Spiral (roman Suzuki)

„ Spirală ” (らせんRasen ) este un  roman al lui Koji Suzuki , o continuare a Apelului . A fost lansat în 1995.  Deși romanul a primit mai puțină popularitate decât The Bell , a fost filmat de două ori .

Plot

Patologul Mitsuo Ando, ​​care și-a pierdut fiul, efectuează o autopsie prietenului său Ryuji Takayama. Mai Takano vine la autopsie și i-a găsit cadavrul. Ea îi spune lui Ando despre investigația lui Ryuuji cu prietenul său de liceu Kazuyuki Asakawa. Mai și Ando convin să se întâlnească din nou și să discute detaliile.

Ando începe să investigheze moartea lui Ryuji și află că soția și fiica lui Asakawa au murit, iar el însuși a intrat în comă. În anchetă, Ando este ajutat de colegul său Miyashita. Mai găsește o casetă în bunurile lui Ryuuji și o urmărește în camera ei, după care se îmbolnăvește și cade inconștientă pe podea. Ea nu vine la întâlnirea cu Ando. Ando vine în apartamentul ei, dar ea nu este acolo, deși Ando simte că cineva este în apartament.

Ando găsește cromozomi ciudați în sângele lui Ryuuji și presupune că este un cifr rămas pentru el și încearcă să-l descifreze. Îl vizitează pe fratele lui Asakawa, care îi dă notele de investigație ale lui Asakawa. Ando le citește și află totul despre anchetă. Ando crede că casetele sunt o nouă modalitate de a transmite virusul lui Sadako, iar acum el însuși va muri într-o săptămână. El reușește să descifreze cifrul din sângele lui Ryuuji. Acest cuvânt este „ mutație ”. Ando decide că aceasta înseamnă reîncarnarea virusului într-o formă nouă, adică înregistrările lui Asakawa. De asemenea, află că fratele lui Asakawa va publica notele și toți cei care le citesc vor fi infectați cu virusul. Și Asakawa moare în spital. Ando și Miyashita studiază virusul la cei uciși de casetă și îl numesc virusul RING.

La o săptămână după ce Mai Takano a dispărut, trupul ei este găsit într-un puț de ventilație de pe acoperișul unei clădiri. Ando află că chiar înainte de a muri, a născut, chiar dacă autopsia lui Ryuuji cu o săptămână în urmă nu a avut stomac. Copilul lui Mai nu a fost găsit niciodată. Ando urcă la locul morții ei și o întâlnește pe Masako , care se prezintă ca fiind sora lui Mai. Ando își petrece noaptea cu ea. Între timp, Miyashita merge la școala de teatru unde a studiat Sadako. Îi scoate poza și i-o trimite lui Ando. Ando îl primește și îl recunoaște ca Masako în cealaltă cameră. Ando fuge de acasă și fuge la Miyashita.

Împreună se întorc la Ando, ​​dar Sadako/Masako a dispărut. I-a lăsat lui Ando o scrisoare. În scrisoare, ea a explicat cum, datorită faptului că virusul a suferit mutații, nu a ucis-o pe Mai, ci a impregnat-o cu Sadako. Sadako i-a subjugat mintea lui Mai și s-a dus pe acoperiș pentru ca Mai să nască acolo într-o săptămână. Pentru săptămâna următoare, s-a ascuns în apartamentul lui Mai până când a fost suficient de mare pentru a muri. Când Ando a vizitat-o ​​pe Mai, copilul Sadako era acolo, dar nu a observat-o. Sadako plănuiește ca, prin însemnările publicate de Asakawa, toate femeile să fie fecundate de ea la fel ca Mai și toate Sadako renăscute să repopuleze lumea. Ea îi cere lui Ando să nu interfereze cu planurile ei sau ea va declanșa virusul în sângele lui și el va muri, în schimbul unei favoare, Sadako îl va ajuta să readuce la viață fiul lui Ando. Ando își dă seama că Sadako nu a putut face toate astea singură, iar ea și Miyashita ajung la concluzia că Ryuji Takayama, după moartea sa, a făcut echipă cu Sadako și a criptat codul din sângele său special pentru ca Ando să se apuce de această investigație. Ando este de acord cu propunerea lui Sadako. Ea îi întoarce fiul său, iar el îl ajută să-l învie pe Ryuuji.

Trei luni mai târziu, Ando și fiul său stau pe plajă. Ryuuji vine la ei. El îi explică lui Ando că el crede că așezarea întregii lumi Sadako este doar o nouă rundă de evoluție și nu este nimic în neregulă cu asta. Ryuuji mai adaugă că cartea fratelui lui Asakawa este transformată într-un film, așa că virusul se va răspândi mult mai repede. Ando urmează să plece cu fiul său pe o insulă îndepărtată, unde nu există cărți sau televizoare, iar virusul Sadako nu poate ajunge acolo. Ryuji își ia rămas bun de la Ando și o ajută pe Sadako. Și Ando merge cu fiul său în mare, pentru că îi este frică de ea din cauza morții sale în apă. Ando înțelege că, alegându-și fiul și nu salvând lumea, nu s-a înșelat.

Caracterele centrale

• Mitsuo Ando  - protagonistul romanului; un patolog care încearcă să afle cauza evenimentelor, în principal dispariția lui Mai Takano.
• Miyashita este colegul lui Asakawa care îl ajută în cercetările sale asupra virusului RING. Simte simpatie pentru Ando, ​​din cauza morții fiului său.
• Sadako Yamamura  este antagonistul romanului; ea a creat o casetă cu un virus care ucide pe toți cei care o urmăresc într-o săptămână. Deoarece Sadako era moartă, apariția ei nu a fost prevăzută în dezvoltarea originală a romanului până la întorsătura finală.
• Ryuji Takayama  este unul dintre personajele principale ale primei părți, și un coleg de clasă cu Ando. Când încep evenimentele, el este deja mort. Ando presupune că Ryuuji îi trimite indicii din cealaltă lume pentru a opri virusul RING. În rândul final, Ryuuji apare ca al doilea antagonist.

Titlu

Cuvântul Spiral este menționat în treacăt în roman: dacă efectul mortal al virusului în organism este oprit prin copierea casetei , atunci din forma originală a inelului ia forma unei spirale. Cu toate acestea, în intriga romanului, spirala poate însemna sistemul de acțiune al evoluției . De asemenea, autorul Koji Suzuki a declarat într-un interviu că unul dintre semnificațiile numelui este spirala dublă ADN . Deci titlul romanului este un joc de cuvinte , la fel ca inelul .

Lansare

Romanul a fost lansat pe 31 iulie 1995  .

Reacție

Romanul a primit în mare parte recenzii pozitive. Mulți cititori și critici au certat romanul pentru prea multe explicații științifice și un final prea detaliat , dar, în același timp, au adăugat că romanul se citește dintr-o suflare.

Teme

Romanul ridică temele apocalipsei , morții omenirii ca parte a evoluției , reîncarnării , alegerea între bine și rău . Moartea lui Mai Takano și nașterea lui Sadako sunt asemănătoare cu transformarea unei omide într-un fluture . Alegerea lui Ando de la sfârșitul romanului simbolizează alegerea „ mai mică dintre cele două rele ”.

Adaptări de ecran

Prima adaptare cinematografică a romanului „ Spiral (film, 1998) ” a fost o continuare a filmului Ring , lansat simultan cu acesta. The Call a primit o popularitate uriașă, în timp ce Spiral a fost un eșec de box office și a fost sfâșiat de critici . Filmul era destul de aproape de roman. Principala diferență a fost extinderea liniei lui Mai Takano și relația ei cu protagonista , care nu era prezentă în roman.

În 1999, a fost lansat un serial cu același nume , o continuare a serialului The Ring: The Last Chapter , format din 13 episoade. Seria diferă foarte mult de original: Ando nu era patolog , ci profesor ; Înregistrarea lui Sadako era acum pe disc; Mai Takano știa inițial de Sadako și a încercat să o oprească etc. La mijloc, seria s-a îndepărtat de roman, dar spre final s-a apropiat puțin de finalul romanului.

Traducere rusă

La fel ca The Ring , o traducere în limba rusă a romanului a fost publicată în 2005 de editura din Sankt Petersburg Amphora sub dublu titlu Bell 2 (Spiral) pentru a menține recunoașterea pentru telespectatorii filmului . Traducerea din japoneză a fost făcută de Elena Baibikova . Apoi romanul a fost relansat într-un design diferit de culoare și chiar mai târziu în colecția întregii serii „Lumea inelului”.

Link -uri

• RING: Apel  - Apelează comunitatea.