Jocuri ale contemporanilor

„Jocurile contemporanilor” ( Jap. 同時代ゲーム Do: jidai ge: mu ) este un roman de Kenzaburo Oe , în care autorul dezvoltă un model alternativ de istorie japoneză , în care, în contrast cu cultul unificator al împăratului și al acestuia origine divină, mitologia periferiei („sat-stat-microcosmos”), construită în jurul dualității matriarhului și șmecherului . Rolul primului este jucat de împărat, iar al doilea este eroul cultural Destroyer (壊 す人Kawasu hito ) . Romanul este povestit sub forma a șase scrisori către Japonia de la Tsuyumi, care se află în Mexic (la naștere, i s-a încredințat responsabilitatea de a expune miturile și tradițiile satului-stat-microcosmos) surorii sale geamăne Tsuyuki (ea trebuia să devină preoteasa Distrugătoarei). Romanul a fost publicat în 1979 de editura Shinchosya și a fost ulterior tradus în spaniolă, rusă și franceză.

„Jocurile contemporanilor” este încă considerată una dintre cele mai complexe și profunde lucrări ale lui Oe, iar scriitorul însuși conferă romanului o valoare de hotar pentru el însuși. Ideea romanului i-a venit lui Oe la sfârșitul anului 1970 , când, în India , a aflat despre sinuciderea lui Yukio Mishima . Acțiunea lui Mishima l-a îndemnat pe Oe

„să caute un model centrifug divers al lumii, spre deosebire de modelul centripet – schema culturală a absolutismului pe care a demonstrat-o Yukio Mishima”. [unu]

Ca bază care a determinat structura acestui model artistic, autorul a folosit fresca lui Diego Rivera „Sunday Afternoon Dream in Alameda Park” ( 1947-1948 ) , care descrie istoria Mexicului de la momentul cuceririi lui de către Cortes până la prezent [2] . Ca și în opera lui Rivera, diferite straturi de timp coexistă într-un singur loc în romanul lui Oe: trecut , prezent , viitor .

Note

1. ↑ Oe, K. Experiența conceptului de modernitate. Descifrarea propriului model al lumii. // Mă adresez contemporanilor mei: Art. jurnalism: Per. din japoneză / Comp. si comentati. V. S. Grivnina. - M . : Progres, 1987. - S. 219 .
2. ↑ O:e Kenzaburo:. Sho:setsu no ho:ho:. - Tokyo: Ivanami Shoten, 1978 - c. 170. - ISBN 4-00-260140-4 . (大江健三郎。小説の方法。東京 : 岩波書店。)

Link -uri

• Traducerea în limba rusă a romanului în biblioteca „Aldebaran”
• „Jocuri ale contemporanilor” pe site-ul „Colțul fratelui Guy”  (japonez) Comentarii și explicații asupra textului ediției japoneze a romanului.
• „Infinitul restaurat” Recenzia romanului, publicată în „Petersburg Book Bulletin” (autor A. Ikonnikov-Galitsky). Recenzia este de natură generală: ideile principale ale romanului nu sunt atinse.
• Fotografie cu pictura murală a lui Diego Rivera „Sunday Afternoon Dream in Alameda Park”