Putinisme

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 octombrie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Putinisme este un termen folosit de mass- media  occidentală și rusă pentru a se referi la unele fraze și declarații citate ale lui Vladimir Putin [1] [2] [3] .

Expresii memorabile similare care s-au răspândit în mass-media sunt cunoscute de la politicieni precum George W. Bush ( Bushism ) și Viktor Chernomyrdin ( Chernomyrdin ).

Exemple

Aceasta este o listă incompletă și este posibil să nu îndeplinească niciodată anumite standarde de exhaustivitate. Îl puteți completa din surse de renume .

În mai 2008, RIA Novosti , însumând președinția lui Putin, a publicat „20 de declarații ale lui Putin devenite aforisme” [4] . În martie 2015, holdingul media RBC a publicat „Declarațiile strălucitoare ale lui Putin de peste 15 ani” [5] .

Evaluări

Corespondentul BBC Kirill Sukhotsky a raportat în martie 2004 că, potrivit filologilor, există o diferență importantă între cuvintele celor doi președinți Putin și Bush Jr .: acolo unde Bush spune uneori lucruri fără sens, Putin folosește un vocabular logic, dar jargon.

După cum a remarcat Nina Rozanova, un angajat al Institutului Limbii Ruse al Academiei de Științe , frazele lui Vladimir Putin formează o nouă frazeologie . Și-a amintit că a spus următoarele la o ceașcă de ceai cu un coleg: „Trebuie să înmuiem acest uscător”. Și colegul meu a spus surprins: Doamne, acum percep verbul „udă” doar în sensul „ucide”. <...> A fost foarte surprins de sensul direct al acestui verb, pe care îl aveam în minte.

Sukhotsky compară Putinismul cu Cernomyrdin în publicația sa : „A fost odată ca niciodată glume similare în Rusia despre Viktor Cernomyrdin . Dar Putin, care, la fel ca Cernomyrdin, a reușit să fie prim-ministru la vremea lui, i-a luat gloria „oratorului șef” lui Viktor Stepanovici.

Muzicianul Aleksey Vishnya consideră că frazele lui Putin sunt șocante personal bine gândite. Potrivit lui Cherry, președintele folosește eficient atât bățul, cât și morcovul .

Maxim Konovalov (dl Parker), autorul resursei de internet vladimir.vladimirovich.ru, este convins că celebrele declarații zgomotoase ale lui Putin sunt izbucniri absolut spontane de emoții. Potrivit lui Konovalov, „tot ce spune Putin, îl spun într-o stare de autocontrol atât de sever. Uneori se strică”. El crede că este imposibil să-l compari pe Putin cu Bush, deoarece „George Bush este un politician strălucit. Tot ce spune Bush este foarte amuzant. Tot ceea ce spune Putin, cu excepția acestor fraze rare ale sale, pe care le-a spus mai puțin de o duzină în patru ani, nu este nimic” [2] .

Vezi și

Note

  1. Problema traducerii Putinismelor, 2006 .
  2. ↑ 1 2 3 Kirill Sukhotsky. Putinisme – „șocant personal gândit”?  // BBC . - 2004. - 5 martie.
  3. Putinki. Scurtele cuvinte ale președintelui (primul mandat): Echo Book, 2004. ISBN 5-98564-001-9
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 RIA Novosti, 2008 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Artemiev, 2015 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Strahov, 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ivanov, 2019 .
  8. Transcrierea unei conversații dintre V.V. Putin și Larry King, 09/08/2000. . transcripts.cnn.com . Preluat la 4 martie 2011. Arhivat din original la 7 septembrie 2014.
  9. Transcrierea unei conversații dintre V.V. Putin și Larry King. 8 septembrie 2000 . transcripts.cnn.com . Preluat la 4 martie 2011. Arhivat din original la 7 septembrie 2014.
  10. Dicționar de citate moderne // Google Books
  11. „Doctorilor” nu le mai este frică  // RBC . - 2013. - 1 aprilie.
  12. Expresia „Întoarce stiloul!” devenit înaripat Arhivat 22 aprilie 2014 la Wayback Machine Labor , 25 decembrie 2009
  13. „Întoarce-mi stiloul” // „ Izvestia ”, 06.08.2009
  14. Există suficiente pixuri în Rusia pentru toată lumea Copie de arhivă din 28 februarie 2022 la Wayback Machine // LiveInternet.ru
  15. Rezultatele anului. Versiunea lui Leonid Parfenov . Consultat la 21 noiembrie 2011. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  16. Rezultatele anului. Versiune de Leonid Parfyonov (retipărire în revista Forbes ) . Consultat la 12 octombrie 2012. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012.
  17. Welle (www.dw.com), Deutsche Vision: stiloul magic al lui Putin | dw | 13.06.2009 . DW.COM . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022.
  18. Latyshev A. Premierul Vladimir Putin: Trebuie să fie săpați din fundul canalizării // Izvestia , 31.03.2010.
  19. Cele nouă fraze ale lui Putin din nouă mesaje către parlament  // BBC . - 2013. - 12 decembrie.
  20. Putin: UE are nevoie de un sistem politic și bugetar unificat  // RIA Novosti . - 2013. - 21 iunie.
  21. Putin: Trupele ruse din Ucraina se vor ascunde în spatele femeilor și copiilor . Preluat la 28 aprilie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  22. Putin în Crimeea se va ascunde în spatele copiilor și femeilor . www.youtube.com . Preluat la 16 mai 2015. Arhivat din original la 17 martie 2016.
  23. Vladimir Putin: Păcat ca armata ucraineană să piardă în fața minerilor și șoferilor de tractor de ieri . RT în rusă . Preluat la 28 aprilie 2020. Arhivat din original la 24 noiembrie 2020.
  24. Declarație de presă și răspunsuri la întrebările jurnaliștilor . Consultat la 3 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2016.
  25. „Defenseless Bomber”: bloggerii râd de cuvintele lui Putin, pe care nu le-a spus Copie de arhivă din 3 ianuarie 2016 pe Wayback Machine // NEWSru.com
  26. Tatiana Zamakhina. Putin: Granița Rusiei nu se termină nicăieri
  27. „De ce avem nevoie de o lume fără Rusia?”: Vladimir Putin despre posibilitatea utilizării armelor nucleare, terorismul și situația din Siria Arhivat 20 februarie 2022 la Wayback Machine . RT , 03.07.2018.
  28. „Suntem în rai și pur și simplu vor muri”: Putin a explicat esența doctrinei nucleare . NTV .
  29. „RosTsarapTekhnologii”: Cuvintele lui Putin despre „tsap-scratch” au fost discutate pe rețelele sociale Copie de arhivă din 23 noiembrie 2019 la Wayback Machine // Rosbalt , 22.11.2019.
  30. Putin: Toată lumea trebuie să respecte legea – atât susținătorii, cât și oponenții autorităților . // MIR24 (3 martie 2020). Preluat la 25 mai 2020. Arhivat din original la 4 martie 2020.
  31. „Nu este un minut de acumulat”. Putin a repetat această frază pentru a 14-a oară în 20 de ani . BBC (5 februarie 2020). Preluat la 18 martie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021.
  32. „Cine strigă nume – așa cheamă”. Putin a comentat cuvintele lui Biden . TASS . Preluat la 16 aprilie 2021. Arhivat din original la 16 aprilie 2021.
  33. „Ce vrem să luptăm cu NATO?”: Putin a rezumat rezultatele negocierilor cu Macron . Consultat la 13 februarie 2022. Arhivat din original pe 13 februarie 2022.
  34. Putin: Sunt lac, sunt daghestan, sunt cecen, inguș, rus, tătar, evreu, mordvin, osetic... . Preluat la 3 martie 2022. Arhivat din original la 3 martie 2022.
  35. „Harnicia nu este doar, scuză-mă, un fund de cauciuc” Putin a vorbit cu școlari despre important. Iată ce a spus el . Meduza (1 ianuarie 2022). Preluat: 1 septembrie 2022.
  36. „Domnul Rubber Butt”. Primul „discut despre important” cu Vladimir Putin . Radio Liberty (1 septembrie 2022). Preluat: 3 septembrie 2022.
  37. „Îngheață, îngheață, coadă de lup”. Putin a amenințat că va opri livrările de energie către UE . Meduza (7 septembrie 2022). Preluat: 7 septembrie 2022.
  38. Evgheni Kalyukov, Tatyana Stekolnikova. Putin a răspuns la plafonul prețurilor petrolului și gazelor cu expresia „îngheață, coada lupului ” . RBC (7 septembrie 2022). Preluat: 7 septembrie 2022.

Link -uri

Articole Video