Fonologie cantoneză

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 octombrie 2020; verificările necesită 5 modificări .

Acest articol discută despre fonologia limbii Yue (cunoscută și ca cantoneză), al cărei standard literar este cantoneza , dialectul orașului Guangzhou , capitala provinciei Guangdong . Cantoneza din Hong Kong diferă ușor de Guangzhou, în timp ce alte dialecte din Guangdong și Guangxi, cum ar fi Taishanese , pot diferi mult mai mult de standard.

Silabe în cantoneză

O silabă este de obicei indicată printr-o singură hieroglică. Cele mai multe silabele cantoneze sunt legate etimologic de caractere mandarine sau cantoneze folosite de oameni. Lingviștii moderni au estimat că există aproximativ 1.760 de silabe în cantoneză și sunt folosite până la 10.000 de caractere pentru a le scrie. Astfel, în medie, există aproximativ șase hieroglife homofone diferite pe silabă . Din punct de vedere fonetic, silaba cantoneză are două componente: sunetele și tonul.

Sunete

O silabă cantoneză constă de obicei dintr- o inițială (consoană inițială) și o rimă (tot restul). Sunt aproximativ 630 de combinații în total.

Unele silabe precum /ɛː˨/ sau /ei˨/ ( chineză 欸), /poŋ˨/ ( chineză 埲), /kʷeŋ˥/ ( chineză 扃) nu mai sunt folosite în cantoneză. Unele cuvinte, cum ar fi /kʷek˥/ sau /kʷʰek˥/ ( chineză 隙), /kʷaːŋ˧˥/ sau /kɐŋ˧˥/ ( chineză 梗) au avut două pronunții, dar acum mulți oameni preferă una decât una dintre ele (cele mai multe de multe ori pronunția care disparea era unică, specifică unui anumit semn). Unele silabe, cum ar fi /kʷʰɔːk˧/ ( chineză 擴), /pʰuːi˥/ ( chineză 胚), /tsɵi˥/ ( chineză 錐) și /kaː˥/ ( chineză 痂) au avut aceeași pronunție, totuși, treptat, o alta, non -varianta standard a început să prevaleze (/kʷʰɔːŋ˧/, /puːi˥/, /jɵi˥/ și respectiv /kʰɛː˥/). Pe de altă parte, silabele /faːk˧/ (謋), /fɐŋ˩/ (揈), /tɐp˥/ (耷) sunt adesea considerate eronat neologisme sau împrumuturi recente menite să reflecte sunetele cantonezei colocviale, când de fapt aceste silabe au mai fost folosite anterior.

În plus, sunete noi apar adesea în cantoneză. De exemplu, silaba get 1 este împrumutată din engleză ( get „înțelege”). Rima /ɛːt/ era folosită anterior doar în limba vorbită, în special, pentru a indica contracuvântul /pʰɛːt˨/ pentru substanțele lipicioase: murdărie, lipici, gumă de mestecat și așa mai departe.

Inițiale

Inițialele sunt consoanele inițiale ale unei silabe. Există 19 inițiale diferite în cantoneză. În unele silabe, nu există deloc inițiale, astfel de silabe se numesc „silabe cu inițială zero”. Mai jos este o listă de inițiale în cantoneză:

Labial dentară și alveolară Palatal spate lingual Glotal
simplu sibilante simplu labial
nazal [ m ] ⟨媽⟩ [ n ] [K. unu] ⟨南⟩ [ ŋ ] [K. unu] ⟨牙⟩
exploziv simplu [ p ] ⟨巴⟩ [ t ] ⟨打⟩ [ t s ] ⟨炸⟩ [ k ] ⟨加⟩ [ kʷ ] _ ⟨瓜⟩ ([ ʔ ]) [K. 2] ⟨亞⟩
aspirat _ [ pʰ ] _ ⟨怕⟩ [ tʰ ] _ ⟨他⟩ [ t sʰ ] _ ⟨查⟩ [ kʰ ] _ ⟨卡⟩ [ kʷʰ ] _ _ ⟨跨⟩
fricative [ f ] ⟨花⟩ [ s ] ⟨沙⟩ [ h ] ⟨哈⟩
Aproximatorii [ l ] [K. unu] ⟨拿⟩ [ j ] [K. 3] ⟨也⟩ [ w ] [K. 3] ⟨話⟩

Consoanele linguale anterioare în cantoneză sunt realizate ca dentare sau alveolare, sunetele /t/ și /tʰ/ sunt mai degrabă dentare. Sibilantele și africatele frontale /t͡s/, /t͡sʰ/ și /s/ sunt pronunțate mai mult pe alveole și sunt palatalizate înaintea vocalelor frontale superioare /iː/ și /yː/ [2] . Africatele /t͡s/ și /t͡sʰ/ tind, de asemenea, să se palatalizeze înaintea vocalelor mijlocii rotunjite /œː/ și /ɵ/ [3] .

Rime

Rima - parte dintr-o silabă fără inițială, poate consta dintr-un medial (sunet vocal) și un terminal (consoană finală).

Mediala poate fi reprezentată printr-o vocală lungă sau scurtă . Perechile /aː, ɐ/, /ɛː, e/ și /ɔː, o/ diferă în principal prin longitudine, formanții lor acustici corespund cu [4] [5] . Aceleași perechi reprezintă sunetele /œː, ɵ/, /iː, ɪ/ și /uː, ʊ/. Următoarea este o listă de sunete vocale cantoneze:

față Mediu Spate
nedistrusă rotunjite
scurt lung scurt lung scurt lung scurt lung
Superior [ ɪ ] [ iː ] _ [ yː ] _ [ ʊ ] [ uː ] _
Mediu [ e ] [ ɛː ] _ [ ɵ ] [ œː ] _ [ o ] [ ɔː ] _
Inferior [ ɐ ] [ aː ] _

Terminalul poate fi reprezentat printr-o semivocală , o nazală sau o plozivă . Semivocala /i/ se rotunjește după vocalele rotunjite [4] . Consoanele nazale pot forma silabe independente, acționând ca un element silabic. La pronunțarea consoanelor (/p, t, k/) în poziția finală , ([p̚, t̚, k̚]) se reduce .

O listă cu toate finalele în cantoneză este mai jos [6] [7] :

Vocală consoană silabică
[ aː ] _ [ ɐ ] [ ɔː ] , [ o ] [ œː ] , [ ɵ ] [ ɛː ] , [ e ] [ iː ] , [ ɪ ] [ uː ] , [ ʊ ] [ yː ] _
Terminal Monoftongul [ aː ]沙_ [ ɔː ]疏_ [ œː ]鋸_ [ ɛː ]些_ [ iː ]詩_ [ uː ]夫_ [ yː ]書_
Diftong ( semivocală ) [ i ],

[ y ]

[ aːi ]街_ _ [ ɐi ]雞_ [ ɔːy ] _ _ _ [ ɵy ]水_ [ e i ] _ [ uːy ]會_ _
[ u ] [ aːu ]敎_ _ [ ɐu ]夠_ [ o u ]好 [ ɛːu ]掉[ K. _ patru] [ iːu ]了_ _
nazal [ m ] [ aːm ]衫_ _ [ ɐm ]深_ [ ɛːm ]舐[ K. _ patru] [ iːm ]點_ _ [ m̩ ]唔
[ n ] [ aːn ]山_ _ [ ɐn ]新_ [ ɔːn ]看_ _ [ ɵn ] _ _ [ ɛːn ] [ K. _ patru] [ iːn ]見_ _ [ uːn ]歡_ _ [ yːn ]遠_ _
[ ŋ ] [ aːŋ ]橫_ _ [ ɐŋ ]宏_ [ ɔːŋ ] _ _ _ [ œːŋ ]傷_ _ [ ɛːŋ ]鏡_ _ [ ɪŋ ]敬_ [ ʊŋ ]風_ [ ŋ̩ ]五
Sosire [ p ] [ aːp ]插_ _ [ ɐp ]輯_ [ ɛːp ]夾[ K. _ patru] [ iːp ]接_ _
[ t ] [ aːt ]達_ _ [ ɐt ]突_ [ ɔːt ] _ _ _ [ ɵt ]出_ [ ɛːt ] [ K. _ patru] [ iːt ]結_ _ [ uːt ]沒_ _ [ yːt ]血_ _
[ k ] [ aːk ]百_ _ [ ɐk ]北_ [ ɔːk ]國_ _ [ œːk ]著_ _ [ ɛːk ]錫_ _ [ ɪk ]亦_ [ ʊk ]六_

Dacă cele trei tonuri de intrare sunt descrise ca fiind separate, plozivele /p, t, k/ pot fi considerate alofoni ale terminalelor nazale /m, n, respectiv ŋ/, deoarece nu apar în aceeași poziție în același timp .

Tonuri

Ca și alte dialecte chinezești, cantoneza are un ton de contur , care are o funcție de derivație (cuvintele cu tonuri diferite au semnificații diferite). Numărul de tonuri posibile depinde de tipul finalului.

În dialectul Guangzhou, se disting de obicei tonurile înalte și înalte, în timp ce în dialectele Macao și Hong Kong acestea s-au îmbinat într-un singur ton, formând un sistem de șase tonuri cu o semi-vocală sau un terminal nazal. În silabele care se termină în consoane explozive, numărul de tonuri posibile este redus la trei, ele se numesc „ incoming ”.

În descrierile chineze, tonurile istorice de intrare sunt tratate separat, astfel încât cantoneza este în mod tradițional considerată a avea nouă tonuri, deși din punct de vedere fonetic acestea sunt doar tonuri obișnuite în silabe închise cu /p, t, k/ în finală.

Există șase tonuri comune în Hong Kong și șapte în Guangzhou [9] .

Tipul de silabă silabe deschise Silabe închise
Nume de tonuri chiar întuneric

(陰平)

întuneric răsărit

(陰上)

întuneric plecând

(陰去)

chiar chiar

(陽平)

lumina care se ridica

(陽上)

ieșire luminos

(陽去)

întuneric superior de intrare

(上陰入)

intrare întuneric mai mică

(下陰入)

luminoase de intrare

(陽入)

Descriere înalt,

coborând înalt

mediu ascendent in medie coborând scăzut,

extrem de scăzută

în creștere scăzută mic de statura înalt in medie mic de statura
Numere de ton unu 2 3 patru 5 6 7 (sau 1) 8 (sau 3) 9 (sau 6)
Exemplu 詩 史 試 時 市 是 識 錫 食
Circuit siː˥ , siː˥˧ si si siː˨˩ , siː˩ si si sec sɛːk˧ sec˨
diacritice síː , sîː sǐː si si̖ː , sı̏ː si si sec sɛ̄ːk sec

Note

Surse

  1. ↑ Yip & Matthews, 2001 , pp. 3-4.
  2. ↑ Wai-Sum Lee, Eric Zee. Caracteristicile articulatorii ale stopului coronal, africatei și fricativei în cantoneză  // Journal of Chinese Linguistics. - 2010. - iunie ( vol. 38 , nr. 2 ).
  3. ↑ Bauer & Benedict, 1997 , pp. 28-29.
  4. ↑ 1 2 3 Zee, Eric. Analiza de frecvență a vocalelor în cantoneză de la 50 de vorbitori masculini și 50 de femei vorbitoare  // Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences. — 2003. Arhivat la 22 septembrie 2020.
  5. ↑ Bauer & Benedict, 1997 , pp. 46-47.
  6. ↑ 漢語多功能字庫 Bază de date multifuncțională cu caractere chinezești . humanum.arts.cuhk.edu.hk. Preluat la 22 noiembrie 2019. Arhivat din original la 9 decembrie 2019.
  7. ↑ Bauer & Benedict, 1997 , pp. 49.
  8. ↑ Bauer & Benedict, 1997 , p. 60.
  9. ↑ Bauer & Benedict, 1997 , pp. 119-120.

Comentarii

  1. ↑ 1 2 3 În vorbirea de zi cu zi, vorbitorii nu fac distincție între /n/ și /l/, precum și /ŋ/ și zero inițial [1] .
  2. ↑ Unii lingviști cred că în silabele cu inițială zero, stopul glotal acționează de fapt ca o inițială .
  3. ↑ 1 2 Unii lingviști consideră /j/ și /w/ finale și fac o analogie între ele și medial mandarin /i/ și /u/.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Finalele /ɛːu/ [4] , /ɛːm/, /ɛːn/, /ɛːp/ și /ɛːt/ apar numai în vorbirea colocvială [8] .

Literatură

 Fonologia limbilor lumii
Limbi indo-europene
( proto-indo-european )
limbi afroasiatice
Alte limbi