Recordul de aur Voyager

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 august 2022; verificările necesită 2 modificări .

Voyager Golden Record este  o placă informativă aurita cu înregistrări audio și video, ambalată într-o carcasă de aluminiu. Are un diametru de 12 inci (aproximativ 30 cm) și este placat cu aur pentru a preveni eroziunea de către praful cosmic . Împreună cu înregistrarea, o capsulă fonografică și un ac pentru redarea înregistrării sunt ambalate într-o cutie. Carcasa este gravată cu o diagramă care arată plasarea acului pe suprafața de înregistrare, viteza de redare și metoda de conversie a semnalelor video într-o imagine. Ca și pe placa Pioneer , este reprodusă o hartă a pulsarilor , pe care este marcată poziția Soarelui în Galaxie, precum și o diagramă a emisiei unui atom de hidrogen pentru a obține unități metrice și de timp. Comisia care a pregătit înregistrarea a fost condusă de Carl Sagan [1] .

Locația plăcilor

Plăcile sunt atașate navelor spațiale Voyager 1 și Voyager 2 , care au fost lansate de pe Pământ în 1977. În august 2022, Voyager 1 s-a retras la o distanță de 23,54 miliarde de kilometri (157,4 UA sau 23,5 × 109 km) de Soare. Voyager 2 s-a retras la o distanță de 19,6 miliarde de kilometri (131,1 UA sau 19,6 × 10 9 km) de Soare. Aparatele cu plăci la bord continuă să se îndepărteze de Soare anual cu 3,6 și 3,3 UA. e. respectiv [2] .

Locația actuală poate fi urmărită în timp real pe site-ul NASA [1]

Înregistrări ale înregistrării

Salutări

Prima secțiune conține salutări în 55 de limbi, inclusiv sumeriană, akkadiană, hitită, aramaică, greacă veche, latină, armeană, 10 din Asia de Sud, 4 dialecte chineze, rusă, ucraineană și alte limbi [3] .

Muzică

78% din înregistrările Voyager sunt dedicate expresiilor muzicale ale multor culturi. Cu ajutorul dirijorului Murray Sidlin și al muzicologilor Alan Lomax , Robert Brown și Chu Wen Chang , 27 de piese diferite au fost selectate pentru înregistrare. Muzica clasică occidentală este reprezentată de Bach ( Concertul Brandenburg nr. 2 , „ Gavotte în formă Rondo ”, „ Clave bine temperat ”), Beethoven ( Simfonia a 5-a , Cvartetul de coarde nr. 13 ), Mozart („ Flautul fermecat ”) și Stravinsky (" Spring Sacred ") și muzică ușoară occidentală - Chuck Berry (" Johnny B. Goode "), Louis Armstrong ("Melancholy Blues") și Blind Willie Johnson ("Dark Was the Night"). Dar muzica occidentală reprezintă mai puțin de jumătate din selecția muzicală. Restul înregistrării include muzică clasică din India , Java și Japonia , precum și o piesă chinezească pentru qixianqin cu 7 corzi , compusă acum 2500 de ani de compozitorul chinez Bo Ya (伯牙). Au fost incluse și muzica populară din Peru , Bulgaria , Australia , Africa , muzica azeră pe balaban [4] [5] ( mugham [6] [7] [8] interpretată de Kamil Jalilov ) [9] și chakrulo de cânt coral georgian . Înregistrarea include cântatul la flaut din Insulele Solomon și cântatul ritual din Noua Guinee , care este probabil similar cu cântarea oamenilor din epoca de piatră , când oamenii primitivi abia începeau să compună muzică.

Sunete

Restul de 22% din înregistrare constă din voci umane, diverse sunete pământești și 116 imagini codificate ca semnale audio. Vocile umane sunt înregistrate sub formă de salutări din partea Secretarului General al ONU în cele 55 de limbi cele mai comune ale Pământului. Înregistrarea include, de asemenea, 50 de voci și sunete ale planetei. Ele încep cu sunetele naturale ale naturii, oceanului și pământului , pe care ființele extraterestre le vor putea recunoaște pe baza propriilor studii asupra planetelor asemănătoare Pământului și care pot oferi informații despre densitatea atmosferei noastre . Apoi vin sunetele lumii biologice: păsări și insecte , broaște , câini , lei , cimpanzei , lupi . În continuare, sunt înregistrate sunetele oamenilor și activitățile lor: pași , lovituri de ciocan , zgomotul unui ferăstrău , al unui secure care lovește un copac; sunetele unei mașini, a unei sirene , a unui jet , a unei lansări de rachetă, a unui copil care plânge mângâiat de o mamă și a clicului regulat al unui pulsar (acest sunet poate oferi indicii despre natura diagramei pulsarilor de pe carcasa de înregistrare) .

Imagini

Fotografia spectrului solar este prima dintre cele 20 de fotografii realizate color într-o succesiune de 116 desene. Fotografiile color sunt codificate ca trei fotografii monocrome succesive realizate prin diferite filtre de culoare. Deoarece setul de linii de absorbție din spectrul Soarelui este un indicator al culorii și luminozității sale, astronomii extratereștri vor putea îmbina cu precizie trei imagini monocrome într-o singură culoare prin calibrarea față de ceea ce știu despre spectrele stelare. După efectuarea acestei lucrări, ei vor putea obține și alte fotografii color în același mod.

Pământul este apoi reprezentat așa cum este văzut din spațiu , folosind o fotografie făcută de pe orbită joasă. Atomii reprezentați schematic pentru a se familiariza cu compoziția elementară a gazelor din atmosfera noastră. Aceste diagrame atomice sunt folosite pentru a arăta structura și diviziunea moleculei de ADN . Ceea ce urmează este o serie de fotografii și diagrame anatomice care arată diferitele etape ale diviziunii celulare mitotice , fecundarea unui ovul de către un spermatozoid , dezvoltarea embrionului și nașterea. Opt diagrame anatomice, una sub alta, arată anatomia umană externă și internă . Secvența se încheie cu mai multe desene cu ființe umane.

După aceea, sunt afișate fotografii cu diferite peisaje și peisaje : deșerturi și munți , coaste și insule , lanțuri muntoase și râuri . Apoi sunt imagini cu forme de viață de pe Pământ, copaci și câmpuri, recife de corali (Australian Heron Island ), insecte și plante cu flori , moluște , delfini , animale din adâncurile mării. Aceasta este urmată din nou de fotografii cu ființe umane în diverse situații: un fermier din Guatemala și Australia ; muncitori din Africa , Thailanda si Texas ; alergători olimpici (cu liderul sprinter sovietic V. F. Borzov [10] ), etc.

Mesaj de la Jimmy Carter

Discul conține, de asemenea, discursuri ale lui Kurt Waldheim și J. Carter , care în 1977 erau secretarul general al ONU și , respectiv , președintele SUA . O traducere gratuită a discursului președintelui Carter sună după cum urmează:

Acest dispozitiv a fost creat în SUA, o țară cu o populație de 240 de milioane de oameni dintre cele 4 miliarde de oameni ai Pământului. Omenirea este încă împărțită în națiuni și state separate, dar țările se îndreaptă rapid către o singură civilizație pământească.

Trimitem acest mesaj în spațiu. Probabil că va supraviețui un miliard de ani din viitorul nostru, când civilizația noastră se va schimba și va schimba complet fața Pământului... Dacă vreo civilizație interceptează Voyager și poate înțelege semnificația acestui disc, iată mesajul nostru:

Este un dar dintr-o lume mică îndepărtată: sunetele noastre, știința noastră, imaginile noastre, muzica noastră, gândurile și sentimentele noastre. Încercăm să supraviețuim în timpul nostru pentru a putea trăi în timpul tău. Sperăm că va veni ziua în care problemele cu care ne confruntăm astăzi vor fi rezolvate și ne vom alătura civilizației galactice. Aceste înregistrări reprezintă speranțele noastre, hotărârea și bunăvoința noastră în acest univers vast și uluitor.

Note

  1. Ce este Recordul de Aur? Site-ul oficial al programului Voyager . Preluat la 29 august 2012. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  2. Voyager - Fapte rapide . Preluat la 3 iunie 2014. Arhivat din original la 29 noiembrie 2016.
  3. Voyager - Salutări pe Discul de Aur  . — (numele limbii din listă este un link către fișierul audio .au). Preluat la 12 decembrie 2018. Arhivat din original la 4 decembrie 2018.
  4. Anne Kressler. Muzică azeră selectată pentru navele spațiale Voyager  (engleză)  // Azerbaidjan International. — Vara 1994 (2.2). - P. 24-25 .
  5. Natalie Angier. Canonul: Frumoasele baze ale științei. - Faber & Faber, 2009. - P. 408.

    Extratereștrii nu au răspuns încă la înregistrările pe care le-am inclus la bordul primelor două nave spațiale Voyager, lansate în 1977 – de salutări triste în cincizeci și cinci de limbi; muzica lui Bach, Beethoven, Louis Armstrong, flautari peruani, balabani azeri; și balenele cântând, cimpanzeii mormăind și un fluier de tren care trece în formă Doppler exemplară.

  6. Alexander Kan. Discul de aur Voyager: Pământenii vor auzi pentru prima dată muzică pentru extratereștri  // Serviciul rusesc BBC. - 23 februarie 2018.
  7. Margaret Kaeter. Națiuni în tranziție: Republicile caucaziene. - Editura Infobase, 2004. - S. 91. - 166 p.

    Printre cele 90 de minute de muzică mondială trimise în spațiul cosmic cu sonda Voyager în 1977 se numără 140 de secunde de mugam azer.

  8. Aida Huseynova. Noi imagini cu Mugham azerbaigian în secolul al XX-lea  (engleză)  // Muzica Asiei Centrale. - Indiana University Press, 2016. - P. 400 .

    În 1977, o scurtă bucată de mugham azerbaigian a fost inclusă pe navele spațiale ale Statelor Unite ale Americii Voyager I și Voyager II, în timp ce au călătorit în spațiul interstelar.

  9. Mike Wehner. Acum puteți cumpăra înregistrarea audio NASA pe care am trimis-o extratereștrilor   // bgr.com . 28 noiembrie 2017
  10. Imagini de pe Golden Record Arhivat 9 septembrie 2018 la NASA Wayback Machine

Link -uri