Zoonim (din altă greacă ζω̃ον - animal + ὄνομα - nume) - porecla ( numele propriu ) a unui animal sălbatic sau domestic ținut într-o grădină zoologică sau de experiment, „lucrund” într-un circ sau în securitate. Tip de onim [1] ._
Notă : Zoonimul poate fi tradițional pentru o anumită rasă, de exemplu,
Și netradiționale, de exemplu:
Caii pursânge primesc nume compuse din silabe preluate din numele de „tată” și „mamă”. În unele ferme, ei aderă la principiul denumirii animalelor în funcție de lunile în care s-au născut (ianuarie cu i -, februarie cu f - și așa mai departe).
Zoonimia este o colecție de zoonime, iar zoonimele sunt liste de zoonime.
Zoonimia este un strat puțin studiat de onomastică. Cercetătorii atribuie acest lucru faptului că zoonimele sunt rareori înregistrate în documentele oficiale și adesea dispar odată cu moartea purtătorului lor.
Particularitățile zoonimelor includ mai mare, în comparație, de exemplu, cu antroponimia, „deschiderea” pentru pătrunderea cuvintelor din alte clase onomastice și susceptibilitatea la influența limbilor străine, precum și normalizarea lor mai scăzută în comparație cu alte clase de nume proprii.
Ca derivate pentru zoonime, cuvinte onomatopeice ( Murka ), lexicon comun ( Zhuchka ) și în clasa kinonimelor (nume de câini) și hiponime (nume de cai) - pot servi toponimele .
Există diferențe atât în zoonimia diferitelor culturi lingvistice, cât și în cadrul unei culturi lingvistice (zoonimie rurală, urbană, modernă, trecută).
Zoonimia rurală se deosebește de zoonimia urbană printr-un număr mare de apelative (formate din substantive comune) și frecvența unei astfel de motivații la alegerea unei porecle, cum ar fi momentul nașterii unui animal sau aducerea primului descendent. Zoonimiconul din trecut se deosebește de cel modern prin prezența, de exemplu, a poreclelor verbale ( Rugay , Catch up și altele asemenea) și a poreclelor formate din cuvinte care denotă tipul de sunet produs de animal ( Basilo , Lute și altele asemenea) . În zoonymiconul modern, astfel de porecle sunt extrem de rare.
Dar există porecle bazate pe informații despre anumite proprietăți sau semne ale unui animal: pisica Matroskin este dungi ca o vestă , iar Kashtanka din povestea cu același nume de A. Cehov are lână de culoarea castanului și altele asemenea.
Numele animalelor indică adesea proprietarii lor, mai degrabă decât animalele în sine. Deci, țăranii cred de obicei că porecla unui animal ar trebui să fie tradițională (în diferite regiuni ale Rusiei, purceii sunt Borki și Mashki, iar caprele și oile sunt Katka). Cetățenii își numesc adesea animalele de companie după cineva.
Notă : în literatura onomastică se folosește și termenul „zoonimie poetică”, adică zoonimia operelor literare artistice, de exemplu: gâscă Ivan Ivanych (Cehov), câine Mumu ( Turgheniev ).
Antropozonim este un zoonim derivat din orice antroponim. Exemple: Vaska (pisică), Basil (pisică), Ada , Jim , Irma , Ralph (câini de serviciu), Nabucodonosor (taur), Manka , Mashka , Musya , Marusya (vaci), Borka (porc). Orice nume propriu al unei persoane transferat unui animal și care devine propriul nume se numește un nume antropomorf , de exemplu: gâscă Ivan Ivanovici , mistreț Sidor Karpych , câine Egor Nikolaich .
În unele țări nu se obișnuiește să se folosească antroponimele din limba maternă ca zoonime, în timp ce antroponimele străine sunt folosite foarte des în această funcție. În cultura chineză, elementele onomatopeice și „cuvintele dorințe” sunt folosite în principal ca zoonime, dar, în același timp, chinezii înșiși sunt foarte calmi în privința poreclelor antroponimice. În multe culturi occidentale, inclusiv rusă, zoonimele otantroponimice (derivate dintr-un antroponim) sunt un fenomen foarte comun.
Dmitrieva, Lyudmila Ivanovna Zoonime ale regiunii Tambov: despre problema nominalizării // VII Lecturi Derzhavin: filologie și jurnalism. - Tambov, 2002. - S. 77.
| Numele oamenilor | |
|---|---|
| |
| Naţional |
|
| Monarhi și nobilimi | |
| religios | |
| istoric | |
| Poreclă | |
| Jurisprudenţă | |
| Vamă | |
| Vezi si | |