Manzai
Manzai (漫 才) este un gen de comedie tradițional în Japonia , care implică doi oameni pe scenă, un tsukkomi și un boke, care glumesc cu viteză mare. În timp ce bokeh-ul face sau spune ceva stupid pe scenă, tsukkomi încearcă să-i joace o păcăleală. O mare parte a spectacolului se învârte în jurul neînțelegerilor reciproce, ironie , jocuri de cuvinte și alte glume verbale. In zilele de azi[ când? ] manzai este asociat cu dialectul Osaka sau Kansai , deoarece majoritatea comedianților din acest gen folosesc vorbirea Kansai în spectacolele lor.
Istorie
Originile manzai-ului datează din perioada Heian , când era obișnuit ca cuplurile să meargă din ușă în ușă în noul an și să ofere mici spectacole (analog colindelor ). După felicitări verbale, unul a început să danseze, iar celălalt l-a însoțit cu o tobă. Deja în perioada Edo , manzai s-a răspândit în toată țara, cu denumiri diferite în funcție de zonă. Acum includea nu numai cântece și dansuri, ci și povești comice, dialoguri, dispute. După cel de -al Doilea Război Mondial, reprezentările manzai au dispărut practic, dar acum[ când? ] sunt treptat revigorate nu numai sub formă de teatru , ci și prin radio și televiziune . [1] [2] [3]
Etimologie
Modul în care este scris cuvântul manzai în kanji s-a schimbat de mai multe ori de-a lungul anilor. A fost scris inițial ca萬歳("zece mii de ani"), folosind萬 , o formă arhaică a personajului万. Odată cu simplificarea hieroglifei歳to才, cuvântul a căpătat sensul indirect de „zece mii de talanți”. În jurul anului 1933, personajul a început să fie scris ca漫, iar acum literalmente漫才înseamnă „ talent de comedie ”.
Bokeh și zuccomi
Doi oameni - boke și tsukkomi - un semn distinctiv al manzai-ului. Boke ( Jap. ボケ / 呆け) - înseamnă literalmente nebunie sau o persoană care nu este din această lume. Boke este în mod constant confuz, uită diferite lucruri și spune prostii. Dimpotrivă, tsukkomi (ツッ コミ / 突っ込み - „pănare”) joacă rolul unui realist pragmatic și încearcă să-l corecteze pe primul. În acest scop, el folosește adesea harisen (o subspecie a unui evantai ). [4] Un alt atribut comun al performanței manzai este o tobă mică care folosește boke. Elementele Manzai sunt prezente în multe anime comice .
Vezi și
- Comedie
- dialectul Kansai
- Xiangsheng este echivalentul chinezesc al lui Manzai.
Note
- ↑ Lecții Hiragana prin cultura japoneză - Manzai. . Preluat la 26 august 2011. Arhivat din original la 6 iulie 2016.
- ↑ Manzai (comedie cu doi actori) . Preluat la 26 august 2011. Arhivat din original la 13 august 2019.
- ↑ Teatrul Japonez Yose - Comedii japoneze. (link indisponibil) . Data accesului: 29 ianuarie 2008. Arhivat din original la 3 noiembrie 2007.
- ↑ WWWJDIC (link în jos) . Consultat la 14 aprilie 2014. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2015.
Link -uri
Wikimedia Commons are medii legate de Manzai- COMEDIANȚI ȘI MANZAI MEDIATIZAȚI
- Ce este Manzai - Manzai în hiragana și kanji japoneză
