Dramă în aer

„Drama în aer” ( franceză:  Un drame dans les airs ) este o nuvelă, una dintre primele lucrări în proză ale scriitorului francez Jules Verne , care a apărut pentru prima dată în august 1851 în revista Musée des familles sub numele de titlu „Minge de călătorie aeriană. (Răspuns la Ghicitoarea de iulie)" ( franceză  Un voyage en ballon. (Réponse à l'énigme de juillet.) ) [1] .

În 1874, lucrarea a fost publicată ca parte a colecției de nuvele „ Doctor Ox ” ( fr.  Le Docteur Ox ) într-o formă editată sub un titlu prescurtat, cunoscut astăzi [2] .

Istoria creației și a publicațiilor

Este posibil ca Jules Verne să fi scris această poveste sub influența The Balloon-Hoax a lui Edgar Allan Poe [3 ] . 

Povestea a apărut pentru prima dată în lunar Musée des familles în august 1851. Editorul Pitre-Chevalier căuta de mult un autor care să poată scrie captivant despre geografie, istorie, știință și tehnologie, fără a pierde componenta educațională, iar Verne, cu flerul său natural pentru științe, era un candidat potrivit [4] .

În 1874, lucrarea a fost publicată într-o formă editată sub titlul prescurtat „Drama în aer” ( franceză  Un drame dans les airs ) ca parte a colecției de povestiri „ Doctor Ox ” ( franceză  Le Docteur Ox ). Motivul lucrării a fost repetat ulterior în multe feluri în romanul Cinci săptămâni într-un balon . Mai târziu, autorul a înlocuit gazul de iluminat ( franceză  gaz d'éclairage ) folosit pentru balon cu hidrogen [2] .

Povestea a fost publicată în limba engleză în 1874 în colecția Doctor Ox [5] . În limba rusă, povestea a fost publicată pentru prima dată de editura lui B. G. Yanpolsky în 1875, tot în colecția „Doctor Oks” [6] .

Plot

Evenimentele se desfășoară pe teritoriile Germaniei și Olandei. La Frankfurt pe Main, un aeronaut francez este pe cale să ia în aer într-un balon cu aer cald, când deodată un străin sare în coș. El aruncă balastul, motiv pentru care mingea nu poate ateriza și se comportă ca un nebun. Nebunul scoate un caiet și repovestește povești despre aeronauți din trecut ale căror zboruri nu se terminau întotdeauna bine. Naratorul a reușit să scape apucându-se de funie. Își vine în fire în casa unei anumite țărănci din orașul Harderwijk , la 15 leghe de Amsterdam , pe malul Zuiderzee [7] .

Adaptări de ecran

• În 1904, regizorul francez Gaston Velle (1872–1948) a realizat un scurtmetraj mut Drama în aer (în franceză:  Un drame dans les airs ). Potrivit intrigii, doi călători se ridică pe cer într-un balon, admiră vederile de deschidere; apoi începe o furtună și călătorii cad în mare. Sunt salvați de un barcagiu [8] [9] .

Note

1. ↑ La science en famille. Un voyage en ballon. (Réponse à l'énigme de juillet.)  (franceză)  // Musée des familles. - Paris, 1851. - Vol. 18 . — P. 329 . Arhivat din original pe 18 februarie 2018.
2. ↑ 1 2 Jules Verne. Cinci săptămâni într-un balon: o călătorie de descoperire de trei englezi în Africa . - Wesleyan University Press, 2015. - P. 305, 318. - 393 p. — ISBN 9780819575487 .
3. ↑ Karen Roggenkamp. Povestirea știrilor: nou jurnalism și gen literar în ziarele și ficțiunea americane de la sfârșitul secolului al XIX-lea . - Kent State University Press, 2005. - P. 147. - 236 p. — ISBN 9780873388269 .
4. ↑ Evans, Arthur B. Jules Verne redescoperit: didacticismul și romanul științific. — New York: Greenwood Press, 1988.
5. ↑ Everett Franklin Bleiler, Richard Bleiler. Science-fiction: Anii Gernsback: o acoperire completă a revistelor de gen... din 1926 până în 1936 . - Kent State University Press, 1998. - S. 441. - 776 p. — ISBN 9780873386043 . Arhivat pe 18 februarie 2018 la Wayback Machine
6. ↑ Evgheni Borisov. Dramă în aer  // Fantasy Lab. - 2010. Arhivat la 18 februarie 2018.
7. ↑ Jules Verne. Dramă în aer / Per. din fr. O. Volkova. - Lucrări colectate. - M . : Editura de stat de ficțiune, 1957. - T. 12.
8. ↑ Un drame dans les airs - Film (1904) - SensCritique  (fr.) . www.senscritique.com. Data accesului: 18 februarie 2018. Arhivat din original pe 18 februarie 2018.
9. ↑ Filmarchiv Austria. UN DRAME DANS LES AIRES (F 1904) (23 aprilie 2015). Preluat: 18 februarie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• Wikimedia Commons are conținut media legat de Ilustrații de Émile Bayard
• Un drame dans les airs (link indisponibil) . Cartea electronică Proiectul Gutenberg. — Textul original în franceză. Data accesului: 18 februarie 2018. Arhivat din original pe 18 august 2014. (nedefinit) 
• UN DRAME DANS LES AIRES (F 1904) . YouTube . Filmarchiv Austria (23.04.2015). film mut din 1904. (nedefinit)