tʲ/ /dʲ/ |
|
|
/kg/
|
| africane |
televizor. |
|
|
|
/ ʦ / [ ʣ ] |
|
|
|
| m. |
|
|
|
|
/ ʨ / [ ʥ ] |
|
|
| fricative |
televizor. |
|
/f/ /v/ |
/s/ /z/ |
|
/ ʂ / / ʐ / |
|
/ x /
|
| m. |
|
/fʲ/ /vʲ/ |
/sʲ/ /zʲ/ |
|
/ ɕː / / ʑː / |
|
/X/
|
| sonor |
nazal |
televizor. |
/ m / |
[ ɱ ] |
/n/ |
|
|
|
|
| m. |
/mʲ/ |
|
|
/nʲ/ |
|
|
|
| lateral |
televizor. |
|
|
/ ɫ / |
|
|
|
|
| m. |
|
|
|
/lʲ/ |
|
|
|
| alunecare |
m. |
|
|
|
|
|
/ j / |
|
| tremurând |
televizor. |
|
|
|
/ r /
|
|
|
|
| m. |
|
|
|
/rʲ/
|
|
|
|
Fonemele sunt afișate între paranteze oblice , unele alofone sunt afișate între paranteze drepte . În stânga sunt consoanele fără voce, în dreapta sunt cele sonore.
Aproape toate consoanele sunt reprezentate de perechi de foneme dure și moi. Excepțiile sunt întotdeauna dure /ʦ/ și întotdeauna moale /ʨ/ și /j/ . Consoanele velare moi, din motive istorice, se află la periferia sistemului limbii ruse și adesea nu sunt considerate foneme separate.
Două procese de asimilare sunt decisive pentru distribuirea fonemelor consoane: asomarea/vocirea consoanelor zgomotoase și neutralizarea opoziției prin moliciune/duritate la unele consoane la alte consoane (vezi mai multe mai jos).
Consoane zgomotoase
consoane labiale
- Consoanele explozive sunt reprezentate numai prin labiale:
- /p/ (/p/) - ortografic p, b: pub /pap/
- /pʲ/ (/p'/) - ortografie p: saw /pʲi'ɫa/
- /b/ (/b/) - ortografie b, p: grup pop /pob'grupa/
- /bʲ/ (/b'/) - ortografie b: bate /bʲiɫ/
- Consoanele fricative sunt reprezentate doar de cele labio-dentare:
- /f/ (/f/) - ortografic f, în: Thebes /'fʲifskij/ , șanț /rof/
- /fʲ/ (/f'/) - ortografic f, în: Fedya ['fʲedʲa] , în se /fʲsʲe/ (permis [fsʲe] )
- /v/ (/v/) - ortografic în, f, g: Vovka /'vofka/ , Аf ganistan / avganʲi'stan / , ego [ je'vo ]
- /vʲ/ (/v'/) - ortografic în: secolul /vʲek/
Consoane linguale frontale
- Consoane explozive
- Consoane dure - dentare, apicale.
- /t/ (/t/) - ortografic t, d: Ted /tet/ , potrivit /pət'xodʲit/ .
- /d/ (/d/) - ortografic d, t: Dutbaev /dudbajif/
- Consoane moi - alveolare, laminare. Pronunțat cu o oarecare frecare a limbii, apropiindu-se de africatele sibilante și de fapt formând perechi moi pentru africatele sibilante dure ( /ʦ/, [ʣ] ). Numai înainte de opriri homoorganice, când opritorul nu este rupt, nu au inclinat fricativ: ia acolo.
- /tʲ/ (/t'/) - ortografie t, d: mătușă /tʲotʲa/
- /dʲ/ (/d'/) - ortografie d, t: unchiul /dʲatʲka/
- africane
Africatele rusești sunt bifocale și rotunde.
- /ʦ/ (/c/) - alveolar, apical, șuierător; ortografie ts, ts, ts: sărut /ʦɨɫa'vaʦa/
- Alofonul sonor [ʣ] ([dz]) este prezentat înaintea celor zgomotoase sonore; ortografie q: grup special /spʲeʦ'grupa/ [spʲeʣ'grupə] . În cuvinte precum zen, judo, sunt reprezentate combinații cu două foneme /d/+/z/ . Întrebarea ce foneme sunt reprezentate în cuvintele chinezești în loc de tsz tare și moale rămâne deschisă: Mao Zedong , Kyulong .
- /ʨ/ (/h'/) - alveo-palatal, laminar, șuierător; ortografic h: ora /ʨas/
- Alofonul dur [tʂ] este reprezentat în cuvântul mai bine ['ɫutʂʂɨ] .
- Alofonul sonor [ʥ] ([j']) este prezentat înaintea celor zgomotoase sonore, ortografic h: alchba /aɫʨ'ba/ [ɐɫʥ'ba] . În cuvinte precum jazz , blugii sunt reprezentați de două combinații fonemice /d/+/ʐ/ . În mod similar, „tsz” nu este în întregime clar, unul sau două foneme sunt reprezentate în cuvintele chinezești în locul „zh” dur: Zhengfeng (vezi și regulile sistemului Palladium ).
- consoane fricative
În rusă, spiranții frontal-lingual sunt reprezentați de doar 8 sibilante . Există mai multe clasificări ale acestor consoane bazate pe diferite caracteristici.
- Dupa locul de formare: dentar, alveolar si postalveolar.
- Postalveolare în rusă, la rândul său, sunt împărțite în plat ( cacuminal ) și alveopalatal (palatalizat).
- După partea activă a limbii: apical și laminar .
- După forma limbii: toate sibilantele rusești sunt rotunde.
- Prin efect acustic: șuierat și șuierat .
- După numărul de locuri de îngustare a tractului vocal: un singur focus și două focus .
- Consoanele dento-alveolare sunt laminare, sibilante, unifocale. În transcriere restrânsă, ele sunt notate ca [s̪ z̪] și [s̪ʲ z̪ʲ] . /s/, /sʲ/, /z/, /zʲ/ înainte de sibilante /ʂ/, /ʐ/, /ɕː/, /ʨ/ sunt înlocuite cu sibilante (vezi mai jos).
- /s/ (/s/) - surd; ortografie s, z: basm /'skaska/
- /z/ (/з/) - voce; ortografie s, s: din ochiul rău /ad'zgɫaza/
- /sʲ/ (/s'/) - moale surd; ortografie s, z: sig /sʲik/
- /zʲ/ (/з'/) - voce moale; ortografic s, s: iarnă /zʲima/ , făcut /'zʲdʲeɫaɫ/ .
- Consoane palatale anterioare (postalveolare)
- Consoane cacuminale („retroflex”) - laminare, șuierătoare, bifocale. Ele pot fi de asemenea notate ca [s̠ z̠] sau nu chiar corect ca [ʃ ʒ] , dar în tradiția slavă ca /š ž/.
- /ʂ/ (/sh/) - surd; ortografie w, w, s, h: pași /ʂa'ʂkʲi/ , cusătură /' ʂ:itʲ/
- /ʐ/ (/zh/) - voce; ortografie w, w, s, h: gândac /ʐuk/ , să fie milă
- Consoane alveopalatale - apicale, sibilante, bifocale. Singurele consoane ale limbii ruse care sunt lungi. Ele sunt incluse în perechi de sistem cu cele două consoane anterioare ca moi cu cele dure, deși diferă și prin alte caracteristici. Aceste consoane sunt de fapt variante palatalizate ale palatal-alveolare [ʃ ʒ] și pot fi scrise ca [ʃʲ ʒʲ] . Când ei înșiși, semnul de palatalizare nu este de obicei pus, deoarece este redundant.
- /ɕː/ (/u sau sh̅'/) - ortografic u, sch, shh, zsh, ss, zhd: split /raɕːɪ'pʲitʲ/ , fericire /'ɕːasʲtʲjɪ/ . În vorbirea unor vorbitori, corespunde combinației cu două telefoane /ɕtɕ/ , dar această pronunție este considerată învechită. În cuvântul ploaie, atât /ɕː/ cât și /ʂtʲ/ pot fi pronunțate : /doɕː / doʂtʲ/ .
- /ʑː/ (/zh̅'/) - ortografic zh, zhzh , zhd , etc. Analog vocal /ɕː/ . Apare la marginea cuvintelor când se pronunță /ɕː/ ( tovarășul spune / taˈvarʲiʑː‿gavaˈrʲit /, et ok /' vʲeʑː'dok /). Apare din ce în ce mai puțin izolat, doar în vorbirea vorbitorilor individuali în cuvinte precum ezhu /'jeʑːu/ , reins /'voʑːi/ , scratch / vʲi'ʑːatʲ / , unde este de obicei înlocuit cu un lung /ʐː/ , al cărui statut fonologic nu este clar. În cuvântul plouă /da'ʑːi/ acest fonem, sub influența ortografiei, se schimbă de obicei în combinația /ʐdʲ/ : /da'ʐdʲi/ . În același timp, în vorbirea unor vorbitori se găsește prin analogie în cuvinte în care nu ar putea fi inițial, de exemplu, în derivate ale cuvântului arde : aprinde /za'ʑːot/ (< *zažьžetъ), dă foc la /pada'ʑːoʂ/ (< * podъžьѾešь). Și mai rar, o versiune scurtă a acestui fonem se găsește în împrumuturile străine înaintea vocalelor iotizate, de exemplu, juriu /ʑuri/ (de obicei /ʐuri/ ). Lista de cuvinte în care poate apărea /zh̅'/
Consoane velare (back-lingual)
Consoanele palatalizate (moi) velare, din motive istorice, se află la periferia sistemului limbii ruse și adesea nu sunt considerate foneme separate, dar pentru toate există perechi minime, folosind aproape în mod necesar vocabularul împrumutat. Consoanele velare moi sunt posibile numai înaintea vocalelor și consoanelor velare moi. Velarele palatalizate sunt distincte de consoanele palatale propriu-zise .
- Consoane explozive
- /k/ (/k/) - surd; ortografic k, g: kot /kot/ , kysh /kɨʂ/ , Ket /ket/ , kol /koɫ/ , Baku /ba'ku/ , corn /rok/ .
- /kʲ/ (/k'/) - surd; ortografie k: țese /tkʲot/ , kish /kʲiʂ/ , ket /kʲet/ , Köln /kʲolʲn/ , ecu /ɨ'kʲu/ .
- /g/ (/g/) - vocalizat; ortografie g, k: Google /'gugɫ/ , hun /gun/ , eczemă /ɨ'gzema/ .
- /gʲ/ (/g'/) - voce; ortografie g: pierit /pa'gʲip/ , Hugo /gʲu'go/ , Günter /'gʲuntɨr/ , Ganja /gʲan'dʐa/ .
- consoane fricative
- / x / (/ x /) - surd; ortografic x, r: mișcare /xot/ , moliciune /'mʲaxkasʲtʲ/ , lejeritate /'lʲoxkasʲtʲ/ , Dumnezeu /'cutie/ .
- Alofonul sonor [ɣ] ([ɣ]) este prezentat înaintea celor zgomotoase sonore ( cu excepția ): eh be ['ɛɣ.bɨ] . În norma de pronunție a limbii literare ruse, este reprezentat și în cuvintele Doamne, Dumnezeu /'boɣə/ . În vorbirea multor vorbitori ai dialectului rus de sud , se pronunță în loc de stopul literar /g/ .
- /xʲ/ (/x'/) - surd; ortografic х, г: viclean /'xʲitrɨj/ , Hed / xʲot / , moale /'mʲaxʲkʲij/ , ușor /'lʲoxʲkʲij/ .
Sonante
La sonoranți, în poziție de la sfârșitul unui cuvânt, se pronunță adesea alofoni surzi : praf, excavator.
Între o altă consoană și sfârșitul cuvântului, sonantele sunt adesea silabice : ru-bl, ve-pr.
Sonante nazale
- /m/ (/m/) - labial-labial nepalatalizat; ortografie m: mat /mat/ .
- /mʲ/ (/m'/) - palatalizat labial-labial; ortografie m: mint /mʲat/ .
- /n/ (/n/) — apical, dentar, nepalatalizat; ortografie n: scâncire /nɨtʲ/ .
- /nʲ/ (/n'/) — laminar, alveolar, palatalizat; ortografie n: fir /nʲitʲ/ .
Sonante laterale
- /ɫ/ (/l/) - dentar apical velarizat (mai precis, faringian); ortografic l: lot /ɫot/ .
- /lʲ/ (/l'/) — palatalizat alveolar laminar; ortografie l: gheață /lʲot/ .
Sonant alunecat (aproximant alunecat)
- /j/ (/j/) - ortografia y , precum și în alcătuirea vocalelor iotate (i, ё, u, e) nu după consoane: iod /jot/ , iac /jak/ , arici /joʂ/ , abia /'jelʲi / , sud /juk/ .
- Alofonul semivocacal (alunecare) [ɪ̯] se pronunță după vocale, formând diftongi care sunt bifonemici în rusă: ou [ɪɪ̯ˈʦo] , eu [jeɪ̯] . După neaccentuat <i> și <ы> în terminațiile adjectivelor în vorbirea obișnuită nu se pronunță: roșu /'krasnɨ/ .
- /j/ nu se pronunță, de obicei, între nicio vocală și /i/: iepure /'za.iʦ/ < |za.jaʦ|, se înclină /'kɫa.nʲi.iʦ.ʦa/.
Consoane tremurătoare
Ele sunt reprezentate în limba rusă de două foneme multiaccentuate, deși în unele poziții este posibilă și o realizare cu o singură accentuare.
- /r/ (/r/) - postalveolar (anteropalatal), laminar; ortografie r: bucuros /șobolan/ (pronunție posibilă [ɾat] ).
- /rʲ/ (/r'/) - alveolar, apical; ortografic r: seria /rʲat/ (pronunție posibilă [ɾʲat] ).
- Pronunțarea altor sunete în formă de p (uvular [ʁ] sau alunecare [ɹ] ) este considerată un impediment de vorbire .
Vezi și
Note
- ↑ A. V. Shirokova. Tipologie comparativă a limbilor cu structuri diferite. - M .: „Dobrosvet”, 2000
- ↑ 1 2 Conferința „Dialog 2010” : Raport 72
- ↑ Krivnova, Kodzasov. Fonetică generală.
- ↑ V. A. Bogoroditsky. Curs general de gramatică rusă (din lecturi universitare). Ed. al 6-lea. - M .: KomKniga, 2005. - S. 74-75.
Literatură
- Avanesov R. I. Fonetica limbii literare ruse moderne. - M . : Editura Universității din Moscova, 1956. - 240 p.
- Panov M. V. fonetica rusă. - M . : Educaţie , 1967. - 440 p. - 40.000 de exemplare. (în traducere)
- Bondarko L. V. Fonetica limbii ruse moderne. - Sankt Petersburg. , 1998.
- gramatica rusă. T. 1: Fonetică. Fonologie. stres. Intonaţie. Formarea cuvintelor. Morfologie / N. Yu. Shvedova (redactor-șef). - M . : Nauka, 1980. - 25.000 de exemplare.
- Alan Timberlake. O gramatică de referință a limbii engleze. - Cambridge University Press, 2004. - ISBN 0521772923 .
- Jones, Daniel și Dennis Ward. Fonetica Rusiei. — Londra: Cambridge University Press, 1969.
Link -uri