Drum spre Franța

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 februarie 2019; verificările necesită 5 modificări .
Drum spre Franța
fr.  Le Chemin de France

Coperta de Georges Roux
Gen roman de aventuri roman
istoric
Autor Jules Verne
Limba originală limba franceza
data scrierii 1887
Data primei publicări 1887
Editura Pierre Jules Etzel
Ciclu Călătorii extraordinare
Anterior Nord vs Sud
Ca urmare a Doi ani de vacanță
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Drumul către Franța , de asemenea Întoarcerea în patrie ( fr.  Le Chemin de France ) este un roman de aventuri al scriitorului francez Jules Verne , parte a seriei Călătorii extraordinare . Scrisă în 1887 .

Publicații

Romanul a fost publicat pentru prima dată în ziarul Le Temps și a fost publicat în părți între 31 august și 30 septembrie 1887. Prima ediție de carte a romanului, care a inclus și povestea „ Hil Braltar ”, a fost publicată la 3 octombrie 1887. Povestea și romanul au fost incluse și într-o ediție ilustrată (cu 37 de ilustrații de Georges Roux ) care a apărut la 17 noiembrie 1887. Aceștia, împreună cu romanul „ Sus pe dos ”, au alcătuit cel de-al 24-lea volum „dublu” din „ Călătorii extraordinare ”, apărut la 18 noiembrie 1889 (unele dintre ilustrațiile sale erau deja colorate) [1] .

În limba rusă, lucrarea a apărut în 1917 la editura P.P. Soikin [2] . Există și o traducere modernă de V. Isakova [3] .

Plot

Cartea este împărțită în 25 de capitole.

1792. Se pregătește război între Franța și Germania . Ofițerul subaltern al Regimentului Regal Picardie Natalis Depierre își ia o vacanță și pleacă în Germania, în orășelul Belzingen, unde locuiește sora lui, pe care trebuie să o ducă în Franța înainte de izbucnirea ostilităților.

Romanul descrie evenimentele de la începutul Războiului Primei Coaliții din 1792-1797, ostilitățile dintre armatele prusace și franceze în Franța.

Vezi și

Note

  1. Evgheni Borisov. Revenirea lui Jules Verne . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 16 mai 2013. Arhivat din original la 8 iunie 2013.
  2. Jules Verne. Sfinxul de gheață. Întoarcere acasă. - Publicat conform publicaţiei „Opere complete” de Jules Verne, tipografia P.P. Soykina, 1917 . - Krasnodar: Kuban sovietic, 1995. - S. 321-462. — 464 p. — 25.000 de exemplare.  — ISBN 5-7221-0032-3 .
  3. Jules Verne. Mihai Strogoff. Întoarcere / Traducător: V. Isakova. - M .: Ladomir , 1997. - T. 19. - S. 293-441. — 464 p. — (Necunoscut Jules Verne). - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-86218-190-3 .

Link -uri