Jiryaku

Jiryaku [1] [2] [3] , Chiryaku [1] , Jireki [2] ( jap . 治 暦jiryaku, chiryaku )  este motto-ul domniei ( nengō ) al împăraților japonezi Go-Reizei și Go-Sanjo [ 3] [1] , folosit de la 1065 la 1069 [1] [4] .

Durata

Începutul și sfârșitul erei: [4] [5] [1]

• a 2-a zi a lunii a 8-a din anul 8 al lui Kohei (conform calendarului iulian - 4 septembrie 1065);
• A 13-a zi a celei de-a 4-a luni din al 5-lea an Jiryaku (conform calendarului iulian  - 6 mai 1069).

Origine

Numele nenggo a fost împrumutat din clasicul chinez antic „ Shang shu zheng yi” ( trad. chineză 尚書正義, pinyin Shàngshū zhèngyì , literal: „Adevăratul semnificație al „documentelor antice””) [4] :「君子以治治歐以治明時、然則改正治暦自武王始矣」[4] .

Evenimente

• 1065 (a 9-a lună din anul 1 al lui Jiryaku) - Decret privind ordonarea fiefurilor ( Jap. 荘園整理令 sho:en seiri rei ) [6] ;
• 1068 (a 14-a zi a lunii a 8-a din al 4-lea an de Jiryaku) - a avut loc o ceremonie pentru a începe construcția Sălii Încoronării, care a fost distrusă de incendiu [7]  ;
• 1068 (a 19-a zi a lunii a 4-a din al 4-lea an Jiryaku) - Împăratul Go-Reizei moare la vârsta de 44 de ani; tronul a trecut la fiul său, care după un timp a urcat pe tron ​​ca împărat Go-Sanjo.

Tabel de comparație

Mai jos este un tabel de corespondență între cronologia tradițională japoneză și cea europeană. Între paranteze la numărul anului din epoca japoneză este numele anului corespunzător din ciclul de 60 de ani al sistemului chinezesc gan-chi . Lunile japoneze sunt denumite în mod tradițional luni .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kontsevici, 2010 , p. 732.
2. ↑ 1 2 Petrova și Goreglyad, 1963 , p. 209.
3. ↑ 1 2 Asia de Est // Conducătorii lumii. Tabele cronologice și genealogice despre istoria lumii în 4 vol. / Compilat de VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355.
4. ↑ 1 2 3 4 (Japonia)日本 年号『日本 大 （ニッポニカ）』小学館 、 、 、 1984、 Nippopedia 1984/1984, 1984 , Nippopedic . 
5. ↑ Baza de date japoneză nengō Arhivată la 22 iulie 2015 la Wayback Machine de pe site-ul web al Institutului Dharma Drum Humanities (Taiwan)
6. ↑ Un număr de edicte au fost emise în 1040, 1045, 1055 și 1065 pentru a combate creșterea necontrolată a pantofului.
7. ↑ Kitagawa, Hiroshi et al. (1975). Povestea lui Heike, p. 74.

Literatură

• Kontsevich L. R. Cronologia țărilor din Asia de Est și Centrală . - Moscova: Literatura de Est a Academiei Ruse de Științe, 2010. - S. 695-803. — 806 p. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Sloganuri de bord // Descrierea manuscriselor, xilografelor și cărților tipărite timpurii japoneze. Problema. I .. - Moscova: Literatura orientală , 1963. - S. 204-210. — 243 p.
• Istoria Japoniei / Ed. A. E. Jukova. - M . : Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe , 1998. - T. 1. Din cele mai vechi timpuri până în 1868 - 659 p. — ISBN 5-89282-107-2 .
•  (fr.) Isaac Titsingh . Nihon odai itiran, or Survey of Imperial Reigns in Japan = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paris, 1834. - 460 p.