Limba Meryan

Limba Meryan ( altă rusă мєр (ь) skұї ) este o limbă moartă [1] finno-ugrică , care era vorbită de tribul Merya în partea centrală a Rusiei , trăind, conform cronicii și surselor arheologice, în zona de ​​Lacurile Nero și Pleshcheyevo (unde sunt, respectiv, Rostov și Pereslavl-Zalessky ).

Se cunosc foarte puține despre această limbă: de fapt, la noi au ajuns doar numele de locuri (cu toate acestea, ele sunt interpretate ambiguu). Limba a dispărut în Evul Mediu după ce tribul Merya a fost asimilat de slavi (ultima dată când Merya este menționată în anale este în registrul din 907, prăbușirea structurii tribale a Merya este atribuită vremurilor lui Yaroslav cel Înțelept. ).

Cercetare și clasificare

Există două versiuni principale cu privire la locul limbii Meryan în familia finno-ugrică.

Potrivit unuia, era aproape de limba Mari (datorită apropierii etnonimelor Mari și Merya ; Max Vasmer a aderat la aceasta ; o analiză a toponimiei Meryan a fost efectuată și pe baza paralelelor Mari [2] ). Cunoscutul etnograf finno-ugric S. K. Kuznetsov a scris că, atunci când se mută spre est, autonumele merya (simplu) se transformă în Mari , și că atunci când explică denumirile corografice ale pământului Meryan, el recurge la limba Mari, deoarece nici una dintre limbile cunoscute pentru acest lucru potrivit [3] .

Potrivit unei alte versiuni, limba meryan a fost mai aproape de limbile baltico -finlandeze . Un susținător al acestei ipoteze este E. A. Khelimsky , care și-a propus propria analiză a toponimiei Meryan și a concluzionat că limba Meryan era mai aproape de limbile finno-ugrice ale grupului „de nord-vest” ( baltic-finlandeză , Sami ) [4] . În opinia sa, prezența paralelelor Mari nu este un criteriu pentru apartenența limbii Meryan la grupul Mari, deoarece acest lucru este bine explicat prin fosta contiguitate a teritoriilor. De exemplu, în limba vepsiană există un număr mic de cuvinte comune pentru vepsian și mari, dar absente în baltic-finnic și mordovian.

Există, de asemenea, o opinie divergentă a celebrului savant finno-ugric A. M. Sharonov că limba Meryan era un dialect al limbii Erzya [5] . Cu toate acestea, acest aviz nu a primit un sprijin științific larg.

Datorită prezenței toponimelor antice Saami adânc - la sud de râul Volga - nu este negata nici poziția de graniță Saami / Baltico-finlandeză a limbii Meryan.

O trăsătură caracteristică a limbii Meryan, unii cercetători notează formarea pluralului prin adăugarea consoanei -k la tulpină , ceea ce o apropie de limba maghiară [6] , spre deosebire de indicatorul plural -t ( -d ) în multe alte limbi finno-ugrice.

Note

1. ↑ [bse.sci-lib.com/article114382.html Limbi uralice] - articol din Marea Enciclopedie Sovietică
2. ↑ Matveev A. K. Despre problema soluționării copiei annalistice Mary Archival din 24 septembrie 2014 la Wayback Machine / A. K. Matveev // Buletinul Universității de Stat Ural. - 1997. - Nr 7. - S. 5-17.
3. ↑ Kuznetsov S.K. Analiza denumirilor corografice ale ținutului Meriansk. Institutul Arheologic din Moscova. 1910.
4. ↑ Khelimsky E. A. Moștenirea grupului de nord-vest de limbi finno-ugrice​​în toponimia și vocabularul substratului: reconstrucții, fonetică istorică, etimologie Copie de arhivă din 30 mai 2016 la Wayback Machine // Issues of Onomastics 3. Ekaterinburg, 2006. P. 38- 51.
5. ↑ Alexander Sharonov. Oamenii din Erzya și Rus': în centrul atenției non-slavului rus. . Consultat la 31 octombrie 2010. Arhivat din original pe 11 februarie 2011. (nedefinit)
6. ↑ O. Tkachenko; Studii asupra limbii Meryan; Gramatică Arhivată la 21 ianuarie 2022 la Wayback Machine , p. 70.

Literatură

• Tkachenko O. B. Limba Meryansky / Institutul de Lingvistică. A. A. Potebni de la Academia de Științe a RSS Ucrainei. - Kiev: Naukova Dumka, 1985. - 208 p. (reg.)
• Tkachenko O. B. Cercetări asupra limbii Meryan. - Kostroma: Infopress, 2007. - 357 p.