Antilopa de aur

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 februarie 2022; verificările necesită 11 modificări .
antilopa de aur
tip desen animat
Gen poveste
Producător Lev Atamanov
compus de Nikolai Abramov
designer de productie Leonid Shvartsman și Vinokurov, Alexander Vasilievici
Roluri exprimate
Compozitor Vladimir Yurovsky
Multiplicatori
Operator Mihail Druyan
inginer de sunet Nikolai Prilutsky
Studio Soyuzmultfilm
Țară  URSS
Limba Rusă
Durată 31 min. 37 sec.
Premieră 1954
IMDb ID 0145799
Animator.ru ID 3038

Antilopa de aur  este un desen animat sovietic din 1954 , regizat de Lev Atamanov [1] , bazat pe basme indiene . Filmat în stil rotoscoping .

Plot

Raja și slujitorii săi urmăresc o antilopă magică care poate face aur din scântei lovind copitele . Ea este salvată de un băiat țăran orfan, ascunzându-se în cortul lui și păcălindu-l pe raja cu toată alaiul lui pe drumul greșit. Antilopa îi mulțumește orfanului, asta o vede slujitorul raja, care a căzut în spatele celorlalți (a ridicat monedele pe care antilopa le-a împrăștiat pentru a-i reține pe vânătorii care o urmăreau) și cere ca băiatul să-i spună unde locuiește antilopa. Nicio convingere nu ajută, iar atunci slujitorul rajahului decide să acționeze prin forță, dar maimuțele vin în ajutorul băiatului, care trag în slujitor cu nuci de cocos, în urma căruia este obligat să se retragă, dar îl amenință că se va plânge rajahului.

Puțin mai târziu, rajahul din palat se plânge că fiecare rajah are ceva magic (rajahul din nord are un cal de lemn care zboară prin aer; rajahul din sud are o soție magică care se transformă într-o pasăre; rajahul din west are o baghetă magică, livrând mâncare) și doar el nu are nimic. Observând servitorul, îl cheamă la el și îi cere să-i arate monedele de antilope. Apoi decide să verifice dacă monedele sunt reale și „întâmplător” le pune în piept. Spre protestul servitorului, care îi cere banii înapoi, raja declară că își poate da accidental monedele, dar nu are de gând să facă acest lucru și mai spune că, spre deosebire de bani, are prieteni falși care nu pot prinde antilope. Servitorul povestește despre băiat și raja poruncește imediat să fie adus la palat.

Când servitorul și soldații îl găsesc pe băiat, un tigru iese din pădure. Războinicii se urcă imediat pe palmier, iar servitorul, căzând în genunchi, începe să calce pe tigru, apoi să se îndepărteze. Văzând asta, băiatul, vrând să ajute servitorul, se așează pe taurul său și alungă tigrul. Cu toate acestea, în loc de recunoștință, servitorul le spune soldaților să urmeze ordinul Raja.

În palat, slujitorul spune că băiatul l-a atacat ca un leopard sălbatic, iar rajahul spune că băiatul trebuie să plătească o amendă pentru asta - 10 monede de aur. Băiatul spune că nu are asemenea bani, dar rajahul este neclintit și pune o condiție: dacă amenda nu este plătită până la răsărit, băiatul își va pierde capul. Îi ordonă servitorului său să urmărească întregul traseu al băiatului pentru a afla unde locuiește antilopa.

Pe drum, băiatul salvează pui de la o cobră, scoate doi pui de tigru din groapă și îl ajută pe elefant smulgând o suliță din picior. În semn de recunoștință, animalele îl ajută să ajungă mai repede la antilopă. După ce a aflat motivul vizitei, antilopa îi dă 10 monede de aur și, de asemenea, îi cere să facă o țeavă din bambus, astfel încât băiatul să o poată suna atunci când este nevoie. În cele din urmă, dându-și seama că băiatul nu va ajunge la timp pentru timpul care i-a fost alocat, se oferă să-i dea un lift.

Între timp, vine dimineața. Raja, aşteptând monedele de aur, se plimbă nervos în jurul ferestrei. În cele din urmă, băiatul îi aduce bani, iar raja începe să-i ceară băiatului să-i spună unde locuiește antilopa. El încearcă chiar să-l mituiască cu bunătate, promițându-i că-l va face ministru, chiar mai înalt decât el, dar totul fără rezultat, iar apoi rajahul ordonă să-i taie capul băiatului. Totuși, în ultimul moment, vine în fugă un servitor, care raportează pe țeavă. Raja ia imediat țeava și cheamă antilopa. Amenințând-o că, dacă scăpa, băiatul își va pierde capul, raja cere aur. Antilopa este de acord, dar la rândul său cere ca servitorii Raja să-l elibereze pe băiat. Apoi întreabă cât aur vrea Raja. El spune multe. La avertismentul ei că poate fi prea mult aur, rajahul și slujitorii săi râd, deoarece ei cred că nu există niciodată prea mult aur. Atunci antilopa pune condiția ca, dacă rajahul spune: „Destul”, tot aurul său se va transforma în cioburi. După aceea, ea începe să acopere întregul palat cu aur. În cele din urmă, alergă până la scări și începe să toarne aur de acolo. Raja, îngenuncheat pe trepte, cade, doborât de o cascadă de aur într-un morman de aur, care devine treptat din ce în ce mai sus. Aproape îngropat în aur, țipă „Destul!” și tot aurul se transformă imediat în cioburi. Raja cere ajutor, dar toți servitorii lui părăsesc palatul.

La final, băiatul și antilopa părăsesc și ei palatul și pleacă spre munți.

La film s-a lucrat

Orchestra Ministerului Culturii al URSS

Premii

Basm audio

În 1978, basmul „The Golden Antilope” a fost lansat ca disc fonograf pentru copii [1] Arhivat la 1 iulie 2016 la Wayback Machine .

Re-exprimare

În 2001, desenul animat a fost restaurat și reînregistrat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, datele despre inginerul de sunet și actorii vocali au fost înlocuite în credite. Dublajul a fost perceput extrem de negativ atât de majoritatea telespectatorilor [4] [5] cât și de membrii comunității profesionale [6] [7] . Există, de asemenea, o „nouă ediție” restaurată a studioului de film Maxim Gorki în 1987.

2001 dublare:

Ediții pe video

Despre desen animat

În anii '50, Atamanov și-a pus în scenă filmele binecunoscute - basme „ Floarea stacojie ” (1952) de S. Aksakov, „Antilopa de aur” (1953) bazată pe basmele indiene, „ Regina zăpezii ” (1957) de G.-Kh . Andersen.

În filmele sale, regizorul este capabil să transmită cu măiestrie savoarea națională și trăsăturile folclorului acelor țări în care au fost create basmele. Așadar, în „Antilopa de aur” se transmite atmosfera unui basm indian. Imaginile băiatului și ale antilopei în sine nu sunt lipsite de un farmec fabulos, povestite poetic despre prietenia lor dezinteresată. Imaginea lui Raja a beneficiat foarte mult de faptul că a fost exprimat de un actor de primă clasă Ruben Simonov. Filmul a fost dublat în Franța și, din câte știu, a fost un succes.

— Asenin S.V. [9]

Ruben Nikolaevici Simonov l-a jucat pe Raju în Antilopa de aur. Au pus un turban, un halat, iar el a mers aplecat, cu mâinile la spate, ca eroul său mai târziu pe ecran. Simonov a adus multe în acest rol - un mers caracteristic, gesturi, intonații. Așa că am creat o imagine externă ..

— Dintr-un interviu cu artistul Leonid SHVARTSMAN, 2003 [10]

„Golden Antilope” este o adevărată capodoperă de animație... Se amintesc dialoguri laconice ascuțite, personaje expresive, în special imaginea nesățioasei și viclene Raja...

— Malyukova L.L., 2013 [11]

Literatură

Cuprins: K. Schneider " Sarmiko " p. 7, V. Suteev „O săgeată zboară într-un basm ” p. 25, V. Morozov, N. Erdman „ Zborul către Lună ” p. 49, M. Pashchenko „ Meci neobișnuit ” p. 81, A. Zubov, A. Galich „Aluat încăpățânat” p. 103, S. Ermolinsky „Styopa -Căpitan ” p. 113, V. Chaplin, G. Skrebitsky „ În desișul pădurii ” p. 133, N. Erdman „ Gâtul portocaliu ” p. 149, B. Brodsky „ Vulpea pictată ” p. 169, V. Danilov " Alyonushka " p. 179, G. Grebner „ Floarea stacojie ” p. 191, N. Abramov „Antilopa magică” p. 221. [12] Ilustrații și text pe baza desenului animat.

Note

  1. ↑ Natalia Vasilkova. Lev Atamanov // Desene animate / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Copie arhivată (link indisponibil) . Data accesului: 4 noiembrie 2015. Arhivat din original la 28 august 2007. 
  2. ↑ G. Borodin. „Nikolai Erdman și animația” Arhivat 2 aprilie 2015 la Wayback Machine . Note de studii cinematografice, nr. 61, 2002.
  3. ↑ Serghei Kapkov . Enciclopedia animației domestice . - M. : Algoritm, 2006. - 816 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 5-9265-0319-4 . . pp.79-81.
  4. ↑ Re-exprimarea desenelor noastre vechi (link inaccesibil) . Preluat la 24 martie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013. 
  5. ↑ Suntem împotriva revocerii desenelor animate sovietice !!! (link indisponibil) . Preluat la 24 martie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013. 
  6. ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. Ru" . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
  7. ↑ NU - falsificarea patrimoniului animat! . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 13 februarie 2021.
  8. ↑ DVD „În lumea basmelor. Problema 1" . Consultat la 2 octombrie 2015. Arhivat din original pe 3 octombrie 2015.
  9. ↑ Asenin S.V. „Căi de animație sovietică”. - În carte: Asenin S.V. Lumea desenelor animate: Idei și imagini de animație ale țărilor socialiste. - M .: Art, 1986. - S. 51-52.
  10. ↑ Sergey Kapkov „Masters of Fooling” Copie de arhivă din 7 martie 2014 la Wayback Machine . Note de studii de film arhivate pe 26 octombrie 2015 la Wayback Machine Vol. 80, 2006.
  11. ↑ Malyukova L. L. „SUPER / CINEMA” (animație rusă modernă. Anii nouăzeci / zero). Copie de arhivă din 2 decembrie 2016 la Wayback Machine - Sankt Petersburg: Smart Masha, 2013. - P. 267.
  12. ↑ Filme cu basme. Scenarie pentru filme animate. Problema III . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 17 februarie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Desene animate de Lev Atamanov