Cartea Vacii Cerești
| Cartea Vacii Cerești | |
|---|---|
| Zeița cerului Nut în formă de vacă, susținută de cele opt zeități Heh | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
The Book of the Heavenly Cow (Cartea vacii) este o poveste mitologică despre exterminarea oamenilor care s-au răzvrătit împotriva zeului soarelui Ra . Pedeapsa divină a fost efectuată cu ajutorul Ochiului atotvăzător , care a coborât pe pământ sub forma zeiței Hathor [1] (în întruparea ei furioasă contopindu-se cu Sekhmet ), după care suferința și moartea au măturat întreaga lume. Zeul suprem Ra, care a creat câmpurile Paradisului și a binecuvântat morții, îl numește pe Geb ca moștenitor și transferă frâiele guvernării omenirii în mâinile lui Osiris (zeul Thoth la acea vreme controlează cerul nopții) împreună cu zeii Shu . șiHehom sprijinind zeița cerului Nut [2] . Deși textele au fost scrise în perioada Regatului Nou , cel mai probabil au copiat din texte scrise în timpul Regatului de Mijloc [3] .
Originea textelor
Cartea Vacii Cerești s-ar fi putut forma din textele piramidei ; A câștigat popularitate și dezvoltare în timpul Regatului Nou. Cel mai probabil, ideea cărții a fost o încercare de a explica cauza morții și a suferinței în lumea noastră imperfectă [4] . Această lucrare a fost considerată ca o formă particulară de justificare a lui Dumnezeu ( teodicee ), iar textele magice erau garantul înălțării la cer a faraonului [5] . Conținutul tematic al cărții este paralel cu legendele mesopotamiene și biblice despre potopul global , în timpul căruia omenirea a fost distrusă [3] . Unii savanți cred că inspirația pentru scrierea acestei lucrări a fost încercarea faraonului Akhenaton de a distruge vechile dogme și tradiții religioase ale egiptenilor [6] .
Textele Cărții Vacii Cerești sunt sculptate pe pereții mormintelor faraonilor din Noul Regat: Tutankamon , Seti I , Ramses II , Ramses III și Ramses IV [3] .
Cuprins
Textul este împărțit în două, iar una dintre jumătăți înfățișează o vacă cu zeitățile Heh care o susțin. Nu există diviziuni vizibile în capitole în jumătatea textului, cu toate acestea, cercetătorii care au analizat întregul text în întregime sugerează că acesta este împărțit în patru părți. Prima parte descrie „Distrugerea omenirii”, în care oamenii au conspirat împotriva lui Ra. După ce a discutat cu alți zei, Ra hotărăște să trimită zeița Hathor sub forma unui Ochi furios al lui Raso , care să-i distrugă pe rebeli, semănând moartea peste tot în lume. În cele din urmă, Ra este îngrozit de atrocitățile mesagerului său și salvează oamenii rămași dându-i lui Hathor o bere vopsită cu substanța „didi” de culoarea sângelui uman. Restul cărții este dedicat întoarcerii lui Ra la cer. Suita lui moare să rămână în lumea interlopă , înconjurând sufletele oamenilor.
Publicații
În 1876, Edouard Noville a publicat o versiune tradusă a Cărții Vacii Cerești din mormântul lui Seti I , tradusă în engleză și franceză, iar mai târziu, în 1885, a publicat și o versiune din mormântul lui Ramses al III-lea . În 1881, Heinrich Brugsch a publicat o ediție în limba germană. Alte traduceri au fost făcute de Charles Meistre în 1941, Alexander Pyankov Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine în 1995 și Eric Hornung în 1983 și 1991.
Vezi și
Note
- ↑ Hornung, Erik; Lorton, David (traducător). Tradiția secretă a Egiptului: impactul său asupra Occidentului (engleză) . - Cornell University Press , 2001. - P. 17 . — ISBN 0801438470 .
- ↑ ciupit, p. 75, 77
- ↑ 1 2 3 Lichtheim, Miriam. Literatura egipteană antică (neopr.) . - University of California Press , 1976. - S. 197-198 . - ISBN 0-520-03615-8 .
- ↑ Ciupi, p. 25
- ↑ Assmann, Jan; Lorton, David (traducător). Căutarea lui Dumnezeu în Egiptul antic (neopr.) . - Cornell University Press , 2001. - P. 116. - ISBN 0801487293 .
- ↑ Trigger, BG, Kemp, BG, O'Connor, D și Lloyd, AB (2001). Egiptul Antic, o istorie socială. Cambridge: Cambridge University Press .
Link -uri
- „Cartile vacii” tradus de Chegodaev M. A. Copie de arhivă din 15 martie 2012 la Wayback Machine (rusă)
- The Book of the Heavenly (Celestial ) Cow de Roland Mastaff Arhivat 25 mai 2012 la Wayback Machine
- Textul hieroglific al cărții
- Traducere în engleză de EA Wallis Budge Arhivat 17 mai 2012 la Wayback Machine
 Dicționare și enciclopedii |
|---|